“富贵万场归紫酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵万场归紫酒”出自哪首诗?
答案: “富贵万场归紫酒”出自: 宋代 谭用之的 《春日期巢湖旧事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù guì wàn chǎng guī zǐ jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“富贵万场归紫酒”的上一句是什么?
答案:
“富贵万场归紫酒”的上一句是: 竹亚虯龙白帝溪 , 诗句拼音为: zhú yà qiú lóng bái dì xī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“富贵万场归紫酒”的下一句是什么?
答案: “富贵万场归紫酒”的下一句是: 是非千载逐芳泥 , 诗句拼音为: shì fēi qiān zǎi zhú fāng ní ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“富贵万场归紫酒”全诗
春日期巢湖旧事 (chūn rì qī cháo hú jiù shì)
暖掠红香燕燕飞,五云仙佩晓相携。
花开鹦鹉韦郎曲,竹亚虯龙白帝溪。
富贵万场归紫酒,是非千载逐芳泥。
不知多少开元事,露泣春丛向日低。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“富贵万场归紫酒”繁体原文
春日期巢湖舊事
暖掠紅香燕燕飛,五雲仙珮曉相携。
花開鸚鵡韋郎曲,竹亞虯龍白帝溪。
富貴萬場歸紫酒,是非千載逐芳泥。
不知多少開元事,露泣春叢向日低。
“富贵万场归紫酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
暖掠红香燕燕飞,五云仙佩晓相携。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花开鹦鹉韦郎曲,竹亚虯龙白帝溪。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
富贵万场归紫酒,是非千载逐芳泥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知多少开元事,露泣春丛向日低。
“富贵万场归紫酒”全诗注音
暖掠红香燕燕飞,五云仙佩晓相携。
花开鹦鹉韦郎曲,竹亚虯龙白帝溪。
富贵万场归紫酒,是非千载逐芳泥。
不知多少开元事,露泣春丛向日低。
“富贵万场归紫酒”全诗翻译
译文:
暖风吹拂着飞翔的红香燕,五彩云霞佩饰着黎明的时辰。
花朵绽放如鹦鹉舞动的韦郎曲,竹林中蜿蜒流淌着白帝溪。
富贵荣华虽如万场盛宴,是非纷争却伴随千年泥沙。
不知有多少开元的故事,露水凝结成泪珠,低垂在春草丛中,迎接初升的太阳。
总结:
诗人描绘了一个早春的景象,暖风吹拂着红香燕,彩云佩饰迎接黎明。花朵绽放,如鹦鹉起舞的曲调,白帝溪水流淌在竹林之间。诗人表达了富贵和是非纷争的存在,富贵如同一场短暂的盛宴,而是非之争却持续千年。最后,诗人思考着多少开元的故事,以露水的形式凝结成泪珠,低垂在春草丛中,向初升的太阳致意。整首诗以自然景物的描写为背景,抒发了对世事变迁的深沉感慨。
“富贵万场归紫酒”总结赏析
《春日期巢湖旧事》赏析:
这首诗由谭用之创作,描绘了一个春日的美丽景象,以及古代的风俗和历史回忆。整首诗以自然景色和历史时光为背景,将多个场景和情感交织在一起。
首先,诗人以“暖掠红香燕燕飞”来开篇,描述了一个暖和的春日,燕子在空中翱翔,充满生机。这个场景让人感受到了春天的美好。
接着,诗人提到了“五云仙佩晓相携”,这句话暗示了仙境一般的景象,似乎在暗示春天的到来就像仙境一般美丽。这也可能是在表达作者内心的愉悦和兴奋。
接下来的两句中,诗人以“花开鹦鹉韦郎曲”和“竹亚虯龙白帝溪”来描绘春日的美景。花朵盛开,鹦鹉在歌唱,竹林青翠,溪水清澈,这些画面都展现了大自然的宁静和生机。
在诗的后半部分,诗人谈及了富贵和是非。他说“富贵万场归紫酒,是非千载逐芳泥”,这表明无论是富贵还是是非,都会在时光的长河中渐渐消逝,而自然景色和春天的美丽则能永存。
最后,诗人以“不知多少开元事,露泣春丛向日低”来结束诗篇。这句话可能在表达对历史的思考和回忆,开元是一个具有历史意义的年号,而“露泣春丛向日低”则暗示了作者对时光流逝的感伤之情。
“富贵万场归紫酒”相关诗句:
- 富贵万场归紫酒 出自 [宋] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 富贵万场归紫酒 出自 [唐] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 一场富贵 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一二 》
- 似嫌托根富贵场 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 百年富贵一场梦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《对红药有感 》
- 浮云富贵利名场 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其八 》
- 金紫雍容富贵身 出自 [唐] 韩偓 ·《与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年 》
- 村场酒贵赊不得 出自 [宋] 陆游 ·《雨中短歌 》
- 酒能销忧忘富贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缙叔以诗遗酒次其韵 》
- 富贵无人劝君酒 出自 [唐] 白居易 ·《席上荅微之 》
- 富贵何如一杯酒 出自 [宋] 周孚 ·《送刘元畸解官归宣城兼问讯侍郎陈丈 》
- 富贵归故乡 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其七 》
- 富贵不如归 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄蜀二首 其一 》
- 富贵动归思 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其三 》
- 富贵自有富贵花 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 万物一家真富贵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和程德裕颂五首 其五 》
- 园林富贵何千万 出自 [宋] 曹勋 ·《多谢 》
- 园林富贵何千万 出自 [宋] 许月卿 ·《多谢 》
- 万物不如花富贵 出自 [宋] 释行海 ·《春游 》
- 万年富贵恐难逃 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二 》