“冷宦门罗雀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冷宦门罗雀”出自哪首诗?

答案:冷宦门罗雀”出自: 宋代 虞俦 《宋宰不赴王倅招有诗次韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lěng huàn mén luó què ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“冷宦门罗雀”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“冷宦门罗雀”已经是第一句了。

问题3:“冷宦门罗雀”的下一句是什么?

答案:冷宦门罗雀”的下一句是: 高轩间不过 , 诗句拼音为: gāo xuān jiān bù guò ,诗句平仄:平平仄仄平

“冷宦门罗雀”全诗

宋宰不赴王倅招有诗次韵 其一 (sòng zǎi bù fù wáng cuì zhāo yǒu shī cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

冷宦门罗雀,高轩间不过。
似闻諠棰楚,莫恨笑弦歌。
会意庭前柏,输香水面荷。
道人观物妙,宴坐养天和。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lěng huàn mén luó què , gāo xuān jiān bù guò 。
sì wén xuān chuí chǔ , mò hèn xiào xián gē 。
huì yì tíng qián bǎi , shū xiāng shuǐ miàn hé 。
dào rén guān wù miào , yàn zuò yǎng tiān hé 。

“冷宦门罗雀”繁体原文

宋宰不赴王倅招有詩次韻 其一

冷宦門羅雀,高軒間不過。
似聞諠棰楚,莫恨笑弦歌。
會意庭前柏,輸香水面荷。
道人觀物妙,宴坐養天和。

“冷宦门罗雀”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷宦门罗雀,高轩间不过。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
似闻諠棰楚,莫恨笑弦歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
会意庭前柏,输香水面荷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
道人观物妙,宴坐养天和。

“冷宦门罗雀”全诗注音

lěng huàn mén luó què , gāo xuān jiān bù guò 。

冷宦门罗雀,高轩间不过。

sì wén xuān chuí chǔ , mò hèn xiào xián gē 。

似闻諠棰楚,莫恨笑弦歌。

huì yì tíng qián bǎi , shū xiāng shuǐ miàn hé 。

会意庭前柏,输香水面荷。

dào rén guān wù miào , yàn zuò yǎng tiān hé 。

道人观物妙,宴坐养天和。

“冷宦门罗雀”全诗翻译

译文:

冷清的宦门里,罗雀凄凉,高耸的轩窗间也无人过。仿佛听到过闻諠闹的楚国,但不要怨恨笑声与琴歌。
懂得其中意味的人,在庭前看到柏树,输送着香水的池塘上开着荷花。
道人观察万物的妙处,宴坐养天和,享受自然之间的和谐。

“冷宦门罗雀”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“冷宦门罗雀”相关诗句: