“地出流沙外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地出流沙外”出自哪首诗？
答案： “地出流沙外”出自： 唐代 高适的 《送裴别将之安西》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì chū liú shā wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“地出流沙外”的上一句是什么？
答案：
“地出流沙外”的上一句是： 摇落怨暌携 , 诗句拼音为： yáo luò yuàn kuí xié
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“地出流沙外”的下一句是什么？
答案： “地出流沙外”的下一句是： 天长甲子西 , 诗句拼音为： tiān cháng jiǎ zǐ xī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“地出流沙外”全诗
送裴别将之安西 (sòng péi bié jiāng zhī ān xī)
绝域眇难跻，悠然信马蹄。
风尘经跋涉，摇落怨暌携。
地出流沙外，天长甲子西。
少年无不可，行矣莫凄凄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“地出流沙外”繁体原文
送裴別將之安西
絕域眇難躋，悠然信馬蹄。
風塵經跋涉，搖落怨暌攜。
地出流沙外，天長甲子西。
少年無不可，行矣莫悽悽。
“地出流沙外”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
绝域眇难跻，悠然信马蹄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风尘经跋涉，摇落怨暌携。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地出流沙外，天长甲子西。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
少年无不可，行矣莫凄凄。
“地出流沙外”全诗注音
绝域眇难跻，悠然信马蹄。
风尘经跋涉，摇落怨暌携。
地出流沙外，天长甲子西。
少年无不可，行矣莫凄凄。
“地出流沙外”全诗翻译
译文：
穷极遥远的地方难以到达，心情悠闲地信任着马蹄。
历经风尘的跋涉，摇曳着落叶怀怨别离。
身处沙漠之外的土地，岁月流逝如此漫长，已过去了一甲子。
年轻人没有什么不能做到的，勇往直前吧，不要忧伤。
“地出流沙外”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人高适的《送裴别将之安西》。该诗写了诗人送别友人裴将军出征安西的场景和情感。全诗以简洁、明快的语言展现了别将军出征的壮丽景象和诗人的豪情壮志。
首句“绝域眇难跻，悠然信马蹄。”描绘了裴将军即将进入边疆荒野，地势险峻，但他却悠然自信，毫不畏惧，展现了将领的胆识和果断。这里的“绝域眇难”暗示了艰险的征程。
第二句“风尘经跋涉，摇落怨暌携。”表现了军队行军的辛苦和漫长。风尘令人疲惫，而“摇落怨暌携”则传达了将士们离别亲人的愁苦之情。
第三句“地出流沙外，天长甲子西。”点出了裴将军的征程遥远，将要去的地方是西域的流沙之外，而“天长甲子西”则强调了时间的悠长，表现了将军的决心，也预示了漫长的征程。
最后一句“少年无不可，行矣莫凄凄。”表达了年轻将士们壮志凌云，心怀无畏，不应该感到悲凄，而是要坚定前行。这句话鼓励将士们要豁达、坚定，不因离别而沮丧。
“地出流沙外”相关诗句：
- 地出流沙外 出自 [唐] 高适 ·《送裴别将之安西 》
- 今日流沙外 出自 [唐] 来济 ·《出玉关 》
- 我役流沙外 出自 [唐] 吕温 ·《青海西寄窦三端公 》
- 气吞流沙外 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 沙外看流势 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後溪桥看水 》
- 沙外寒流一綫长 出自 [宋] 沈说 ·《烟浦 》
- 特地渡流沙 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 驿道出流沙 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 三 》
- 路外溪流溪外沙 出自 [宋] 李龙高 ·《茅舍 》
- 金沙地内不流泉 出自 [宋] 释净端 ·《题吉祥寺茶山 》
- 只应特地过流沙 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其一 》
- 西出流沙路渐微 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 入破第二 》
- 江流天地外 出自 [唐] 王维 ·《汉江临泛 》
- 不出天地外 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客十有二人泛舟东山分韵得大字 》
- 更出风尘外俗流 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉和 》
- 春江流水出天外 出自 [宋] 王令 ·《江上 》
- 二年流窜出岭外 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 须知流出此山外 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 中涧 》
- 门外槐根出地盘 出自 [宋] 淳于震先 ·《忆故乡 其三 》
- 醴泉流出地 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》