“咄嗟高栋倚层空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咄嗟高栋倚层空”出自哪首诗?
答案: “咄嗟高栋倚层空”出自: 宋代 徐大忠的 《超览堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō jiē gāo dòng yǐ céng kōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题2:“咄嗟高栋倚层空”的上一句是什么?
答案:
“咄嗟高栋倚层空”的上一句是: 超然神会而心得 , 诗句拼音为: chāo rán shén huì ér xīn dé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题3:“咄嗟高栋倚层空”的下一句是什么?
答案: “咄嗟高栋倚层空”的下一句是: 振古奇观今未识 , 诗句拼音为: zhèn gǔ qí guān jīn wèi shí ,诗句平仄:仄仄平○平仄仄。
“咄嗟高栋倚层空”全诗
超览堂 (chāo lǎn táng)
君侯雅有博大见,胸次不使倥偬蚀。
一朝放步城东南,超然神会而心得。
咄嗟高栋倚层空,振古奇观今未识。
桃花春暖意如迷,冻雨声来云泼墨。
天青一纸雁横书,雪白千林梅着色。
四筵有客无留觞,万事不来咸得职。
鸿笔昭代今文宗,危言劘上古遗直。
愿冯英略决筹帷,净扫妖氛清八极。
缘知此景不须恋,留与邦人勤爱惜。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平平仄平平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
平仄○仄平平平,平平平仄仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
“咄嗟高栋倚层空”繁体原文
超覽堂
君侯雅有博大見,胸次不使倥傯蝕。
一朝放步城東南,超然神會而心得。
咄嗟高棟倚層空,振古奇觀今未識。
桃花春暖意如迷,凍雨聲來雲潑墨。
天青一紙雁橫書,雪白千林梅著色。
四筵有客無留觴,萬事不來咸得職。
鴻筆昭代今文宗,危言劘上古遺直。
願馮英略決籌帷,凈掃妖氛清八極。
緣知此景不須戀,留與邦人勤愛惜。
“咄嗟高栋倚层空”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
君侯雅有博大见,胸次不使倥偬蚀。
仄平仄仄平平平,平平平仄平平仄。
一朝放步城东南,超然神会而心得。
仄平平仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
咄嗟高栋倚层空,振古奇观今未识。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
桃花春暖意如迷,冻雨声来云泼墨。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
天青一纸雁横书,雪白千林梅着色。
仄平仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
四筵有客无留觞,万事不来咸得职。
平仄○仄平平平,平平平仄仄○仄。
鸿笔昭代今文宗,危言劘上古遗直。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
愿冯英略决筹帷,净扫妖氛清八极。
○平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
缘知此景不须恋,留与邦人勤爱惜。
“咄嗟高栋倚层空”全诗注音
君侯雅有博大见,胸次不使倥偬蚀。
一朝放步城东南,超然神会而心得。
咄嗟高栋倚层空,振古奇观今未识。
桃花春暖意如迷,冻雨声来云泼墨。
天青一纸雁横书,雪白千林梅着色。
四筵有客无留觞,万事不来咸得职。
鸿笔昭代今文宗,危言劘上古遗直。
愿冯英略决筹帷,净扫妖氛清八极。
缘知此景不须恋,留与邦人勤爱惜。
“咄嗟高栋倚层空”全诗翻译
译文:
君侯的品德高尚,见识广博,胸怀宽广而不陷于琐碎之事。有一天,他在东南的城墙上漫步,与神明超然相会,内心得到了启迪。
突然,他看到一座高楼倚立在空中,层层叠叠,历史悠久的奇观,如今仍然未被人所了解。
当春暖桃花盛开时,他的心情也如迷雾般的迷离。但寒冷的雨声却像云中泼墨一样,将景色映衬得格外深沉。
天空湛蓝,一纸书信像雁行飞翔。白雪覆盖着千林梅花,绽放着艳丽的颜色。
宴席上有客人聚集,但没有酒杯留在手中。万事都不顺心,职位得不到实际的职责。
君侯的文笔显赫,如今被认为是文学的宗师。他的言辞尖锐直率,批评了过去的错误做法。
愿冯英的智谋可以决策宰辅的决策,清除邪恶的氛围,使天下回复宁静。
因为明白这样美好的景色不需要依恋,君侯将这美景留给国人,希望大家勤于爱惜。
“咄嗟高栋倚层空”相关诗句:
- 咄嗟高栋倚层空 出自 [宋] 徐大忠 ·《超览堂 》
- 顾我书空嗟咄咄 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵行简北城登眺述怀 》
- 飞檐高栋想层层 出自 [宋] 吕本中 ·《子将爲三衢之行下塔僧惠道求诗留题因成绝句遗之 》
- 咄咄空咨嗟 出自 [唐] 杜甫 ·《喜晴 》
- 空成咄咄嗟 出自 [宋] 宋祁 ·《送范希文 》
- 咄咄空嗟咨 出自 [宋] 周文璞 ·《病起写怀 》
- 构成高阁倚层空 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二八 》
- 台阁层层倚半空 出自 [唐] 罗邺 ·《旧侯家 》
- 层轩高栋与云侵 出自 [宋] 王澧 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 高栋层轩已自凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一九 》
- 自思空咄嗟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州坐中客语食河豚鱼 》
- 咄嗟书虚空 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寄韵 》
- 咄嗟谤口闻高谊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 望断行云空咄嗟 出自 [宋] 严羽 ·《孺子台吟 》
- 咄嗟千桂凌碧空 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 扣劒悲吟空咄嗟 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 梁栋材嗟空故木 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽都务弟 其二 》
- 咄咄嗟数奇 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其一 》
- 层观倚高城 出自 [宋] 刘敞 ·《渔台 》
- 层峦倚碧空 出自 [宋] 李纲 ·《灵峰寺 》