首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寒食东坟 > 祭礼从风食尚寒

“祭礼从风食尚寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“祭礼从风食尚寒”出自哪首诗?

答案:祭礼从风食尚寒”出自: 宋代 韩琦 《寒食东坟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì lǐ cóng fēng shí shàng hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“祭礼从风食尚寒”的上一句是什么?

答案:祭礼从风食尚寒”的上一句是: 农畴失稔烟徒禁 , 诗句拼音为: nóng chóu shī rěn yān tú jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“祭礼从风食尚寒”的下一句是什么?

答案:祭礼从风食尚寒”的下一句是: 已事勿嗟归甚速 , 诗句拼音为: yǐ shì wù jiē guī shèn sù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“祭礼从风食尚寒”全诗

寒食东坟 (hán shí dōng fén)

朝代:宋    作者: 韩琦

万株松柏笔锋攒,茔在西冈落处安。
念祖力完先陇易,祀坟三作守臣难。
农畴失稔烟徒禁,祭礼从风食尚寒
已事勿嗟归甚速,要勤营奉合休官。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wàn zhū sōng bǎi bǐ fēng zǎn , yíng zài xī gāng luò chù ān 。
niàn zǔ lì wán xiān lǒng yì , sì fén sān zuò shǒu chén nán 。
nóng chóu shī rěn yān tú jìn , jì lǐ cóng fēng shí shàng hán 。
yǐ shì wù jiē guī shèn sù , yào qín yíng fèng hé xiū guān 。

“祭礼从风食尚寒”繁体原文

寒食東墳

萬株松柏筆鋒攢,塋在西岡落處安。
念祖力完先隴易,祀墳三作守臣難。
農疇失稔煙徒禁,祭禮從風食尚寒。
已事勿嗟歸甚速,要勤營奉合休官。

“祭礼从风食尚寒”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
万株松柏笔锋攒,茔在西冈落处安。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
念祖力完先陇易,祀坟三作守臣难。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
农畴失稔烟徒禁,祭礼从风食尚寒。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已事勿嗟归甚速,要勤营奉合休官。

“祭礼从风食尚寒”全诗注音

wàn zhū sōng bǎi bǐ fēng zǎn , yíng zài xī gāng luò chù ān 。

万株松柏笔锋攒,茔在西冈落处安。

niàn zǔ lì wán xiān lǒng yì , sì fén sān zuò shǒu chén nán 。

念祖力完先陇易,祀坟三作守臣难。

nóng chóu shī rěn yān tú jìn , jì lǐ cóng fēng shí shàng hán 。

农畴失稔烟徒禁,祭礼从风食尚寒。

yǐ shì wù jiē guī shèn sù , yào qín yíng fèng hé xiū guān 。

已事勿嗟归甚速,要勤营奉合休官。

“祭礼从风食尚寒”全诗翻译

译文:
万株松柏的树枝交错,笔锋聚集在一起,墓地安放在西山下。念及祖先的辛勤劳作已成往事,祭祀祖坟成为了三代人的责任与困难。农田的收成失去了丰盛的果实,烟火空荡地被禁止,祭祀仪式风食变得寒冷而单薄。已经过去的事情不要懊悔太多,应该努力工作,尽心尽力地履行各自的职责,以期合宜地安享休息之官位。

“祭礼从风食尚寒”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“祭礼从风食尚寒”相关诗句: