“茶花白胜酥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茶花白胜酥”出自哪首诗？
答案： “茶花白胜酥”出自： 宋代 李流谦的 《石洞二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chá huā bái shèng sū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“茶花白胜酥”的上一句是什么？
答案：
“茶花白胜酥”的上一句是： 香雾团成盖 , 诗句拼音为：xiāng wù tuán chéng gài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“茶花白胜酥”的下一句是什么？
答案： “茶花白胜酥”的下一句是： 对书闲境界 , 诗句拼音为： duì shū xián jìng jiè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“茶花白胜酥”全诗
石洞二首 其二 (shí dòng èr shǒu qí èr)
香雾团成盖，茶花白胜酥。
对书闲境界，觅句静工夫。
客信因鱼得，归程约鴈俱。
庭前海棠树，尚及一看无。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“茶花白胜酥”繁体原文
石洞二首 其二
香霧團成蓋，茶花白勝酥。
對書閒境界，覓句靜工夫。
客信因魚得，歸程約鴈俱。
庭前海棠樹，尚及一看無。
“茶花白胜酥”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
香雾团成盖，茶花白胜酥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
对书闲境界，觅句静工夫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客信因鱼得，归程约鴈俱。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
庭前海棠树，尚及一看无。
“茶花白胜酥”全诗注音
香雾团成盖，茶花白胜酥。
对书闲境界，觅句静工夫。
客信因鱼得，归程约鴈俱。
庭前海棠树，尚及一看无。
“茶花白胜酥”全诗翻译
译文：
香雾像一团团的盖子覆盖着，茶花白得胜过酥。
对于书籍，闲暇时可以寻觅一些静谧的境界，寻找句子需要细致耐心的工夫。
因为收到客人的来信，就像渔民意外地捕获了鱼一样喜悦；而归程时和鸿雁约好一起飞行。
庭前的海棠树，还能勉强望见一眼，不能静心细赏。
全诗主题是通过描绘香雾笼罩的景象和茶花的美丽，表达了作者对清静境界和深入品味文字之乐的追求。接着描述了收到客人来信带来的喜悦，以及归程时与鸿雁一同飞行的约定，暗示着离别的情感。最后，庭前海棠树仅能匆匆一瞥，又传达出对美景的珍惜和对留恋的感叹。整首诗情感含蓄，意境深远。
“茶花白胜酥”相关诗句：
- 茶花白胜酥 出自 [宋] 李流谦 ·《石洞二首 其二 》
- 衔蝉毛色白胜酥 出自 [宋] 李璜 ·《以二猫送张子贤 其二 》
- 孰谓真酥胜假酥 出自 [宋] 杨杰 ·《和酥花二章 其二 》
- 彩胜酥花总不知 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其六 》
- 酥花彩胜待春回 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 野史烹茶胜白云 出自 [宋] 张彦卿 ·《虎跑泉 》
- 再拜馈酥茶 出自 [宋] 张商英 ·《高光堡道中 》
- 雪花便作茶花白 出自 [宋] 张孝祥 ·《上元设醮毕作长句 》
- 只觅天酥爲点茶 出自 [宋] 方鸿飞 ·《宣妙楼 》
- 茶鼎渐融女墙酥 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 白花亦复胜红花 出自 [宋] 方回 ·《李花 》
- 春沟水动茶花白 出自 [宋] 晁冲之 ·《送惠纯上人游闽 》
- 山茶花白野棠红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二月初三日曝睡 》
- 酥盘金胜自生春 出自 [宋] 晏殊 ·《牡丹 》
- 韵胜雍城骆乳酥 出自 [宋] 何坦 ·《蜂儿榧 其一 》
- 秦牛肥腻酥胜雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物 》
- 旋压犁祁软胜酥 出自 [宋] 陆游 ·《山庖 》
- 魏台营妓胜添酥 出自 [宋] 强至 ·《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首 其一 》
- 绝胜牛酥点滴开 出自 [宋] 曾几 ·《谢送蜡梅二首 其二 》
- 盖以人胜茶亦胜 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫送松溪茶盖云得之晁丈 》