“鸡林莫有买诗人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸡林莫有买诗人”出自哪首诗？
答案： “鸡林莫有买诗人”出自： 宋代 戴复古的 《市舶提举管仲登饮于万贡堂有诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī lín mò yǒu mǎi shī rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“鸡林莫有买诗人”的上一句是什么？
答案：
“鸡林莫有买诗人”的上一句是： 谋归未办资身策 , 诗句拼音为： móu guī wèi bàn zī shēn cè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“鸡林莫有买诗人”的下一句是什么？
答案： “鸡林莫有买诗人”的下一句是： 明日烦公问蕃舶 , 诗句拼音为： míng rì fán gōng wèn fān bó ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“鸡林莫有买诗人”全诗
市舶提举管仲登饮于万贡堂有诗 (shì bó tí jǔ guǎn zhòng dēng yǐn yú wàn gòng táng yǒu shī)
七十老翁头雪白，落在江湖卖诗册。
平生知己管夷吾，得为万贡堂前客。
嘲吟有罪遭天厄，谋归未办资身策。
鸡林莫有买诗人，明日烦公问蕃舶。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
“鸡林莫有买诗人”繁体原文
市舶提舉管仲登飲于萬貢堂有詩
七十老翁頭雪白，落在江湖賣詩冊。
平生知己管夷吾，得爲萬貢堂前客。
嘲吟有罪遭天厄，謀歸未辦資身策。
雞林莫有買詩人，明日煩公問蕃舶。
“鸡林莫有买诗人”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
七十老翁头雪白，落在江湖卖诗册。
平平平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平生知己管夷吾，得为万贡堂前客。
平○仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
嘲吟有罪遭天厄，谋归未办资身策。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
鸡林莫有买诗人，明日烦公问蕃舶。
“鸡林莫有买诗人”全诗注音
七十老翁头雪白，落在江湖卖诗册。
平生知己管夷吾，得为万贡堂前客。
嘲吟有罪遭天厄，谋归未办资身策。
鸡林莫有买诗人，明日烦公问蕃舶。
“鸡林莫有买诗人”全诗翻译
译文：
七十岁的老翁，头发雪白，卖着诗册在江湖上。
他一生中的知己是管夷吾，有幸成为万贡堂前的客人。
嘲弄般的吟咏被认为是有罪的，遭受天灾的厄运，尚未完成归家的打算和安排身后的计划。
鸡林中没有人愿意购买诗人的作品，明天可能会让令尊为难，询问远方的船只。
总结：
诗中描绘了一个七旬老人，他头发雪白，以卖诗为生。他的知交好友是管夷吾，有机会在万贡堂作客。然而，因为嘲讽性的吟咏，他遭受了不幸和困厄，未能完成返乡和身后事务的计划。他在鸡林中无人欣赏他的诗歌，将面临迎接公务的烦恼。整首诗流露出对时局和命运的无奈，以及诗人内心的孤寂与坚韧。
“鸡林莫有买诗人”相关诗句：
- 鸡林莫有买诗人 出自 [宋] 戴复古 ·《市舶提举管仲登饮于万贡堂有诗 》
- 诗就鸡林买 出自 [宋] 胡宿 ·《送校理薛学士 》
- 莫遣鸡林得夜光 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿奉诏押高丽宴射 》
- 买得晨鸡共鸡语 出自 [唐] 崔道融 ·《鸡 》
- 林泉好处将诗买 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻 》
- 诗入鸡林市 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其一 》
- 诗想鸡林购得名 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其一 》
- 一诗直万鸡林金 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 新诗时亦过鸡林 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 无诗传与鸡林去 出自 [宋] 方岳 ·《旅思 》
- 诗入鸡林海上州 出自 [宋] 晁补之 ·《初与文潜入馆鲁直贻诗并茶砚次韵 》
- 有钱莫买金 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其二 》
- 莫嫌人不买 出自 [宋] 释智圆 ·《喻卖松者 》
- 买山莫费故人钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一三 》
- 持买都城人莫识 出自 [宋] 韩维 ·《答原甫试墨见贻 》
- 只有鸡林贾客传 出自 [宋] 王遂 ·《秦丞相府 》
- 句好鸡林有客传 出自 [宋] 陆游 ·《赠表弟江参议 》
- 昨问鸡林人 出自 [宋] 危稹 ·《借诗话於应祥弟有不许点抹之约作诗戏之 》
- 亦有诗成阿买书 出自 [宋] 虞俦 ·《剧暑出局径归打睡踰月不奉正甫谈绪且顿寒诗盟有诗见问辄次韵谢不敏 》
- 齐诗有鸡鸣 出自 [宋] 王安石 ·《强起 》