“应容挥麈伴公听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应容挥麈伴公听”出自哪首诗?
答案: “应容挥麈伴公听”出自: 宋代 秦观的 《再赋流觞亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng róng huī zhǔ bàn gōng tīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“应容挥麈伴公听”的上一句是什么?
答案:
“应容挥麈伴公听”的上一句是: 月下佩环声更好 , 诗句拼音为: yuè xià pèi huán shēng gèng hǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“应容挥麈伴公听”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应容挥麈伴公听”已经是最后一句了。
“应容挥麈伴公听”全诗
再赋流觞亭 (zài fù liú shāng tíng)
仙山游观甲寰瀛,不比人间自雨亭。
歌断瑶池云杳杳,酒行金谷水泠泠。
珠帘卷雨惊秋近,罗袜凌波笑客醒。
月下佩环声更好,应容挥麈伴公听。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“应容挥麈伴公听”繁体原文
再賦流觴亭
仙山遊觀甲寰瀛,不比人間自雨亭。
歌斷瑶池雲杳杳,酒行金谷水泠泠。
珠簾卷雨驚秋近,羅襪凌波笑客醒。
月下珮環聲更好,應容揮麈伴公聽。
“应容挥麈伴公听”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仙山游观甲寰瀛,不比人间自雨亭。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
歌断瑶池云杳杳,酒行金谷水泠泠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
珠帘卷雨惊秋近,罗袜凌波笑客醒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月下佩环声更好,应容挥麈伴公听。
“应容挥麈伴公听”全诗注音
仙山游观甲寰瀛,不比人间自雨亭。
歌断瑶池云杳杳,酒行金谷水泠泠。
珠帘卷雨惊秋近,罗袜凌波笑客醒。
月下佩环声更好,应容挥麈伴公听。
“应容挥麈伴公听”全诗翻译
译文:
仙山游览乙寰瀛,不似凡间的自在雨亭。歌声戛然而止,瑶池云雾隐隐,酒行金谷水潺潺。珠帘卷起,雨声惊动秋近,罗袜踏浪,轻笑中客人醒悟。月色下,佩环的声音更加动听悦耳,应该恭敬地挥动着麈尾,陪伴着公听乐曲。
全文概要:诗人描述了在仙山上游览的美景,与人间的雨亭相比,景色更为优美。诗中运用富有意境的描写,展现了瑶池云雾和金谷水的壮丽场景,以及月下佩环的悦耳声音。最后,诗人表达了对仙山之行的愉悦,并准备与他人一同欣赏美妙的音乐。
“应容挥麈伴公听”相关诗句:
- 应容挥麈伴公听 出自 [宋] 秦观 ·《再赋流觞亭 》
- 解骖听挥麈 出自 [宋] 邹浩 ·《与王仲弓分韵得东字 》
- 挥麈空山乱石听 出自 [宋] 苏轼 ·《赠治易僧智周 》
- 百函贝叶听挥麈 出自 [宋] 陆佃 ·《赠真戒大师 》
- 肯容坐客同挥麈 出自 [宋] 王炎 ·《和廖守岳阳楼韵三首 其三 》
- 从容杯酒频挥麈 出自 [宋] 傅察 ·《赠毛彦谟二首 其一 》
- 地窄不容挥麈客 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 山人方丈 》
- 麈柄屡挥容请益 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢太傅杜相公宠示嘉篇 》
- 何时挥麈得从容 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其三 》
- 斋房并公挥麈尾 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 解后公之挥麈兮 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 谭麈生风容满听 出自 [宋] 陈造 ·《崔侯燕城西高家亭复次韵 》
- 应容衰疾伴樵人 出自 [宋] 张纲 ·《伤春 》
- 定应来伴木芙容 出自 [宋] 陈宓 ·《陪潘王二丈池上 》
- 应与寒菊伴丰容 出自 [宋] 张嵲 ·《种木芙蓉 》
- 伴公他日听楼钟 出自 [宋] 释德洪 ·《游南禅 》
- 还应伴庾公 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送万户曹之任扬州便归旧隐 》
- 应伴庾公还 出自 [唐] 卢纶 ·《送宋校书赴宣州幕 》
- 应伴我公长不老 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 岁寒 》
- 上楼应伴庾公闲 出自 [唐] 卢纶 ·《送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州因呈上侍郎使君幷戏简前历阳李明府 》