“犹自愁人不得眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹自愁人不得眠”出自哪首诗？
答案： “犹自愁人不得眠”出自： 宋代 宋祁的 《秋夕不寐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu zì chóu rén bù dé mián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“犹自愁人不得眠”的上一句是什么？
答案：
“犹自愁人不得眠”的上一句是： 离鸿过尽啼乌困 , 诗句拼音为： lí hóng guò jìn tí wū kùn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“犹自愁人不得眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹自愁人不得眠”已经是最后一句了。
“犹自愁人不得眠”全诗
秋夕不寐 (qiū xī bù mèi)
风褭危樯浪拍船，三更残月下空弦。
离鸿过尽啼乌困，犹自愁人不得眠。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“犹自愁人不得眠”繁体原文
秋夕不寐
風褭危檣浪拍船，三更殘月下空弦。
離鴻過盡啼烏困，猶自愁人不得眠。
“犹自愁人不得眠”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
风褭危樯浪拍船，三更残月下空弦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
离鸿过尽啼乌困，犹自愁人不得眠。
“犹自愁人不得眠”全诗注音
风褭危樯浪拍船，三更残月下空弦。
离鸿过尽啼乌困，犹自愁人不得眠。
“犹自愁人不得眠”全诗翻译
译文：
风吹动着摇晃不稳的船桅，波浪拍打着船身，夜深人静时，只剩下残缺的月亮挂在空中，月光照亮着弦上的空旷。离开的鸿雁已经飞过，再没有声音，唯有困乏的乌鸦啼叫，它们也渐渐入睡了。人们心事重重，无法入眠，忧愁依旧存在着。
这首诗以船行夜江为背景，描绘了风浪拍船、残月空弦的景象。诗中通过离鸿过尽和啼乌困来表达寂静无声的夜晚，同时突显人们心绪纷扰、无法安睡的痛苦状态。整首诗意境凄凉，表现了作者内心的愁苦之情。
“犹自愁人不得眠”相关诗句：
- 犹自愁人不得眠 出自 [宋] 宋祁 ·《秋夕不寐 》
- 愁人夜永不得眠 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 五 》
- 愁人夜永不得眠 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 五 》
- 自食自眠犹未得 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 二 》
- 亦有愁人独自眠 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 犹胜不得眠 出自 [宋] 杨万里 ·《观书 》
- 不是客愁眠不得 出自 [宋] 赵范 ·《绝句 》
- 只爲愁多不得眠 出自 [唐] 杨泰师 ·《夜听捣衣诗 》
- 不如犹得日高眠 出自 [唐] 白居易 ·《初授赞善大夫早朝寄李二十助教 》
- 愁人夜不眠 出自 [宋] 胡仲参 ·《闺中词 其二 》
- 自应眠不得 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 月色醉远客 其一 》
- 搅人愁绪不成眠 出自 [宋] 陈元晋 ·《独夜 其二 》
- 不使愁人半夜眠 出自 [唐] 薛涛 ·《秋泉 》
- 犹恐愁人暂得睡 出自 [唐] 白居易 ·《闻虫 》
- 自是愁人愁不消 出自 [宋] 方岳 ·《芭蕉 》
- 不是愁人亦自愁 出自 [宋] 邵稽仲 ·《龙州 》
- 无愁自得仙人术 出自 [唐] 李郢 ·《江亭晚望 》
- 自是愁人做得来 出自 [宋] 释居简 ·《拆桐花 》
- 诗债恼人眠不得 出自 [宋] 王之道 ·《和张文纪咏雪二首 其二 》
- 春色恼人眠不得 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其二 》