“作吏堪羞甚乞墦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作吏堪羞甚乞墦”出自哪首诗?
答案: “作吏堪羞甚乞墦”出自: 宋代 陆游的 《寒食临川道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò lì kān xiū shèn qǐ fán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“作吏堪羞甚乞墦”的上一句是什么?
答案:
“作吏堪羞甚乞墦”的上一句是: 道边醉饱休相避 , 诗句拼音为: dào biān zuì bǎo xiū xiāng bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“作吏堪羞甚乞墦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“作吏堪羞甚乞墦”已经是最后一句了。
“作吏堪羞甚乞墦”全诗
寒食临川道中 (hán shí lín chuān dào zhōng)
百卉千花了不存,堕溪飞絮看无痕。
家人自作清明节,老子来穿緑暗村。
日落啼鸦随野祭,雨余荒蔓上頽垣。
道边醉饱休相避,作吏堪羞甚乞墦。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“作吏堪羞甚乞墦”繁体原文
寒食臨川道中
百卉千花了不存,墮溪飛絮看無痕。
家人自作清明節,老子來穿緑暗村。
日落啼鴉隨野祭,雨餘荒蔓上頽垣。
道邊醉飽休相避,作吏堪羞甚乞墦。
“作吏堪羞甚乞墦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
百卉千花了不存,堕溪飞絮看无痕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家人自作清明节,老子来穿緑暗村。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日落啼鸦随野祭,雨余荒蔓上頽垣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道边醉饱休相避,作吏堪羞甚乞墦。
“作吏堪羞甚乞墦”全诗注音
百卉千花了不存,堕溪飞絮看无痕。
家人自作清明节,老子来穿緑暗村。
日落啼鸦随野祭,雨余荒蔓上頽垣。
道边醉饱休相避,作吏堪羞甚乞墦。
“作吏堪羞甚乞墦”全诗翻译
译文:
百种花卉,千朵花朵都已凋零,堕落的溪边飘扬着絮,却再也找不到它们的踪迹。
本是清明节,本应该在家里守节祭祖,但我却离开家人来到了这个荒僻的村庄。
夕阳西下时,乌鸦啼叫伴随着野外的祭祀仪式,雨后的荒野上荒蔓横生覆盖着残破的城墙。
路旁的醉汉饱食而归,无意避开,因为我已身为官吏,官官相护让我深感羞耻,愿意甘心做个乞丐也不愿堕落为官吏。
总结:
诗人离家远赴荒僻村庄,见到大自然的凋零景象,以及世俗间官吏的险恶相互包庇之风,心中愧疚羞愧,决意宁愿放弃官职,回归朴素质朴的生活。
“作吏堪羞甚乞墦”相关诗句:
- 作吏堪羞甚乞墦 出自 [宋] 陆游 ·《寒食临川道中 》
- 无人羞乞墦间肉 出自 [宋] 方一夔 ·《游苦竹徐坟值雨 》
- 亦羞东郭乞墦人 出自 [宋] 刘克庄 ·《古墓 》
- 山城作吏老堪羞 出自 [宋] 陆游 ·《小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时得道诸仙像每焚香对之因赋长句 》
- 甘作墦间乞 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 毋写乞墦图 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩赋孙谷桥墦间图人徒知献谀可罪竹岩取受谀者并按 》
- 不笑乞墦非 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其一 》
- 幸免墦间乞 出自 [宋] 晏几道 ·《戏作示内 》
- 乞墦厌其余 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《感兴 其一 》
- 陌上乞吾墦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 墦间 》
- 乃是乞墦人 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 齐人妻 》
- 墦乞诈宜诃 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 与其乞墦生 出自 [宋] 陆文圭 ·《得己堂 》
- 吾岂乞墦者 出自 [宋] 贺铸 ·《过鼂掾端智 》
- 乞墦虞妾覸 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡兼示子遹 》
- 虽殊乞墦肉 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 何啻於乞墦 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其三 》
- 乞墦何足羡 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其一一 》
- 说与乞墦人 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寒食有感 》
- 也胜乞墦间 出自 [宋] 刘克庄 ·《得闲 》