“雨气蒙蒙草满庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨气蒙蒙草满庭”出自哪首诗?
答案: “雨气蒙蒙草满庭”出自: 唐代 贯休的 《别卢使君归东阳二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ qì méng méng cǎo mǎn tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨气蒙蒙草满庭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨气蒙蒙草满庭”已经是第一句了。
问题3:“雨气蒙蒙草满庭”的下一句是什么?
答案: “雨气蒙蒙草满庭”的下一句是: 式微吟剧更谁听 , 诗句拼音为: shì wēi yín jù gèng shuí tīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“雨气蒙蒙草满庭”全诗
别卢使君归东阳二首 一 (bié lú shǐ jūn guī dōng yáng èr shǒu yī)
雨气蒙蒙草满庭,式微吟剧更谁听。
诗逢匠化唯贪住,日觉恩深不易铭。
心苦祗应消鬓黑,梦游频入倚天青。
从兹还似归回首,唯祝台星与福星。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨气蒙蒙草满庭”繁体原文
別盧使君歸東陽二首 一
雨氣濛濛草滿庭,式微吟劇更誰聽。
詩逢匠化唯貪住,日覺恩深不易銘。
心苦祗應消鬢黑,夢遊頻入倚天青。
從茲還似歸回首,唯祝台星與福星。
“雨气蒙蒙草满庭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雨气蒙蒙草满庭,式微吟剧更谁听。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
诗逢匠化唯贪住,日觉恩深不易铭。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心苦祗应消鬓黑,梦游频入倚天青。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从兹还似归回首,唯祝台星与福星。
“雨气蒙蒙草满庭”全诗注音
雨气蒙蒙草满庭,式微吟剧更谁听。
诗逢匠化唯贪住,日觉恩深不易铭。
心苦祗应消鬓黑,梦游频入倚天青。
从兹还似归回首,唯祝台星与福星。
“雨气蒙蒙草满庭”全诗翻译
译文:
雨雾弥漫,草木遍布庭院,雨气蒙蒙。曲调微弱,吟唱剧作更无人倾听。这首诗若遇到有才华的艺人加以改编,只能沉迷其中,无法自拔。日子一天天过去,他的恩情越发深厚,不容易被遗忘。心情愁苦,只能让人不由自主地想起黑发已斑白的事实。在梦中频繁徘徊,仿佛置身于仙境。从此以后,回想起往事宛如归家返望初心,只愿祝福那台上的明星与人生的幸运之星。
全诗概括:诗人描述了雨雾笼罩下的庭院景象,吟唱者的声音微弱,无人聆听。诗人对于艺术的热爱和对恩情的珍惜被描绘出来,心情愁苦,常常沉浸于梦幻之中。最后,诗人希望能够回顾过去,祝福那些在台上闪耀的明星和生活中的幸运之星。
“雨气蒙蒙草满庭”总结赏析
赏析::
这首《别卢使君归东阳二首 一》描绘了别离的情景,表达了诗人内心的苦闷和无奈。诗中雨气蒙蒙,草满庭,形容了别离时的阴郁氛围。诗人在别离之际,发现吟剧声已经微弱,无人倾听。诗句“诗逢匠化唯贪住,日觉恩深不易铭”表达了诗人的心情,他认为自己的诗歌虽然精妙,却难以被后人铭记。诗人深感心苦,鬓发已经变黑,而内心却常常在梦中徘徊,表现了他内心的孤独和无奈。最后两句“从兹还似归回首,唯祝台星与福星”表达了诗人对离别后的寄托和祝愿,希望与被别离的人在天之涯相遇。
标签:抒情、离别
“雨气蒙蒙草满庭”相关诗句:
- 雨气蒙蒙草满庭 出自 [唐] 贯休 ·《别卢使君归东阳二首 一 》
- 满庭风露蒙蒙 出自 [宋] 释德洪 ·《须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声爲之诗曰 》
- 满川烟树雨蒙蒙 出自 [宋] 张咏 ·《淮阳书怀寄朝中亲旧 》
- 满川烟雨昼蒙蒙 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 满空烟雨霏蒙蒙 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 满城春树雨蒙蒙 出自 [唐] 章八元 ·《题慈恩寺塔 》
- 满天星斗雨蒙蒙 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其一一 》
- 养花天气雨蒙蒙 出自 [宋] 释行海 ·《怀方山人 》
- 蒸云结雨气蒙蒙 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 烟雨蒙蒙气象闲 出自 [宋] 张舜民 ·《登楼 》
- 烟雨蒙蒙春草绿 出自 [唐] 高骈 ·《宴犒蕃军有感 》
- 草树蒙蒙起风雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 蒙蒙雨草瑶阶湿 出自 [唐] 李舜弦 ·《蜀宫应制 》
- 气润雨蒙蒙 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其一 》
- 满城蒙蒙起香尘 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 散作蒙蒙雾满村 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐多稼亭 》
- 满城蒙蒙起香尘 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 蒙蒙春气扑晴霄 出自 [宋] 郭祥正 ·《和安止怀予北归怅然有作三首 其一 》
- 蒙蒙夜气清且嫮 出自 [宋] 刘敞 ·《戯作青瓷香球歌 》
- 深岩花气湿蒙蒙 出自 [宋] 舒亶 ·《雨中游仗锡 》