“屡判嵇绍血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡判嵇绍血”出自哪首诗?
答案: “屡判嵇绍血”出自: 宋代 文天祥的 《自叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ pàn jī shào xuè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“屡判嵇绍血”的上一句是什么?
答案:
“屡判嵇绍血”的上一句是: 形骸感故吾 , 诗句拼音为: xíng hái gǎn gù wú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“屡判嵇绍血”的下一句是什么?
答案: “屡判嵇绍血”的下一句是: 几无庆公须 , 诗句拼音为: jǐ wú qìng gōng xū ,诗句平仄:仄平仄平平。
“屡判嵇绍血”全诗
自叹 (zì tàn)
功业羞前辈,形骸感故吾。
屡判嵇绍血,几无庆公须。
落落惟心在,苍苍有意无。
江流总遗泪,何止失吞吴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“屡判嵇绍血”繁体原文
自歎
功業羞前輩,形骸感故吾。
屢判嵇紹血,幾無慶公鬚。
落落惟心在,蒼蒼有意無。
江流總遺淚,何止失吞吳。
“屡判嵇绍血”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
功业羞前辈,形骸感故吾。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
屡判嵇绍血,几无庆公须。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落落惟心在,苍苍有意无。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
江流总遗泪,何止失吞吴。
“屡判嵇绍血”全诗注音
功业羞前辈,形骸感故吾。
屡判嵇绍血,几无庆公须。
落落惟心在,苍苍有意无。
江流总遗泪,何止失吞吴。
“屡判嵇绍血”全诗翻译
译文:
功业使我羞于面对前辈,身体疲惫感受着过去的岁月。
多次被判嵇绍的罪行,几乎没有庆幸的理由。
虽然内心依然坚韧,但世事变幻如流水,苍茫间有意却无从把握。
就像江水不断流淌却仍然留下泪水痕迹,何止是失去了吴国。
总结:
诗人表达了对功业和事业的不如意之感,感叹自己在前辈面前无颜以对。嵇绍被屡次判决,却未能得到庆幸。诗人深思熟虑,虽有坚韧的内心,但生活中的种种不确定性使他感到茫然无助。他用江水流淌和泪水的意象,抒发了对时光流转和失落情感的思考。
“屡判嵇绍血”相关诗句:
- 屡判嵇绍血 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 溅血慙嵇绍 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 可配嵇绍血 出自 [宋] 陆游 ·《读唐书忠义传 》
- 岂无嵇绍血 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 四 》
- 嵇绍不孤 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 伶俜嵇绍孤 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 山公访嵇绍 出自 [唐] 李端 ·《送诸曁裴少府 》
- 谁念嵇绍孤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《读旧书有感 》
- 嵇绍自不孤 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 嵇绍竹林交 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和自遣 》
- 嵇绍垂髫日 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 寄语谢嵇绍 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 嵇绍似康爲有子 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作贾梁道诗 》
- 排根荷出怜嵇绍 出自 [宋] 郑清之 ·《戏续前韵简幕掾林治中 》
- 爲嵇侍中血 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 词科判等屡得隽 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 余安道 》
- 判袂临津首屡搔 出自 [宋] 韦骧 ·《至泗即天长独归叙别照邻 》
- 御衣烱烱嵇生血 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 嵇绍 》
- 神锋屡染鷄鹜血 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 家风克绍绍非功 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四八 》