“世事如何说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世事如何说”出自哪首诗？
答案： “世事如何说”出自： 宋代 陈着的 《次韵延庆僧惟巧山见赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì shì rú hé shuō ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“世事如何说”的上一句是什么？
答案：
“世事如何说”的上一句是： 风月独知贤 , 诗句拼音为： fēng yuè dú zhī xián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“世事如何说”的下一句是什么？
答案： “世事如何说”的下一句是： 相看一笑边 , 诗句拼音为： xiāng kàn yī xiào biān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“世事如何说”全诗
次韵延庆僧惟巧山见赠 (cì yùn yán qìng sēng wéi qiǎo shān jiàn zèng)
巧山元不巧，此处不容传。
意到头撞壁，吟香口有莲。
江山皆逆旅，风月独知贤。
世事如何说，相看一笑边。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“世事如何说”繁体原文
次韻延慶僧惟巧山見贈
巧山元不巧，此處不容傳。
意到頭撞壁，吟香口有蓮。
江山皆逆旅，風月獨知賢。
世事如何說，相看一笑邊。
“世事如何说”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
巧山元不巧，此处不容传。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
意到头撞壁，吟香口有莲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江山皆逆旅，风月独知贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世事如何说，相看一笑边。
“世事如何说”全诗注音
巧山元不巧，此处不容传。
意到头撞壁，吟香口有莲。
江山皆逆旅，风月独知贤。
世事如何说，相看一笑边。
“世事如何说”全诗翻译
译文：
巧山本来并不幸运，这个地方不能传扬。
领悟深刻而又碰壁，吟咏之香口中有着如莲花般的清新。
大江山河皆是逆流的旅客，只有风景和月色独自知晓贤者的美好。
世间的事情如何去言说，彼此相视一笑而过。
总结：
诗人描绘了巧山遭遇不幸，无法在此地传颂的情景；表达了领悟深刻却又不断碰壁的心情，以及吟咏之中透出的纯净和美好；描写了大江山河上旅途的人们与风景、月色的关系，以及贤者独有的了悟；最后，诗人让人们淡然看待世间的琐事，以平和的态度相互对视而笑。
“世事如何说”相关诗句：
- 世事如何说 出自 [宋] 陈着 ·《次韵延庆僧惟巧山见赠 》
- 此事如何说 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访昙师 》
- 个事如何说向人 出自 [宋] 释智愚 ·《厉道人字弗云 》
- 事如痛定何堪说 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其二 》
- 炭事如何与冰说 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游西岩 》
- 如之何说见事明 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿李大用任满 》
- 世事如余何 出自 [宋] 苏过 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 世事如予何 出自 [宋] 陈文蔚 ·《同彭漫者寄铅山诸友韵送彭归武夷 》
- 其如世事何 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其一 》
- 世事子如何 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 莫问世事如何 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其六 》
- 世事何如狙赋三 出自 [宋] 方岳 ·《易地昭武去之日与家人集新作南门书水镜壁上盖十一月廿六也 》
- 何事此中如世外 出自 [唐] 方干 ·《题睦州郡中千峰榭 》
- 世事何如付酒杯 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十八日立秋送客夜归雨作 》
- 世事何如牧猪戏 出自 [宋] 赵端行 ·《少稷赋十二相属诗戏赠 》
- 世事何如难逆睹 出自 [宋] 李曾伯 ·《术士余云谷求诗和永国韵 》
- 世事攒眉说 出自 [宋] 高翥 ·《喜乡友来 》
- 世事花能说 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风歌上游丞相及台谏 》
- 世事却可说 出自 [宋] 陈淳祖 ·《看云 》
- 颓波世事那堪说 出自 [宋] 陈着 ·《赠袁杰入越 》