“齐诗有鸡鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齐诗有鸡鸣”出自哪首诗?
答案: “齐诗有鸡鸣”出自: 宋代 王安石的 《强起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí shī yǒu jī míng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“齐诗有鸡鸣”的上一句是什么?
答案:
“齐诗有鸡鸣”的上一句是: 昧旦圣所勉 , 诗句拼音为: mèi dàn shèng suǒ miǎn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“齐诗有鸡鸣”的下一句是什么?
答案: “齐诗有鸡鸣”的下一句是: 嗟予以窃食 , 诗句拼音为: jiē yǔ yǐ qiè shí ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“齐诗有鸡鸣”全诗
强起 (qiáng qǐ)
寒堂耿不寐,辘辘闻车声。
不知谁家儿,先我霜上行。
叹息夜未央,遽呼置前楹。
推枕欲强起,问知星正明。
昧旦圣所勉,齐诗有鸡鸣。
嗟予以窃食,更觉负平生。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平平,平仄平仄○。
○仄仄仄平,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,○仄仄平平。
“齐诗有鸡鸣”繁体原文
强起
寒堂耿不寐,轆轆聞車聲。
不知誰家兒,先我霜上行。
歎息夜未央,遽呼置前楹。
推枕欲强起,問知星正明。
昧旦聖所勉,齊詩有雞鳴。
嗟予以竊食,更覺負平生。
“齐诗有鸡鸣”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○平平。
寒堂耿不寐,辘辘闻车声。
仄平平平平,平仄平仄○。
不知谁家儿,先我霜上行。
○仄仄仄平,仄平仄平平。
叹息夜未央,遽呼置前楹。
平仄仄平仄,仄平平○平。
推枕欲强起,问知星正明。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
昧旦圣所勉,齐诗有鸡鸣。
平仄仄仄仄,○仄仄平平。
嗟予以窃食,更觉负平生。
“齐诗有鸡鸣”全诗注音
寒堂耿不寐,辘辘闻车声。
不知谁家儿,先我霜上行。
叹息夜未央,遽呼置前楹。
推枕欲强起,问知星正明。
昧旦圣所勉,齐诗有鸡鸣。
嗟予以窃食,更觉负平生。
“齐诗有鸡鸣”全诗翻译
译文:
寒冷的房间里,我翻来覆去难以入眠,只听见车轮辘辘的声音。
不知是哪个家的孩子,竟然比我还早起在霜中行走。
叹息着,夜晚还未到尽头,匆忙地叫人把灯放在前廊。
我推枕欲要强迫自己起身,询问天知道星星是否依然明亮。
在天刚蒙蒙亮的时候,我去圣所虔诚祈祷,一起写的诗中有一篇是描写鸡鸣的。
唉,我承认自己偷了食物,越发觉得负罪一生。
全诗表达了诗人在寒冷冬夜难以入眠的心境。他听到车声,意识到有人在清晨早起而自己仍然未能安眠,感叹着时间还未到黎明。他怀疑自己的行为,想起早晨的祈祷时写的一首诗,暗示了自己的罪行。这首诗以深沉的情感表现了诗人对自己的自责和懊悔。
“齐诗有鸡鸣”相关诗句:
- 齐诗有鸡鸣 出自 [宋] 王安石 ·《强起 》
- 独咏鸡鸣诗 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中独居有怀江梅 》
- 感彼鸡鸣诗 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 诗成重改又鸡鸣 出自 [宋] 饶节 ·《答吕居士寄诗 》
- 臂鸡有时鸣 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶桃花源 》
- 鸣鸡有期信 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓起临汝 》
- 鸡鸣应有处 出自 [唐] 杜牧 ·《留题李侍御书斋 》
- 鸡鸣知有人 出自 [唐] 昙翼 ·《招隐 》
- 鸣鸡初有声 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 田间有鸣鸡 出自 [宋] 朱翌 ·《淮人多食蛙者作诗示意 》
- 鸡鸣应有处 出自 [唐] 许浑 ·《留题李侍御书斋 》
- 有鸡茅店鸣 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿千坵市晓行 》
- 不知半夜有鸡鸣 出自 [宋] 范镇 ·《鸡鸣台 》
- 尽无鸡犬有鸣鸦 出自 [唐] 韩偓 ·《自沙县抵龙溪县值泉州军过後村落皆空因有一绝 》
- 牝鸡鸣晨有悍妇 出自 [宋] 王炎 ·《过浯溪读中兴碑 》
- 鸡鸣始觉有人家 出自 [唐] 沈佺期 ·《入少密溪 》
- 时有金鸡击膊鸣 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 晚鸡鸣处有人家 出自 [宋] 张耒 ·《柯山杂诗四首 其三 》
- 齐庭有鸟久不鸣 出自 [宋] 杨时 ·《赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 》
- 鸡鸣鸡自鸣 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父风雨枕上书怀 》