“玉盃乳酪贮樱桃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉盃乳酪贮樱桃”出自哪首诗?
答案: “玉盃乳酪贮樱桃”出自: 宋代 晁冲之的 《乐府二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù bēi rǔ lào zhù yīng táo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“玉盃乳酪贮樱桃”的上一句是什么?
答案:
“玉盃乳酪贮樱桃”的上一句是: 一座空烦春笋手 , 诗句拼音为: yī zuò kōng fán chūn sǔn shǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“玉盃乳酪贮樱桃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉盃乳酪贮樱桃”已经是最后一句了。
“玉盃乳酪贮樱桃”全诗
乐府二首 其一 (yuè fǔ èr shǒu qí yī)
病来饮不敌羣豪,笑岸纱巾卸锦袍。
一座空烦春笋手,玉盃乳酪贮樱桃。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“玉盃乳酪贮樱桃”繁体原文
樂府二首 其一
病來飲不敵羣豪,笑岸紗巾卸錦袍。
一座空煩春筍手,玉盃乳酪貯櫻桃。
“玉盃乳酪贮樱桃”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
病来饮不敌羣豪,笑岸纱巾卸锦袍。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一座空烦春笋手,玉盃乳酪贮樱桃。
“玉盃乳酪贮樱桃”全诗注音
病来饮不敌羣豪,笑岸纱巾卸锦袍。
一座空烦春笋手,玉盃乳酪贮樱桃。
“玉盃乳酪贮樱桃”全诗翻译
译文:
病中饮酒不及群豪豪富,笑看江岸的人脱下锦袍,只身把酒钢笔,手中拿着春笋。玉盅里盛着乳酪,盛放着樱桃。
总结:诗人在病中,与群豪相比,他饮酒的场面不豪富。然而,他却能笑着看着江岸的人们纷纷脱去锦袍,只手握着春笋。他手中的玉杯盛满了乳酪,其中还盛放着樱桃。整首诗描绘了诗人病中仍能豁达乐观的情景,以及在逆境中保持淡泊、深邃的心境。
“玉盃乳酪贮樱桃”总结赏析
赏析:这首诗《乐府二首 其一》是晁冲之创作的乐府诗之一,反映了作者在疾病困扰下的心境和生活情感。诗中以饮酒为背景,表达了一种淡泊名利、超脱尘世的意境。
首先,诗人描述自己因病而喝酒,但却无法与身边的豪杰们一较高下。他以“笑岸纱巾卸锦袍”来描绘了那些傲慢的人物,形成了对比,突出了自己的平凡和谦虚。
接着,诗人以“一座空烦春笋手”表现出他空有才情却无从施展的无奈,同时通过“玉盃乳酪贮樱桃”来描绘了自己把酒当作解忧的方式,寄托了对生活的期望和寻求慰藉的愿望。
整首诗以酒为线索,表现了诗人在逆境中的坚韧和对生活的深切感悟。
“玉盃乳酪贮樱桃”相关诗句:
- 玉盃乳酪贮樱桃 出自 [宋] 晁冲之 ·《乐府二首 其一 》
- 樱桃乳酪并尝新 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其五 》
- 蜡樱桃与酪同时 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏园中果子四首 其二 》
- 君王宣赐酪樱桃 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十九 》
- 便胜羊酪荐樱桃 出自 [宋] 陆游 ·《食酪 》
- 樱桃大如红乳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《苦雨 》
- 只残红乳似樱桃 出自 [宋] 杨万里 ·《晴望 》
- 醉摘樱桃投小玉 出自 [唐] 元稹 ·《追昔游 》
- 吴娥玉指拈樱桃 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱贤良 》
- 玉窗五见樱桃花 出自 [唐] 李白 ·《久别离 》
- 玉窗五见樱桃花 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 久别离 》
- 卧酪待朱樱 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 樱酪事已过 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其四 》
- 酪美朱樱熟 出自 [宋] 陆游 ·《五月一日作 》
- 内苑朱樱兼酪赐 出自 [宋] 刘筠 ·《李舍人独直 》
- 朱樱羊酪也尝新 出自 [宋] 陆游 ·《偶得北虏金泉酒小酌赋绝句二首 其一 》
- 先时樱熟烦羊酪 出自 [宋] 刘筠 ·《梨 》
- 樱酪有期谁其荐 出自 [宋] 韩琦 ·《王砺寺丞河南知录 》
- 朱樱羊酪喜新尝 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其四 》
- 酪和盘樱旧宴空 出自 [宋] 宋祁 ·《同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐 》