“句好鸡林有客传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“句好鸡林有客传”出自哪首诗?
答案: “句好鸡林有客传”出自: 宋代 陆游的 《赠表弟江参议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù hǎo jī lín yǒu kè chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“句好鸡林有客传”的上一句是什么?
答案:
“句好鸡林有客传”的上一句是: 才高狗监无人荐 , 诗句拼音为: cái gāo gǒu jiān wú rén jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“句好鸡林有客传”的下一句是什么?
答案: “句好鸡林有客传”的下一句是: 老去眼边亲旧少 , 诗句拼音为: lǎo qù yǎn biān qīn jiù shǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“句好鸡林有客传”全诗
赠表弟江参议 (zèng biǎo dì jiāng cān yì)
襄州参议真豪杰,熟视华途懒着鞭。
夺得鸾箆花里活,皎如玉树酒中仙。
才高狗监无人荐,句好鸡林有客传。
老去眼边亲旧少,津亭少为系归船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
“句好鸡林有客传”繁体原文
贈表弟江參議
襄州參議真豪傑,熟視華途懶著鞭。
奪得鸞箆花裏活,皎如玉樹酒中仙。
才高狗監無人薦,句好雞林有客傳。
老去眼邊親舊少,津亭少爲繫歸船。
“句好鸡林有客传”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
襄州参议真豪杰,熟视华途懒着鞭。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
夺得鸾箆花里活,皎如玉树酒中仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才高狗监无人荐,句好鸡林有客传。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
老去眼边亲旧少,津亭少为系归船。
“句好鸡林有客传”全诗注音
襄州参议真豪杰,熟视华途懒着鞭。
夺得鸾箆花里活,皎如玉树酒中仙。
才高狗监无人荐,句好鸡林有客传。
老去眼边亲旧少,津亭少为系归船。
“句好鸡林有客传”全诗翻译
译文:
襄州有一位参议官真正是个豪杰,他对华途很熟悉,却不急着赶路,悠闲地驾车。
他夺得了鸾箆花中最美的花朵,明亮如玉树,像酒中的仙子。
他的才华很高,可惜没有人推荐他,而那些驾鸡车的官员却得到了客人的传颂。
随着岁月的流逝,他的亲友渐渐减少,渡口上很少再有他系住船的身影。
全诗写的是一位在襄州担任参议官的真豪杰,他对路途熟悉,但并不急着赶路。他有才华,夺得了最美的花朵,如同酒中的仙子。然而,他的才华却未得到他人的推荐,反倒是那些驾鸡车的官员却因其句才好而得到了人们的传颂。随着岁月的流逝,他的亲友渐渐减少,渡口上也很少再见到他系住船的身影。全诗通过写真豪杰的遭遇,表达了人才被埋没的悲愤情感。
“句好鸡林有客传”相关诗句:
- 句好鸡林有客传 出自 [宋] 陆游 ·《赠表弟江参议 》
- 只有鸡林贾客传 出自 [宋] 王遂 ·《秦丞相府 》
- 鸡舌旧传僊客句 出自 [宋] 王洋 ·《谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道亦作诗再叙南池风物以酬曾使君吟赏之意 》
- 不独鷄林传好句 出自 [宋] 张守 ·《送秦楚材使高丽二首 其一 》
- 当有好句令君传 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图 》
- 有客传新句 出自 [宋] 虞俦 ·《再寄广文俞同年 》
- 当有鷄林贾客传 出自 [宋] 尤袤 ·《蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言 》
- 浪吹残句到鸡林 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使周申 》
- 鸡林新句海中间 出自 [宋] 张徽 ·《送龙学和寄王元之郎中 》
- 诗题:客有传朝议欲以子瞻使高丽……首句:文章异域有知音 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其七 》
- 传向鸡林国里夸 出自 [宋] 释居简 ·《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其二 》
- 口传天语到鸡林 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送源中丞充新罗册立使 》
- 无诗传与鸡林去 出自 [宋] 方岳 ·《旅思 》
- 鸡林副墨竞流传 出自 [宋] 许及之 ·《送郑廷玉教授之官邵武 》
- 传至鸡林能别识 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 传入鸡林未可知 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 其三 》
- 行看鸡林声价传 出自 [宋] 杨公远 ·《孙芝田见示吟编一诗卷锦 》
- 肯使鸡林浪传去 出自 [宋] 陈着 ·《拜先外舅墓坐雨用赵景文韵二首 其二 》
- 先烦好句传 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 好句人传志 出自 [宋] 顾逢 ·《寄秋江许端甫 》