“贫舍久疏罗酒浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫舍久疏罗酒浆”出自哪首诗?
答案: “贫舍久疏罗酒浆”出自: 宋代 陆游的 《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín shè jiǔ shū luó jiǔ jiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“贫舍久疏罗酒浆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“贫舍久疏罗酒浆”已经是第一句了。
问题3:“贫舍久疏罗酒浆”的下一句是什么?
答案: “贫舍久疏罗酒浆”的下一句是: 客来不复倒衣裳 , 诗句拼音为: kè lái bù fù dǎo yī shang ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“贫舍久疏罗酒浆”全诗
客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 (kè kòu mén duō bù néng jiē wǎng wǎng dú zuò zhì wǎn xì zuò)
贫舍久疏罗酒浆,客来不复倒衣裳。
官情已尽诗情在,世味无余睡味长。
红练带飞穿柳去,锦熏笼暖扑帘香。
萧然自笑浑无事,渔唱声中又夕阳。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“贫舍久疏罗酒浆”繁体原文
客叩門多不能接往往獨坐至晚戲作
貧舍久疏羅酒漿,客來不復倒衣裳。
官情已盡詩情在,世味無餘睡味長。
紅練带飛穿柳去,錦熏籠暖撲簾香。
蕭然自笑渾無事,漁唱聲中又夕陽。
“贫舍久疏罗酒浆”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
贫舍久疏罗酒浆,客来不复倒衣裳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官情已尽诗情在,世味无余睡味长。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
红练带飞穿柳去,锦熏笼暖扑帘香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
萧然自笑浑无事,渔唱声中又夕阳。
“贫舍久疏罗酒浆”全诗注音
贫舍久疏罗酒浆,客来不复倒衣裳。
官情已尽诗情在,世味无余睡味长。
红练带飞穿柳去,锦熏笼暖扑帘香。
萧然自笑浑无事,渔唱声中又夕阳。
“贫舍久疏罗酒浆”全诗翻译
译文:
贫苦的房子里已经很久没有斟酒倒酱了,客人来了也无需再倒上衣服。
官场上的忧虑已经全部消尽,而心中的诗意仍在,尘世的滋味早已被入眠的味道取代。
用红丝带系住飘逸的衣带,穿过垂柳而去,锦缎香袋散发着温暖的香气,扑向屏风。
孤寂的自我苦笑,感觉自己已经一无所求,仿佛什么都没事了。在渔歌的声音中,又见夕阳西下。
总结:
诗人形容自己贫苦清贞,招待客人简朴,已不复过去繁华热闹的场面。他已经摆脱了官场的纷扰,沉浸在诗意中。纷杂的世俗滋味已被熟睡中的幸福感所替代。诗人用唐窗红练带,穿过垂柳而去,闻着锦熏香袋的香气。他自嘲笑着自己如今宁静无事,似乎什么都已不再在意,仿佛又回到了晚霞中渔唱的时光。整首诗表现了诗人淡泊名利、超脱尘俗的心态,以及对自然和诗意的追求。
“贫舍久疏罗酒浆”相关诗句:
- 贫舍久疏罗酒浆 出自 [宋] 陆游 ·《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 》
- 堂中罗酒浆 出自 [宋] 程俱 ·《过方子通惟深 》
- 又不罗酒浆 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 儿女罗酒浆 出自 [宋] 韩淲 ·《送舒同安监暂回上饶 》
- 儿女罗酒浆 出自 [唐] 杜甫 ·《赠卫八处士 》
- 嬉戏罗酒浆 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 亟使罗酒浆 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 排日罗酒浆 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 讵及罗酒浆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 》
- 贫犹有酒浆 出自 [唐] 白居易 ·《分司洛中多暇数与诸客宴游醉後狂吟偶成十韵因招梦得宾客兼呈思黯奇章公 》
- 夹道欢呼罗酒浆 出自 [宋] 王庭珪 ·《送吴叔举主簿往清江受纳秋苗 》
- 竞设饮具罗酒浆 出自 [宋] 刘克庄 ·《闰夏六月书事一首 》
- 送客追船罗酒浆 出自 [宋] 张耒 ·《钱仲珣追船及陈留 》
- 居民争出罗酒浆 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 烹鸡炊黍罗酒浆 出自 [宋] 姚勉 ·《访李兴伯不遇其家人命二子留宿有古人截发撤荐之风喜诗之 》
- 儿女欢喜罗酒浆 出自 [宋] 方翥 ·《甲戌除夕 》
- 成行儿女罗酒浆 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》
- 居民争出罗酒浆 出自 [宋] 许志仁 ·《和宝月弹桃源春晓 》
- 彼作福之臣兮烹煎牛羊罗列酒浆 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 渠渠罗酒浆 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》