“吾岂乞墦者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾岂乞墦者”出自哪首诗?

答案:吾岂乞墦者”出自: 宋代 贺铸 《过鼂掾端智》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú qǐ qǐ fán zhě ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“吾岂乞墦者”的上一句是什么?

答案:吾岂乞墦者”的上一句是: 饱德何由丰 , 诗句拼音为: bǎo dé hé yóu fēng ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“吾岂乞墦者”的下一句是什么?

答案:吾岂乞墦者”的下一句是: 不为妻妾容 , 诗句拼音为: bù wèi qī qiè róng ,诗句平仄:仄平○仄平

“吾岂乞墦者”全诗

过鼂掾端智 (guò cháo yuàn duān zhì)

朝代:宋    作者: 贺铸

西风吹晚雨,饥雀噪寒丛。
文举对谈客,坐慙觞豆空。
咄嗟宦游子,贫病略相同。
斗俸折腰得,醉钱常不供。
君看北里儿,高堂燕歌钟。
虽夸酒无算,饱德何由丰。
吾岂乞墦者,不为妻妾容。
永怀冰蘖操,未媿屠酤雄。

平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,仄○平仄仄。
平○仄仄平,平平○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平平仄○,仄仄平○平。

xī fēng chuī wǎn yǔ , jī què zào hán cóng 。
wén jǔ duì tán kè , zuò cán shāng dòu kōng 。
duō jiē huàn yóu zǐ , pín bìng lüè xiāng tóng 。
dòu fèng zhé yāo dé , zuì qián cháng bù gòng 。
jūn kàn běi lǐ ér , gāo táng yàn gē zhōng 。
suī kuā jiǔ wú suàn , bǎo dé hé yóu fēng 。
wú qǐ qǐ fán zhě , bù wèi qī qiè róng 。
yǒng huái bīng niè cāo , wèi kuì tú gū xióng 。

“吾岂乞墦者”繁体原文

過鼂掾端智

西風吹晚雨,饑雀噪寒叢。
文舉對談客,坐慙觴豆空。
咄嗟宦遊子,貧病略相同。
斗俸折腰得,醉錢常不供。
君看北里兒,高堂燕歌鐘。
雖誇酒無算,飽德何由豐。
吾豈乞墦者,不爲妻妾容。
永懷冰蘗操,未媿屠酤雄。

“吾岂乞墦者”韵律对照

平平○仄仄,平仄仄平平。
西风吹晚雨,饥雀噪寒丛。

平仄仄平仄,仄平平仄○。
文举对谈客,坐慙觞豆空。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
咄嗟宦游子,贫病略相同。

仄仄○平仄,仄○平仄仄。
斗俸折腰得,醉钱常不供。

平○仄仄平,平平○平平。
君看北里儿,高堂燕歌钟。

平平仄平仄,仄仄平平平。
虽夸酒无算,饱德何由丰。

平仄仄平仄,仄平○仄平。
吾岂乞墦者,不为妻妾容。

仄平平仄○,仄仄平○平。
永怀冰蘖操,未媿屠酤雄。

“吾岂乞墦者”全诗注音

xī fēng chuī wǎn yǔ , jī què zào hán cóng 。

西风吹晚雨,饥雀噪寒丛。

wén jǔ duì tán kè , zuò cán shāng dòu kōng 。

文举对谈客,坐慙觞豆空。

duō jiē huàn yóu zǐ , pín bìng lüè xiāng tóng 。

咄嗟宦游子,贫病略相同。

dòu fèng zhé yāo dé , zuì qián cháng bù gòng 。

斗俸折腰得,醉钱常不供。

jūn kàn běi lǐ ér , gāo táng yàn gē zhōng 。

君看北里儿,高堂燕歌钟。

suī kuā jiǔ wú suàn , bǎo dé hé yóu fēng 。

虽夸酒无算,饱德何由丰。

wú qǐ qǐ fán zhě , bù wèi qī qiè róng 。

吾岂乞墦者,不为妻妾容。

yǒng huái bīng niè cāo , wèi kuì tú gū xióng 。

永怀冰蘖操,未媿屠酤雄。

“吾岂乞墦者”全诗翻译

译文:
西风吹着晚露,饥饿的雀鸟在丛林中啁啾。
文举与客人对谈,坐在一起感到惭愧,酒杯和豆子都空着。
唉,宦游的人啊,贫困和疾病几乎相同。
辛辛苦苦领取微薄俸禄,低头屈膝得来,醉时常常缺乏钱财。
你看那北里的富家子弟,高大的堂屋里,歌声和钟声齐鸣。
虽然夸耀喝酒量无人能敌,但饱满的品德何以丰盈?
我岂是寻求富贵者,不图得到妻室的宠爱。
永远怀揣冰雪般的纯洁意志,从不自居为屠夫和酒肆的英豪。
总结:全文:这篇古文描述了一位宦游子的贫困与疾病,他不得不靠微薄的俸禄维持生计,经常缺乏钱财。与他相对比的是北里的富家子弟,生活优越,充满酒宴和欢声笑语。然而,文章表达了宦游子并不羡慕富贵,而是坚守清贫,追求品德高尚,永怀纯洁的操守,不愿为了物质财富而牺牲道德原则。

“吾岂乞墦者”诗句作者贺铸介绍:

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)爲底本,底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“吾岂乞墦者”相关诗句: