“炭事如何与冰说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炭事如何与冰说”出自哪首诗?
答案: “炭事如何与冰说”出自: 宋代 宋蒲寿宬的 《游西岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tàn shì rú hé yǔ bīng shuō ,诗句平仄: 。
问题2:“炭事如何与冰说”的上一句是什么?
答案:
“炭事如何与冰说”的上一句是: 岁寒心事梅花知 , 诗句拼音为: suì hán xīn shì méi huā zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“炭事如何与冰说”的下一句是什么?
答案: “炭事如何与冰说”的下一句是: 西岩结屋烟作罩 , 诗句拼音为: xī yán jié wū yān zuò zhào ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“炭事如何与冰说”全诗
游西岩 (yóu xī yán)
谁扇洪炉欲煮铁,一寸如冰不曾热。
岁寒心事梅花知,炭事如何与冰说。
西岩结屋烟作罩,斑斑不露如隐豹。
人生大欲刚断除,静处生涯乃仁乐。
碧梧翠竹呈如琅玕,寒泉玉佩鸣珊珊。
终焉为计亦不恶,岂知白日生羽翰。
翻思一夜钟鸣时,先生髙卧如希夷。
何人更嗔瘴鬼疟,及锋而用皆惊疑。
荐泉采菊想遗迹,奚其与侣昌黎伯。
薫莸已定人所知,聊把曾游纪岩石。
平○平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○?仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○平平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平○仄仄平平平,平平平仄○平平。
平平○平仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
“炭事如何与冰说”繁体原文
遊西巖
誰扇洪爐欲煮鐵,一寸如冰不曾熱。
歲寒心事梅花知,炭事如何與冰說。
西巖結屋煙作罩,斑斑不露如隐豹。
人生大欲剛斷除,静處生涯乃仁樂。
碧梧翠竹呈如琅玕,寒泉玉佩鳴珊珊。
終焉爲計亦不惡,豈知白日生羽翰。
翻思一夜鐘鳴時,先生髙臥如希夷。
何人更嗔瘴鬼瘧,及鋒而用皆驚疑。
薦泉采菊想遺跡,奚其與侣昌黎伯。
薫蕕已定人所知,聊把曾遊紀巖石。
“炭事如何与冰说”韵律对照
平○平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
谁扇洪炉欲煮铁,一寸如冰不曾热。
仄平平仄平平平,仄仄○平仄平仄。
岁寒心事梅花知,炭事如何与冰说。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○?仄。
西岩结屋烟作罩,斑斑不露如隐豹。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
人生大欲刚断除,静处生涯乃仁乐。
仄平仄仄平○平平,平平仄仄平平平。
碧梧翠竹呈如琅玕,寒泉玉佩鸣珊珊。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
终焉为计亦不恶,岂知白日生羽翰。
平○仄仄平平平,平平平仄○平平。
翻思一夜钟鸣时,先生髙卧如希夷。
平平○平仄仄仄,仄平平仄平平平。
何人更嗔瘴鬼疟,及锋而用皆惊疑。
仄平仄仄仄○仄,平○仄仄平平仄。
荐泉采菊想遗迹,奚其与侣昌黎伯。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
薫莸已定人所知,聊把曾游纪岩石。
“炭事如何与冰说”全诗注音
谁扇洪炉欲煮铁,一寸如冰不曾热。
岁寒心事梅花知,炭事如何与冰说。
西岩结屋烟作罩,斑斑不露如隐豹。
人生大欲刚断除,静处生涯乃仁乐。
碧梧翠竹呈如琅玕,寒泉玉佩鸣珊珊。
终焉为计亦不恶,岂知白日生羽翰。
翻思一夜钟鸣时,先生髙卧如希夷。
何人更嗔瘴鬼疟,及锋而用皆惊疑。
荐泉采菊想遗迹,奚其与侣昌黎伯。
薫莸已定人所知,聊把曾游纪岩石。
“炭事如何与冰说”全诗翻译
译文:
扇动洪炉欲炼铁,但一寸之内如冰未曾受热。
岁寒之时,梅花领悟心事,炭火何与冰相谈。
西岩结屋,烟雾似罩,斑斑不露犹如隐匿的豹子。
人生的巨大欲望始终要割舍,宁静处才能有真正的善和乐。
碧梧之上,翠竹呈现如琅玕,寒泉宛如玉佩发出清脆声响。
最终连计谋也不再厌恶,岂料平凡的日子能孕育羽翼。
翻来覆去思索整夜,先生高卧如同希夷。
有谁还会惧怕瘴气和疟疾,等到运用锋芒时皆感惊疑。
在泉水边采摘菊花,想象着留下足迹,与昌黎伯一同分享。
香莸已经定居人所知,只好拿过曾游历的纪岩石来消遣。
总结:
这首诗以咏史抒怀的方式,表达了对人生欲望的割舍、宁静生活的向往,以及对自然的赞美和游历的怀念。诗人以寓言意味的比喻描绘了欲望难以满足,将心比作梅花,寄托对宁静生活的向往。通过描绘屋宇和自然景观,表现了隐逸之趣和大自然的美丽。在表达人生观和价值观时,作者强调割舍欲望、追求宁静,暗示凡事得过且过,用静心安享生活。最后以游历纪岩石为结,抒发了对过去经历的回忆和怀念。整体表达了对淡泊名利、追求内心平静的价值观。
“炭事如何与冰说”相关诗句:
- 炭事如何与冰说 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游西岩 》
- 譬如冰与炭 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 万事向侬冰与炭 出自 [宋] 杨万里 ·《过胥口江水大涨舟楫不进 》
- 何异冰与炭 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 如何冰炭仇 出自 [宋] 程俱 ·《南窗夜集叔问戏取樟木脑然雪爲灯因与仲嘉叔问联句一首 》
- 炭冰何事置吾肠 出自 [宋] 朱继芳 ·《听白云寺清师琴 》
- 胸中冰与炭 出自 [宋] 周必大 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 冰炭何相关 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其二 》
- 由来善恶如冰炭 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其二 》
- 冰炭何用置我肠 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄 》
- 见说如何与若何 出自 [宋] 释了惠 ·《闻父讣二首 其二 》
- 此事如何说 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访昙师 》
- 世事如何说 出自 [宋] 陈着 ·《次韵延庆僧惟巧山见赠 》
- 个事如何说向人 出自 [宋] 释智愚 ·《厉道人字弗云 》
- 如之何说见事明 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿李大用任满 》
- 事如痛定何堪说 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其二 》
- 如何事与迹 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其九 》
- 生民涂炭果如何 出自 [宋] 郑思肖 ·《自题大义集後 》
- 何事与予如旧识 出自 [宋] 叶黯 ·《送容斋自福倅满归 其一 》
- 说着冰壶事已非 出自 [宋] 钱时 ·《冰壶二首 其二 》