“乞墦虞妾覸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞墦虞妾覸”出自哪首诗?
答案: “乞墦虞妾覸”出自: 宋代 陆游的 《寄子虡兼示子遹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ fán yú qiè jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“乞墦虞妾覸”的上一句是什么?
答案:
“乞墦虞妾覸”的上一句是: 索饭闵儿啼 , 诗句拼音为: suǒ fàn mǐn ér tí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“乞墦虞妾覸”的下一句是什么?
答案: “乞墦虞妾覸”的下一句是: 一裘三十年 , 诗句拼音为: yī qiú sān shí nián ,诗句平仄:仄平○仄平。
“乞墦虞妾覸”全诗
寄子虡兼示子遹 (jì zǐ jù jiān shì zǐ yù)
书生赋命艰,举步得忧患。
敢论得意事,一笑亦有限。
南征度闽岭,西戍历蜀栈。
吴江听唳鹤,淮浦送归雁。
归来耕故山,暮雨泥没骭。
群鸦下空陂,黄犊鸣绝岸。
索饭闵儿啼,乞墦虞妾覸。
一裘三十年,破裂不受绽。
欲添一把茅,百计亦未办。
大儿急亲养,辛苦就远宦。
间出冒虏尘,短甲中夜擐。
小儿奉亲欢,野果采溪涧。
勉使就微禄,未对涕先潸。
观汝兄弟意,岂复厌藜苋。
兄归弟不出,定省同夜旦。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○○,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄○仄○。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“乞墦虞妾覸”繁体原文
寄子虡兼示子遹
書生賦命艱,舉步得憂患。
敢論得意事,一笑亦有限。
南征度閩嶺,西戍歷蜀棧。
吳江聽唳鶴,淮浦送歸雁。
歸來耕故山,暮雨泥沒骭。
群鴉下空陂,黄犢鳴絕岸。
索飯閔兒啼,乞墦虞妾覸。
一裘三十年,破裂不受綻。
欲添一把茅,百計亦未辦。
大兒急親養,辛苦就遠宦。
間出冒虜塵,短甲中夜擐。
小兒奉親歡,野果采溪澗。
勉使就微祿,未對涕先潸。
觀汝兄弟意,豈復厭藜莧。
兄歸弟不出,定省同夜旦。
“乞墦虞妾覸”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平○。
书生赋命艰,举步得忧患。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
敢论得意事,一笑亦有限。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
南征度闽岭,西戍历蜀栈。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
吴江听唳鹤,淮浦送归雁。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
归来耕故山,暮雨泥没骭。
平平仄○○,平仄平仄仄。
群鸦下空陂,黄犊鸣绝岸。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
索饭闵儿啼,乞墦虞妾覸。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
一裘三十年,破裂不受绽。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
欲添一把茅,百计亦未办。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
大儿急亲养,辛苦就远宦。
○仄仄仄平,仄仄○仄○。
间出冒虏尘,短甲中夜擐。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
小儿奉亲欢,野果采溪涧。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
勉使就微禄,未对涕先潸。
○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
观汝兄弟意,岂复厌藜苋。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
兄归弟不出,定省同夜旦。
“乞墦虞妾覸”全诗注音
书生赋命艰,举步得忧患。
敢论得意事,一笑亦有限。
南征度闽岭,西戍历蜀栈。
吴江听唳鹤,淮浦送归雁。
归来耕故山,暮雨泥没骭。
群鸦下空陂,黄犊鸣绝岸。
索饭闵儿啼,乞墦虞妾覸。
一裘三十年,破裂不受绽。
欲添一把茅,百计亦未办。
大儿急亲养,辛苦就远宦。
间出冒虏尘,短甲中夜擐。
小儿奉亲欢,野果采溪涧。
勉使就微禄,未对涕先潸。
观汝兄弟意,岂复厌藜苋。
兄归弟不出,定省同夜旦。
“乞墦虞妾覸”全诗翻译
译文:
书生的命运艰难,一步步走来都伴随着忧患。虽然敢谈及心中得意之事,但一笑也只能有限。他曾南征度过闽岭,西戍历经蜀栈。在吴江边听过唳鹤的叫声,在淮浦处送别过归雁。
归来后耕种故山,却遇上暮雨泥淹骭。群鸦飞过空陂,黄犊鸣叫在绝壁上。他索取饭食,闵儿啼哭;乞求耕地,虞妾伸出手。一件裘衣穿了三十年,虽然破裂但不愿丢弃。想要添一把茅房,可百计亦未得实现。大儿急需照顾亲人,辛苦地在远方宦途上奔波。有时还要冒着虏兵的风险,半夜穿上短甲武装自卫。
而小儿则快乐地侍奉亲人,采摘野果在溪涧中。他们努力追求微薄的禄位,但未能掩饰心中的悲伤,泪水早已模糊了视线。看着自己的兄弟们,怎会厌恶他们种植的藜苋?兄弟之间不分彼此,定会省察彼此同样的痛苦,不分昼夜地在一起。
全诗表现了书生艰难的命运和心境,生活的艰辛与对家庭的牵挂。同时也展现了家族兄弟之间相互扶持的情感。这首诗以简洁的文字,深刻地揭示了古时书生的处境和感受,表达了对现实生活的真切关怀。
“乞墦虞妾覸”相关诗句:
- 乞墦虞妾覸 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡兼示子遹 》
- 安知墦间妾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其二 》
- 遍走如乞墦 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 幸免墦间乞 出自 [宋] 晏几道 ·《戏作示内 》
- 与其乞墦生 出自 [宋] 陆文圭 ·《得己堂 》
- 墦乞诈宜诃 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 乃是乞墦人 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 齐人妻 》
- 甘作墦间乞 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 虽殊乞墦肉 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 也胜乞墦间 出自 [宋] 刘克庄 ·《得闲 》
- 不笑乞墦非 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其一 》
- 说与乞墦人 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寒食有感 》
- 何啻於乞墦 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其三 》
- 吾岂乞墦者 出自 [宋] 贺铸 ·《过鼂掾端智 》
- 毋写乞墦图 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩赋孙谷桥墦间图人徒知献谀可罪竹岩取受谀者并按 》
- 乞墦何足羡 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其一一 》
- 乞墦厌其余 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《感兴 其一 》
- 陌上乞吾墦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 墦间 》
- 乞墦钳市亦欣然 出自 [宋] 陆游 ·《叹俗 》
- 乞墦可使愧邹轲 出自 [宋] 程公许 ·《正月念三日以南床劾论去国憩浄慈客馆苏税院惠二诗和韵 其一 》