“莫言时节过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫言时节过”出自哪首诗？
答案： “莫言时节过”出自： 唐代 钱起的 《江行无题一百首 七十四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò yán shí jié guò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“莫言时节过”的上一句是什么？
答案：
“莫言时节过”的上一句是： 忽如开古屏 , 诗句拼音为： hū rú kāi gǔ píng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“莫言时节过”的下一句是什么？
答案： “莫言时节过”的下一句是： 白日有余馨 , 诗句拼音为： bái rì yǒu yú xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“莫言时节过”全诗
江行无题一百首 七十四 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu qī shí sì)
晚菊绕江垒，忽如开古屏。
莫言时节过，白日有余馨。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“莫言时节过”繁体原文
江行無題一百首 七十四
晚菊繞江壘，忽如開古屏。
莫言時節過，白日有餘馨。
“莫言时节过”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
晚菊绕江垒，忽如开古屏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫言时节过，白日有余馨。
“莫言时节过”全诗注音
晚菊绕江垒，忽如开古屏。
莫言时节过，白日有余馨。
“莫言时节过”全诗翻译
译文：
晚上菊花环绕在江边的堤岸，忽然间像是打开了一扇古老的屏风。不要说时节已经过去，白天的美好馨香还有余。
全诗描绘了秋日晚上，菊花盛开在江堤旁边，景色如同一幅古老的屏风画卷展现在眼前。诗人告诫读者不要以为时节已经逝去，白天的美好回忆仍然留存在心中。整首诗通过婉约细腻的描写，表达了诗人对美好时光的怀念和珍惜之情。
“莫言时节过”总结赏析
赏析：:
这是一首表现秋日景色的古诗，通过描写晚菊环绕江垒的景象，展现了秋天的宁静与美丽。诗人以简洁的语言，勾勒出了诗中的画面。
首句"晚菊绕江垒"描绘了江边晚菊盛开的景象，暗示了诗中的时间是傍晚，这是秋天特有的景色，暗示了秋天的来临。"忽如开古屏"这句中使用了"忽如"的修辞手法，强调了菊花盛开的突然和绚丽，将其比喻为打开了古代的屏风，给人以惊艳之感。整句描写了菊花的美丽，同时也展现了时间的流转。
接下来的两句"莫言时节过，白日有余馨"表达了诗人的感慨。诗人告诫人们不要说时间已经过去，还有美好的白昼留存。这是在强调秋天的美丽不应被时间流逝所遮掩，虽然已经进入晚年，但依然有丰富的馨香之美可以享受。
整首诗以自然景色为背景，通过描写秋日的菊花和白昼，传达了诗人对时光的感慨和对生活的热爱。这是一首充满哲理和感怀的秋天佳作。
标签: 写景、抒情、咏物
“莫言时节过”相关诗句：
- 莫言时节过 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 七十四 》
- 莫言时节过 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 八十 》
- 使节时时过浙东 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 佳节莫将虚过了 出自 [宋] 俞桂 ·《清明 》
- 莫叹黄花过佳节 出自 [宋] 司马光 ·《和王少卿十日与留台国子监崇福宫诸官赴王尹赏菊之会 》
- 归期莫过中秋节 出自 [宋] 王禹偁 ·《送夏侯正言奉使江南 》
- 莫言齿岁过 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 齿岁 五 》
- 莫言无过雁 出自 [宋] 曾几 ·《送曾宏甫守天台 》
- 发口及时莫过时 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 百舌儿 》
- 莫言道院过从少 出自 [宋] 吴芾 ·《假山 》
- 莫言邻境易经过 出自 [唐] 元稹 ·《赠乐天 》
- 何言此时节 出自 [唐] 许浑 ·《秋霁潼关驿亭 》
- 言此好时节 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 欢言记时节 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 下言时节移 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
- 时节不可过 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 时节清明过 出自 [宋] 潘璵 ·《卷帘 》
- 因循时节过 出自 [宋] 郭印 ·《山中九日 》
- 时节清明过 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其六 》
- 时节过禁烟 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 浴蚕 》