“周汉须佐佑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“周汉须佐佑”出自哪首诗?

答案:周汉须佐佑”出自: 宋代 敖陶孙 《寄题龚立道农隠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu hàn xū zuǒ yòu ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“周汉须佐佑”的上一句是什么?

答案:周汉须佐佑”的上一句是: 起家公不难 , 诗句拼音为: qǐ jiā gōng bù nán ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“周汉须佐佑”的下一句是什么?

答案:周汉须佐佑”的下一句是: 敢请益治田 , 诗句拼音为: gǎn qǐng yì zhì tián ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“周汉须佐佑”全诗

寄题龚立道农隠堂 (jì tí gōng lì dào nóng yǐn táng)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

往闻大龚公,鱼艾照灵寿。
当时从肩舆,门生儿子後。
诗书开似续,文采补耆旧。
数椽上茅茨,基结称广陋。
壁间落宝唾,半是经济手。
坐令农隠堂,贔屭黄姑薮。
我来虽未识,名下已奔凑。
功名何足云,短锸支宇宙。
所忧饭吾牛,刍恶毛角瘦。
木奴擅中州,竹君食千亩。
连车载长腰,横网遮巨口。
人生亦何须,不若巴清妇。
时来食方丈,时去鲑三九。
常恐少微芒,深夜切奎斗。
起家公不难,周汉须佐佑
敢请益治田,种秫多酿酒。
岁晚沧洲期,许结羊仲友。

仄○仄平平,平仄仄平仄。
○平○平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄○平,仄平仄平仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。

wǎng wén dà gōng gōng , yú ài zhào líng shòu 。
dāng shí cóng jiān yú , mén shēng ér zǐ hòu 。
shī shū kāi sì xù , wén cǎi bǔ qí jiù 。
shù chuán shàng máo cí , jī jié chēng guǎng lòu 。
bì jiān luò bǎo tuò , bàn shì jīng jì shǒu 。
zuò lìng nóng yǐn táng , bì xì huáng gū sǒu 。
wǒ lái suī wèi shí , míng xià yǐ bēn còu 。
gōng míng hé zú yún , duǎn chā zhī yǔ zhòu 。
suǒ yōu fàn wú niú , chú è máo jiǎo shòu 。
mù nú shàn zhōng zhōu , zhú jūn shí qiān mǔ 。
lián chē zài cháng yāo , héng wǎng zhē jù kǒu 。
rén shēng yì hé xū , bù ruò bā qīng fù 。
shí lái shí fāng zhàng , shí qù guī sān jiǔ 。
cháng kǒng shǎo wēi máng , shēn yè qiè kuí dòu 。
qǐ jiā gōng bù nán , zhōu hàn xū zuǒ yòu 。
gǎn qǐng yì zhì tián , zhǒng shú duō niàng jiǔ 。
suì wǎn cāng zhōu qī , xǔ jié yáng zhòng yǒu 。

“周汉须佐佑”繁体原文

寄題龔立道農隠堂

往聞大龔公,魚艾照靈壽。
當時從肩輿,門生兒子後。
詩書開似續,文采補耆舊。
數椽上茅茨,基結稱廣陋。
壁間落寶唾,半是經濟手。
坐令農隠堂,贔屭黄姑藪。
我來雖未識,名下已奔湊。
功名何足云,短鍤支宇宙。
所憂飯吾牛,芻惡毛角瘦。
木奴擅中州,竹君食千畝。
連車載長腰,橫網遮巨口。
人生亦何須,不若巴清婦。
時來食方丈,時去鮭三九。
常恐少微芒,深夜切奎斗。
起家公不難,周漢須佐佑。
敢請益治田,種秫多釀酒。
歲晚滄洲期,許結羊仲友。

“周汉须佐佑”韵律对照

仄○仄平平,平仄仄平仄。
往闻大龚公,鱼艾照灵寿。

○平○平平,平平平仄仄。
当时从肩舆,门生儿子後。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
诗书开似续,文采补耆旧。

仄平仄平平,平仄○仄仄。
数椽上茅茨,基结称广陋。

仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
壁间落宝唾,半是经济手。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
坐令农隠堂,贔屭黄姑薮。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
我来虽未识,名下已奔凑。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
功名何足云,短锸支宇宙。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
所忧饭吾牛,刍恶毛角瘦。

仄平仄○平,仄平仄平仄。
木奴擅中州,竹君食千亩。

平平仄○平,○仄平仄仄。
连车载长腰,横网遮巨口。

平平仄平平,仄仄平平仄。
人生亦何须,不若巴清妇。

平平仄平仄,平仄平○仄。
时来食方丈,时去鲑三九。

平仄仄平平,○仄仄平仄。
常恐少微芒,深夜切奎斗。

仄平平仄○,平仄平仄仄。
起家公不难,周汉须佐佑。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
敢请益治田,种秫多酿酒。

仄仄平平○,仄仄平仄仄。
岁晚沧洲期,许结羊仲友。

“周汉须佐佑”全诗注音

wǎng wén dà gōng gōng , yú ài zhào líng shòu 。

往闻大龚公,鱼艾照灵寿。

dāng shí cóng jiān yú , mén shēng ér zǐ hòu 。

当时从肩舆,门生儿子後。

shī shū kāi sì xù , wén cǎi bǔ qí jiù 。

诗书开似续,文采补耆旧。

shù chuán shàng máo cí , jī jié chēng guǎng lòu 。

数椽上茅茨,基结称广陋。

bì jiān luò bǎo tuò , bàn shì jīng jì shǒu 。

壁间落宝唾,半是经济手。

zuò lìng nóng yǐn táng , bì xì huáng gū sǒu 。

坐令农隠堂,贔屭黄姑薮。

wǒ lái suī wèi shí , míng xià yǐ bēn còu 。

我来虽未识,名下已奔凑。

gōng míng hé zú yún , duǎn chā zhī yǔ zhòu 。

功名何足云,短锸支宇宙。

suǒ yōu fàn wú niú , chú è máo jiǎo shòu 。

所忧饭吾牛,刍恶毛角瘦。

mù nú shàn zhōng zhōu , zhú jūn shí qiān mǔ 。

木奴擅中州,竹君食千亩。

lián chē zài cháng yāo , héng wǎng zhē jù kǒu 。

连车载长腰,横网遮巨口。

rén shēng yì hé xū , bù ruò bā qīng fù 。

人生亦何须,不若巴清妇。

shí lái shí fāng zhàng , shí qù guī sān jiǔ 。

时来食方丈,时去鲑三九。

cháng kǒng shǎo wēi máng , shēn yè qiè kuí dòu 。

常恐少微芒,深夜切奎斗。

qǐ jiā gōng bù nán , zhōu hàn xū zuǒ yòu 。

起家公不难,周汉须佐佑。

gǎn qǐng yì zhì tián , zhǒng shú duō niàng jiǔ 。

敢请益治田,种秫多酿酒。

suì wǎn cāng zhōu qī , xǔ jié yáng zhòng yǒu 。

岁晚沧洲期,许结羊仲友。

“周汉须佐佑”全诗翻译

译文:

大龚公以前常听说,鱼艾照亮着灵寿。
当时他坐在肩舆上,门下的学生和儿子紧随其后。
他的诗书像续篇一样展开,文采补充了古老的风采。
几块茅草覆盖着屋顶,房基结构称得上宽敞朴素。
墙上挂着一串串宝唾壁垂,其中有一半是节俭经济的手法。
他坐在那里让农人隐居茅堂,贔屭(财富)堆积如山,有如黄姑(黄粱美酒)的茅草丛。
虽然我来时尚未得知他,但他的名声早已传开,吸引众人争相凑趣。
然而功名又有何足夸耀,如短锸支撑着宇宙。
他担忧起饲养我的牛,因为它们吃着恶草,毛发稀薄而瘦弱。
相反,木奴能够主宰中州,竹君享受着千亩的食物。
连车都能承载他的长腰,横网阻挡着他巨大的口。
人生又何必如此,不如是巴清妇般纯洁。
曾经来过这方丈,如今又去鲑鱼三九的时节。
常常担心微弱的光芒会渐渐减少,深夜仰望奎斗星。
启程成为一名官员并不困难,只需得到周汉的庇佑。
敢请赐教农田管理之道,多种小麦来酿造美酒。
晚年的时光将至,期待与羊仲成为友好之交。


总结:

诗人赞颂了大龚公的品德和成就,以及他对诗书文化的贡献。通过描绘大龚公的生活和志向,表达了对功名利禄的淡泊态度,强调纯洁和淳朴的生活更值得追求。同时,诗人对自身的不足也有所表达,希望能够在农田管理中获得更多的经验,以及与友人羊仲结交的愿望。

“周汉须佐佑”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“周汉须佐佑”相关诗句: