“服药亦枯槁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“服药亦枯槁”出自哪首诗?
答案: “服药亦枯槁”出自: 唐代 孟郊的 《怨别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yào yì kū gǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“服药亦枯槁”的上一句是什么?
答案:
“服药亦枯槁”的上一句是: 沉忧损性灵 , 诗句拼音为: chén yōu sǔn xìng líng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“服药亦枯槁”的下一句是什么?
答案: “服药亦枯槁”的下一句是: 秋风游子衣 , 诗句拼音为: qiū fēng yóu zǐ yī ,诗句平仄:平平平仄○。
“服药亦枯槁”全诗
怨别 (yuàn bié)
一别一回老,志士白发早。
在富易为容,居贫难自好。
沉忧损性灵,服药亦枯槁。
秋风游子衣,落日行远道。
君问去何之,贱身难自保。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
“服药亦枯槁”繁体原文
怨別
一別一迴老,志士白髮早。
在富易爲容,居貧難自好。
沉憂損性靈,服藥亦枯槁。
秋風遊子衣,落日行遠道。
君問去何之,賤身難自保。
“服药亦枯槁”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
一别一回老,志士白发早。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
在富易为容,居贫难自好。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
沉忧损性灵,服药亦枯槁。
平平平仄○,仄仄○仄仄。
秋风游子衣,落日行远道。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
君问去何之,贱身难自保。
“服药亦枯槁”全诗注音
一别一回老,志士白发早。
在富易为容,居贫难自好。
沉忧损性灵,服药亦枯槁。
秋风游子衣,落日行远道。
君问去何之,贱身难自保。
“服药亦枯槁”全诗翻译
译文:
一别一回老,志士白发早。
与你分别再相逢,已是年老头白了。
在富裕时容颜绽放,居于贫穷难以自得。
深陷忧愁伤害心灵,服用药物也使人枯槁。
秋风中游子的衣袂飘扬,夕阳下行走漫漫长路。
你问我去往何方,身份低微难以保全自身。
“服药亦枯槁”相关诗句:
- 服药亦枯槁 出自 [唐] 孟郊 ·《怨别 》
- 服药亦非药 出自 [宋] 苏辙 ·《风痹三作 》
- 颇亦恨枯槁 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其七 》
- 今亦同枯槁 出自 [宋] 赵公豫 ·《华佗墓 其一 》
- 坐我亦枯槁 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 颇亦恨枯槁 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 三 》
- 枯槁亦抽萌 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 身否亦枯槁 出自 [宋] 释文珦 ·《拟古 其二 》
- 荆山亦枯槁 出自 [唐] 齐己 ·《读李贺歌集 》
- 颇亦慰枯槁 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 笔枯松亦槁 出自 [宋] 释文珦 ·《芝田老师索余作松石因书此诗 》
- 气融枯槁亦生香 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 其三 》
- 盖世功名亦枯槁 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 芳处亦将枯槁同 出自 [唐] 施肩吾 ·《早春游曲江 》
- 枯木无心亦冠服 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 服药求仙良亦误 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 服药求仙亦成错 出自 [宋] 陆游 ·《雪意复作 》
- 舜枯槁 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其一 》
- 枯槁之姿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四四 》
- 容顔枯槁 出自 [宋] 张榘 ·《赞崇禧丈室二仙图 》