“富贵万场归紫酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“富贵万场归紫酒”出自哪首诗？
答案： “富贵万场归紫酒”出自： 唐代 谭用之的 《春日期巢湖旧事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù guì wàn chǎng guī zǐ jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“富贵万场归紫酒”的上一句是什么？
答案：
“富贵万场归紫酒”的上一句是： 竹亚虬龙白帝溪 , 诗句拼音为： zhú yà qiú lóng bái dì xī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“富贵万场归紫酒”的下一句是什么？
答案： “富贵万场归紫酒”的下一句是： 是非千载逐芳泥 , 诗句拼音为： shì fēi qiān zǎi zhú fāng ní ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“富贵万场归紫酒”全诗
春日期巢湖旧事 (chūn rì qī cháo hú jiù shì)
暖掠红香燕燕飞，五云仙佩晓相携。
花开鹦鹉韦郎曲，竹亚虬龙白帝溪。
富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥。
不知多少开元事，露泣春丛向日低。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“富贵万场归紫酒”繁体原文
春日期巢湖舊事
暖掠紅香燕燕飛，五雲仙珮曉相攜。
花開鸚鵡韋郎曲，竹亞虬龍白帝溪。
富貴萬場歸紫酒，是非千載逐芳泥。
不知多少開元事，露泣春叢向日低。
“富贵万场归紫酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
暖掠红香燕燕飞，五云仙佩晓相携。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花开鹦鹉韦郎曲，竹亚虬龙白帝溪。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知多少开元事，露泣春丛向日低。
“富贵万场归紫酒”全诗注音
暖掠红香燕燕飞，五云仙佩晓相携。
花开鹦鹉韦郎曲，竹亚虬龙白帝溪。
富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥。
不知多少开元事，露泣春丛向日低。
“富贵万场归紫酒”全诗翻译
译文：
暖风掠过，红香燕燕飞翔，五彩云朵装饰着仙人的佩饰，黎明时分它们一同现身。
花朵盛开，像鹦鹉韦郎的曲调，竹林在虬龙白帝溪边摇曳。
富贵的命运犹如万场宴会，最终都回归到紫色的美酒之中，是非之事经历了千载，却被追随者遗忘于尘埃中。
不知道有多少开元时代的往事，泪珠似露水般滴落在春草丛中，向着太阳低垂。
总结：
这首诗以描绘自然景物和寓意为主题，通过描述春天的风景和世事的无常，表达了人生的起伏和转变。诗中运用了花开、竹摇等自然景象作为意象，以表达人生的变迁和不确定性。诗人通过抒发自然之美和人事之变的对比，表达了人生的无奈和思索。整首诗以优美的语言描绘了自然景色，同时也反映了人生的哲理和生命的脆弱。
“富贵万场归紫酒”总结赏析
赏析：这首诗《春日期巢湖旧事》是谭用之的创作，通过细腻的描写和深刻的感悟，展现了诗人对春天的独特领悟和对岁月流转的感慨。整首诗充满了浓厚的春意，通过各种意象和场景，传达出春天的美丽和生机。
首句"暖掠红香燕燕飞"描写了春天的温暖气息，红色的花香飘散，燕子在空中飞翔，充满了生机和活力。这里的"暖"和"红香"都表现了春天的温暖和花香。
第二句"五云仙佩晓相携"中的"五云仙佩"意味着神仙的仙器，这里用以形容春天的美丽如仙境一般。"晓相携"则表现了早晨春光明媚的景象。
接着诗人写到"花开鹦鹉韦郎曲"，这里的"花开"又一次强调了春天的美丽，而"鹦鹉韦郎曲"则可能指的是一种婉转悠扬的音乐，使诗中的春景更加生动。
"竹亚虬龙白帝溪"描述了大自然中的景色，竹林、虬龙和白帝溪都是具有中国传统意义的自然元素，增强了诗中的中国文化氛围。
后面的几句涉及到了富贵、是非、开元等词汇，用以反衬春天的美丽和岁月的流转。诗人似乎在提醒人们，尽管世事纷繁，但春天依然如期而至，岁月依然不停地流转。
最后一句"不知多少开元事，露泣春丛向日低"意味着诗人对历史的迷惘，但春天的美丽仍然存在，就像露水在春草上一样。
标签: 描写春天、仙境、自然景色、生命律动、岁月流转。
“富贵万场归紫酒”相关诗句：
- 富贵万场归紫酒 出自 [宋] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 富贵万场归紫酒 出自 [唐] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 一场富贵 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一二 》
- 似嫌托根富贵场 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 百年富贵一场梦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《对红药有感 》
- 浮云富贵利名场 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其八 》
- 金紫雍容富贵身 出自 [唐] 韩偓 ·《与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年 》
- 村场酒贵赊不得 出自 [宋] 陆游 ·《雨中短歌 》
- 酒能销忧忘富贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缙叔以诗遗酒次其韵 》
- 富贵无人劝君酒 出自 [唐] 白居易 ·《席上荅微之 》
- 富贵何如一杯酒 出自 [宋] 周孚 ·《送刘元畸解官归宣城兼问讯侍郎陈丈 》
- 富贵归故乡 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其七 》
- 富贵不如归 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄蜀二首 其一 》
- 富贵动归思 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其三 》
- 富贵自有富贵花 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 万物一家真富贵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和程德裕颂五首 其五 》
- 园林富贵何千万 出自 [宋] 曹勋 ·《多谢 》
- 园林富贵何千万 出自 [宋] 许月卿 ·《多谢 》
- 万物不如花富贵 出自 [宋] 释行海 ·《春游 》
- 万年富贵恐难逃 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二 》