“茶瓯莫唤渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶瓯莫唤渠”出自哪首诗?
答案: “茶瓯莫唤渠”出自: 宋代 陆游的 《昼睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chá ōu mò huàn qú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“茶瓯莫唤渠”的上一句是什么?
答案:
“茶瓯莫唤渠”的上一句是: 未竟华胥乐 , 诗句拼音为: wèi jìng huá xū lè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“茶瓯莫唤渠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“茶瓯莫唤渠”已经是最后一句了。
“茶瓯莫唤渠”全诗
昼睡 (zhòu shuì)
眼昏妨读书,不睡复何如。
拥被新寒里,伸腰午饭余。
断香萦倦枕,踈雨滴前除。
未竟华胥乐,茶瓯莫唤渠。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“茶瓯莫唤渠”繁体原文
晝睡
眼昏妨讀書,不睡復何如。
擁被新寒裏,伸腰午飯餘。
斷香縈倦枕,踈雨滴前除。
未竟華胥樂,茶甌莫喚渠。
“茶瓯莫唤渠”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
眼昏妨读书,不睡复何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拥被新寒里,伸腰午饭余。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断香萦倦枕,踈雨滴前除。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未竟华胥乐,茶瓯莫唤渠。
“茶瓯莫唤渠”全诗注音
眼昏妨读书,不睡复何如。
拥被新寒里,伸腰午饭余。
断香萦倦枕,踈雨滴前除。
未竟华胥乐,茶瓯莫唤渠。
“茶瓯莫唤渠”全诗翻译
译文:
眼睛疲劳阻碍读书,不睡觉又该如何呢。
盖被子里面新添寒意,舒展腰肢午饭后的余闲。
残香萦绕疲惫的枕头,细雨滴落在前院除去。
未完成华胥仙境的欢乐,茶杯不要叫他。
总结:
这首古诗以日常生活中的琐事描写了一个人疲劳困顿的状态。作者在疲惫时想要读书,却发现眼睛昏花,阅读困难。无法入眠的作者思索着是否可以在这种状态下继续读书。在午饭后,作者舒展了身体,感受到被子里新添的寒意。枕头上残留着昨夜的香气,使他更加疲倦。细雨落在院子里,似乎也为作者减轻了些许疲惫。然而,未能完成的华胥仙境之乐仍未能实现,茶杯里的茶也不必再唤人品尝。这首诗描绘了一个疲惫的人物,通过细腻的描写表达了生活中的琐碎和感受。
“茶瓯莫唤渠”相关诗句:
- 茶瓯莫唤渠 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 欣然唤茶瓯 出自 [宋] 陆游 ·《阻风 》
- 只唤茶瓯充罚爵 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其二 》
- 日永茶瓯频索唤 出自 [宋] 刘应时 ·《病中和蔡坚老 》
- 旋唤茶瓯浅着汤 出自 [宋] 杨万里 ·《城头秋望 其一 》
- 茶瓯唤起清昼眠 出自 [宋] 李弥逊 ·《与老禅诸上人同游鼓山灵源洞 》
- 莫遣茶瓯战睡魔 出自 [宋] 陆游 ·《春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋 》
- 茶瓯小注莫令深 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其二 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 曹勋 ·《夜雨独觉 》
- 莫近茶瓯近酒杯 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨独觉 》
- 粗茶一瓯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一三 》
- 泉憩茶数瓯 出自 [唐] 白居易 ·《山路偶兴 》
- 强把半瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其二 》
- 斋罢一瓯茶 出自 [唐] 白居易 ·《招韬光禅师 》
- 饱饭茶瓯罢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《观物 其一 》
- 山茶分越瓯 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 瓯茶聊当酒 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐即事 》
- 遣睡半瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其一 》
- 客共午瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其一 》
- 晚送一瓯茶 出自 [唐] 白居易 ·《营闲事 》