“时节过禁烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时节过禁烟”出自哪首诗?
答案: “时节过禁烟”出自: 宋代 楼璹的 《织图二十四首 浴蚕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jié guò jìn yān ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“时节过禁烟”的上一句是什么?
答案:
“时节过禁烟”的上一句是: 农桑将有事 , 诗句拼音为:nóng sāng jiāng yǒu shì
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“时节过禁烟”的下一句是什么?
答案: “时节过禁烟”的下一句是: 轻风归燕日 , 诗句拼音为: qīng fēng guī yàn rì ,诗句平仄:○平平○仄。
“时节过禁烟”全诗
织图二十四首 浴蚕 (zhī tú èr shí sì shǒu yù cán)
农桑将有事,时节过禁烟。
轻风归燕日,小雨浴蚕天。
春衫卷缟袂,盆池弄清泉。
深宫想斋戒,躬桑率民先。
平平○仄仄,平仄○○平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
“时节过禁烟”繁体原文
織圖二十四首 浴蠶
農桑將有事,時節過禁烟。
輕風歸燕日,小雨浴蠶天。
春衫卷縞袂,盆池弄清泉。
深宮想齋戒,躬桑率民先。
“时节过禁烟”韵律对照
平平○仄仄,平仄○○平。
农桑将有事,时节过禁烟。
○平平○仄,仄仄仄平平。
轻风归燕日,小雨浴蚕天。
平平仄仄仄,平平仄平平。
春衫卷缟袂,盆池弄清泉。
○平仄平仄,平平仄平平。
深宫想斋戒,躬桑率民先。
“时节过禁烟”全诗注音
农桑将有事,时节过禁烟。
轻风归燕日,小雨浴蚕天。
春衫卷缟袂,盆池弄清泉。
深宫想斋戒,躬桑率民先。
“时节过禁烟”全诗翻译
译文:
农民和农家女将有许多事情要做,时节已经过了禁烟的时候。
轻柔的春风迎接着燕子归来的日子,小雨滋润蚕宝的天空。
春天的衣裳卷起袖子,盆池里玩弄着清澈的泉水。
在深宫中,人们正在思念着斋戒的时间,他们要率先斋戒,带领百姓一同实行。
总结:全文描述了春天的农村景象和深宫中的斋戒,强调了农民和统治者先行的责任与担当。
“时节过禁烟”总结赏析
赏析:这首诗《浴蚕》出自楼璹的《织图二十四首》之中,描述了农村春季的景象,重点描写了蚕丝养殖的情景。
诗中第一句“农桑将有事,时节过禁烟”,以“农桑”为引子,表明了春季农忙的时节即将到来,人们要忙着耕作。而“禁烟”则指的是农历三月三日的禁烟节,这一天人们禁止点烟火,意味着开始耕作。
第二句“轻风归燕日,小雨浴蚕天”,通过描写春日的风和雨,营造出生机勃勃的氛围。燕归巢,蚕开始生长,这些元素都展现了春天的气息。
第三句“春衫卷缟袂,盆池弄清泉”,表现了人们为了蚕丝养殖而准备的情景,洁白的春衫被卷起,盆池中的清泉用来浸泡蚕茧。
最后一句“深宫想斋戒,躬桑率民先”,强调了皇宫中也在为此忙碌,蚕丝的重要性不言而喻,躬桑率民先,也反映了农村领袖的榜样作用。
“时节过禁烟”相关诗句:
- 时节过禁烟 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 浴蚕 》
- 禁烟时节徧春城 出自 [宋] 刘克庄 ·《嘲柳花 》
- 禁烟时节燕来初 出自 [宋] 周密 ·《小酌 》
- 禁烟时节家家雨 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 年年怯过禁烟时 出自 [宋] 汪炎昶 ·《春寒 》
- 骀荡禁烟节 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食宴北山席上走笔得松字 》
- 佳节何曾禁得烟 出自 [宋] 戴复古 ·《郡圃寒食 》
- 幸是禁烟芳节在 出自 [宋] 白子仪 ·《次韵和抑之寒食 其一 》
- 禁烟佳节同游此 出自 [唐] 崇圣寺鬼 ·《题壁 一 》
- 节物撩人接禁烟 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其五 》
- 禁烟节假赏幽闲 出自 [唐] 李存勖 ·《皇帝癸未年膺运灭梁再兴(缺)迎太后七言诗 》
- 三月清明节禁烟 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四四 》
- 官舍初经禁烟节 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 转头过禁烟 出自 [宋] 华岳 ·《宣城道中 》
- 时节近禁火 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山寒食二首 其一 》
- 每岁家园过禁烟 出自 [宋] 邵雍 ·《锦幈春吟 》
- 正好山中过禁烟 出自 [宋] 周密 ·《送西秦张仲实游大涤洞天 》
- 鸎老花残过禁烟 出自 [宋] 祖无择 ·《题蔡州壶仙观 》
- 雨过楼台已禁烟 出自 [宋] 释斯植 ·《长安晓发 》
- 柳老秧齐过禁烟 出自 [宋] 李光 ·《双雁道中 》