“寒风吹破黑貂裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒风吹破黑貂裘”出自哪首诗？
答案： “寒风吹破黑貂裘”出自： 宋代 吴龙翰的 《楼居狂吟 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán fēng chuī pò hēi diāo qiú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“寒风吹破黑貂裘”的上一句是什么？
答案：
“寒风吹破黑貂裘”的上一句是： 湖海真成万里游 , 诗句拼音为：hú hǎi zhēn chéng wàn lǐ yóu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“寒风吹破黑貂裘”的下一句是什么？
答案： “寒风吹破黑貂裘”的下一句是： 归来卧占楼千尺 , 诗句拼音为： guī lái wò zhàn lóu qiān chǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“寒风吹破黑貂裘”全诗
楼居狂吟 其四 (lóu jū kuáng yín qí sì)
湖海真成万里游，寒风吹破黑貂裘。
归来卧占楼千尺，梦落沧波明月舟。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“寒风吹破黑貂裘”繁体原文
樓居狂吟 其四
湖海真成萬里遊，寒風吹破黑貂裘。
歸来臥占樓千尺，夢落滄波明月舟。
“寒风吹破黑貂裘”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
湖海真成万里游，寒风吹破黑貂裘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
归来卧占楼千尺，梦落沧波明月舟。
“寒风吹破黑貂裘”全诗注音
湖海真成万里游，寒风吹破黑貂裘。
归来卧占楼千尺，梦落沧波明月舟。
“寒风吹破黑貂裘”全诗翻译
译文：
湖海真成千里游，寒风吹破黑貂皮。
归来卧占楼千尺高，梦里沧波明月船。
总结：
诗人描绘了自己穿越湖海千里，风雨摧破黑貂皮衣的艰辛旅程。归来时卧占高楼，居高临下，梦中飘泊在波涛汹涌的湖海上，明亮的月光照耀着船影。诗意充沛，表现了诗人追求自由和梦想的坚韧精神。
“寒风吹破黑貂裘”相关诗句：
- 寒风吹破黑貂裘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其四 》
- 西风吹破黑貂裘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《柬赵监盐 》
- 风霜破弊黑貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《西村醉归 》
- 晓风吹动黑貂裘 出自 [宋] 喻良能 ·《渡江至侯官镇记所见 》
- 寒腻黑貂裘 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 朝裘风劲黑貂暖 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙守隰州 》
- 寒来着破旧貂裘 出自 [宋] 邢居实 ·《和黄鲁直平原郡斋秋还二首 其二 》
- 风雪破貂裘 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其一 》
- 貂裘破弊霜风冷 出自 [宋] 陆游 ·《初冬出扁门归湖上 》
- 北风吹雪犯貂裘 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 花风吹暖弊裘貂 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵野水花朝之集 》
- 西风吹[冷]透貂裘 出自 [唐] 牟融 ·《送客之杭 》
- 北风吹马袭貂裘 出自 [宋] 韩驹 ·《馆中直宿书事 其二 》
- 两袖西风破黑裘 出自 [宋] 王鎡 ·《金陵感秋 》
- 犹拥黑貂裘 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜忆兄 》
- 衣赠黑貂裘 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 暂试黑貂裘 出自 [唐] 韩翃 ·《赠王逖 》
- 泪满黑貂裘 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 七 》
- 新马黑貂裘 出自 [宋] 郭守文 ·《送王德明枢密之代州 》
- 千骑黑貂裘 出自 [唐] 李颀 ·《塞下曲 》