“愁云迷帝幄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁云迷帝幄”出自哪首诗？
答案： “愁云迷帝幄”出自： 宋代 黄伦的 《高宗皇帝挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu yún mí dì wò ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“愁云迷帝幄”的上一句是什么？
答案：
“愁云迷帝幄”的上一句是： 中天瑞鹤迎 , 诗句拼音为： zhōng tiān ruì hè yíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“愁云迷帝幄”的下一句是什么？
答案： “愁云迷帝幄”的下一句是： 泪雨洒都城 , 诗句拼音为： lèi yǔ sǎ dōu chéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“愁云迷帝幄”全诗
高宗皇帝挽词 其二 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí èr)
湖鼎丹成日，中天瑞鹤迎。
愁云迷帝幄，泪雨洒都城。
黼翣增摧割，龙輴忽启行。
千官陪素仗，九殒欲无声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“愁云迷帝幄”繁体原文
高宗皇帝挽詞 其二
湖鼎丹成日，中天瑞鶴迎。
愁雲迷帝幄，淚雨洒都城。
黼翣增摧割，龍輴忽啟行。
千官陪素仗，九殞欲無聲。
“愁云迷帝幄”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
湖鼎丹成日，中天瑞鹤迎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
愁云迷帝幄，泪雨洒都城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
黼翣增摧割，龙輴忽启行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千官陪素仗，九殒欲无声。
“愁云迷帝幄”全诗注音
湖鼎丹成日，中天瑞鹤迎。
愁云迷帝幄，泪雨洒都城。
黼翣增摧割，龙輴忽启行。
千官陪素仗，九殒欲无声。
“愁云迷帝幄”全诗翻译
译文：
湖鼎丹药炼成的那一天，天空中出现了瑞鹤来迎接。
忧愁的云雾笼罩着皇帝的帐幕，悲伤的泪雨洒落在都城。
龙衮上的华美饰物增添着凄凉，皇帝的车辇突然启动。
千万官员随行陪伴着皇帝的素仪，九重殿阶即将消失得无声无息。
这首诗描绘了一幅朝廷内部的景象。湖鼎丹成为一种仙药，预示着吉祥如瑞鹤的降临。然而，皇帝却因忧虑和悲伤而愁云密布，泪雨纷飞，都城之中也沉浸在悲戚之中。皇帝的龙衮上饰物瑰丽华美，但此刻却显得如此脆弱，而他的车辇却忽然启动，似乎预示着一种风雨飘摇的局势。千官陪伴着皇帝的素仪，但他们面对的却是即将无声无息灭亡的局面，象征着帝国的衰败。
总之，这首诗以诗人独特的笔法描绘了朝廷内部的动荡景象，以寓意深沉的形象表达了帝国衰败的忧虑与悲凉。
“愁云迷帝幄”相关诗句：
- 愁云迷帝幄 出自 [宋] 黄伦 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 浮云迷帝所 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 帝乡无路云迷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《有怀半山老人再次韵二首 其二 》
- 云迷帝子在时居 出自 [宋] 无名氏 ·《玉笥山萧子云宅 》
- 云迷玉帝藏书府 出自 [宋] 刘克庄 ·《曝书一首 》
- 云迷帝子在时居 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧子云宅 》
- 低迷汴云愁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔先生东归 》
- 云迷八表俱愁思 出自 [宋] 项安世 ·《阜陵复土诣重华奉慰遇雪不胜哀怆 》
- 风条柳幄迷 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 帝幄伫灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 降神用《太安》。六变。 其三 》
- 帝幄期松子 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和幸韦嗣立山庄应制 》
- 谋成帝幄中 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 丝纶来帝幄 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其一 》
- 帝幄纷仙蘤 出自 [宋] 范仲淹 ·《应制赏花钓鱼 》
- 帝幄谈经道益尊 出自 [宋] 楼钥 ·《何内翰挽词 》
- 御幄虚张帝在茵 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成诗 其三 》
- 花围帝座重张幄 出自 [宋] 陈襄 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 漠漠愁云海戍迷 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其三 》
- 翠幄重重眼界迷 出自 [宋] 王十朋 ·《三月晦日邵宪宴僚属于西园某与焉赵提干即席赋诗次韵 》
- 炀帝爱迷楼 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其二 》