“久贫惭嗜酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久贫惭嗜酒”出自哪首诗？
答案： “久贫惭嗜酒”出自： 宋代 林逋的 《和史宫赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ pín cán shì jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“久贫惭嗜酒”的上一句是什么？
答案：
“久贫惭嗜酒”的上一句是： 常时亦懒扃 , 诗句拼音为： cháng shí yì lǎn jiōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“久贫惭嗜酒”的下一句是什么？
答案： “久贫惭嗜酒”的下一句是： 多病负穷经 , 诗句拼音为： duō bìng fù qióng jīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“久贫惭嗜酒”全诗
和史宫赞 (hé shǐ gōng zàn)
门对远岑青，常时亦懒扃。
久贫惭嗜酒，多病负穷经。
鹤迹秋偏静，松阴午欲亭。
蜀庄何足问，惟解事沉冥。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“久贫惭嗜酒”繁体原文
和史宮贊
門對遠岑青，常時亦懶扃。
久貧慚嗜酒，多病負窮經。
鶴迹秋偏靜，松陰午欲亭。
蜀莊何足問，惟解事沉冥。
“久贫惭嗜酒”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
门对远岑青，常时亦懒扃。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
久贫惭嗜酒，多病负穷经。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤迹秋偏静，松阴午欲亭。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蜀庄何足问，惟解事沉冥。
“久贫惭嗜酒”全诗注音
门对远岑青，常时亦懒扃。
久贫惭嗜酒，多病负穷经。
鹤迹秋偏静，松阴午欲亭。
蜀庄何足问，惟解事沉冥。
“久贫惭嗜酒”全诗翻译
译文：
门对着遥远的山岑是青翠欲滴的，常常也懒得去关门。
长时间的贫困使我感到羞愧，对酒产生了极大的嗜好，多病缠身，负着贫穷的经历。
在这秋日，鹤的足迹显得格外宁静，松树的阴影正好午时的时候可供亭阴。
蜀地的庄稼怎么值得去询问呢，只懂得沉浸在默默无闻的事务中。
全文
总结：
这篇古文通过描写一位生活贫困且身体多病的人物，以及他与自然相处的一些细节，反映了生活的困苦和他对于琐事的深思。整篇文章简洁而含蓄，通过对景物的描写表达了人物内心的愁苦与淡泊。
“久贫惭嗜酒”相关诗句：
- 久贫惭嗜酒 出自 [宋] 林逋 ·《和史宫赞 》
- 家贫悔嗜酒 出自 [宋] 陆游 ·《晨读道书 》
- 家贫仍嗜酒 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄高云 》
- 家缘嗜酒贫 出自 [唐] 白居易 ·《赠江州李十使君员外十二韵 》
- 嗜酒转家贫 出自 [唐] 司空曙 ·《逢江客问南中故人因以诗寄 》
- 平生嗜酒岂忧贫 出自 [宋] 谢薖 ·《何之忱用前韵示诗复次韵 》
- 我似杨雄贫嗜酒 出自 [宋] 王十朋 ·《九日饮酒会趣堂者十九人老者与焉既醒念不可以无诗因用赠林知常韵示诸友 》
- 扬子家贫惟嗜酒 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 杨子家贫那嗜酒 出自 [宋] 王十朋 ·《述怀 》
- 旷达嗣宗贫嗜酒 出自 [宋] 胡榘 ·《挽莫与伦 》
- 性自嗜茶如嗜酒 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯谢人惠茶 》
- 家贫久无酒 出自 [宋] 方回 ·《八月十八社不雨得酒 》
- 久贫空酒库 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 七 》
- 贫舍久疏罗酒浆 出自 [宋] 陆游 ·《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 》
- 嗜酒不嗜味 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一四 》
- 嗜书如嗜酒 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 嗜诗如嗜酒 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其二 》
- 梨惭小儿嗜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹阳尉耿传惠新栗 》
- 顾惭土炭嗜 出自 [宋] 晁补之 ·《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老 》
- 家贫甘若嗜 出自 [宋] 罗荣祖 ·《咏陶 》