“华岳连天秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华岳连天秀”出自哪首诗?
答案: “华岳连天秀”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其九三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá yuè lián tiān xiù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“华岳连天秀”的上一句是什么?
答案:
“华岳连天秀”的上一句是: 六鳌连落上金鈎 , 诗句拼音为: liù áo lián luò shàng jīn gōu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“华岳连天秀”的下一句是什么?
答案: “华岳连天秀”的下一句是: 黄河辊底流 , 诗句拼音为: huáng hé gǔn dǐ liú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“华岳连天秀”全诗
偈颂二百零五首 其九三 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí jiǔ sān)
几许欢心几许愁,好看野老两眉头。
家风平贴清如镜,水瘦山空一样秋。
手段通变,身心自由,不怕风涛雪拥舟。
海上三山颓一掣,六鳌连落上金鈎。
华岳连天秀,黄河辊底流。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
平平平仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄,平平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“华岳连天秀”繁体原文
偈頌二百零五首 其九三
幾許歡心幾許愁,好看野老兩眉頭。
家風平貼清如鏡,水瘦山空一樣秋。
手段通變,身心自由,不怕風濤雪擁舟。
海上三山頹一掣,六鼇連落上金鈎。
華嶽連天秀,黄河輥底流。
“华岳连天秀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
几许欢心几许愁,好看野老两眉头。
平平平仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
家风平贴清如镜,水瘦山空一样秋。
仄仄平仄,平平仄平,仄仄平平仄仄平。
手段通变,身心自由,不怕风涛雪拥舟。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
海上三山颓一掣,六鳌连落上金鈎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
华岳连天秀,黄河辊底流。
“华岳连天秀”全诗注音
几许欢心几许愁,好看野老两眉头。
家风平贴清如镜,水瘦山空一样秋。
手段通变,身心自由,不怕风涛雪拥舟。
海上三山颓一掣,六鳌连落上金鈎。
华岳连天秀,黄河辊底流。
“华岳连天秀”全诗翻译
译文:
几许欢心几许愁,看着野外老人皱着双眉。
家中风气平和如镜,江水瘦弱,山峦空空,一派秋意。
手段灵活多变,身心自由,不畏风浪雪暴。
海上的三座山峰倒下一座,六条巨鳌一齐落入上钩的陷阱。
华山连天高耸秀美,黄河滚滚流淌在脚下。
全文总结:本文描写了一幅自然景象和人生哲理相结合的图景。通过野外老人的面容表情、家风的清平与江山的秋色,以及自由的心境,表达了人生欢喜与忧愁交织的复杂情感。同时,通过描绘海上的惊险一幕,强调了生活中需有智慧与变通,不畏艰险的态度。最后,以华山巍峨壮美和黄河壮阔奔流来表现大自然的壮丽与永恒。全文深入浅出地传达了对自然和生命的思考。
“华岳连天秀”总结赏析
这是一首出自《偈颂二百零五首》的佛教诗歌,作者是释正觉。这首诗描述了一位野老的生活和心境。
赏析:
诗人以简洁的语言描绘了野老的生活,表现了他的欢喜和愁苦。野老虽然年老,但仍然保持着一颗平和的心,好像一面清镜,家风平贴,生活宁静。同时,诗中的水瘦山空和一样秋的描写,突显出秋天的深远和宁静。
诗人还提到了野老拥有自由的身心,不畏风浪雪雨,这可能是在传达佛教的禅宗理念,强调内心的平和与自由。
最后两句提到了海上三山的颓和六鳌的连落,以及华岳连天秀和黄河辊底流,可能是在借景抒发佛教思想,表达了大自然的壮丽和佛法的崇高。
“华岳连天秀”相关诗句:
- 华岳连天秀 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九三 》
- 华岳连天碧 出自 [宋] 释德淳 ·《偈 》
- 擘开华岳连天色 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四二 》
- 擘开华岳连天色 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二九 》
- 掀反华岳连天黑 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一五 》
- 擘开华岳三峯秀 出自 [宋] 朱松 ·《铅山僧斋假山 》
- 擘开华岳千峰秀 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五五 》
- 封疆峻极连华岳 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其一 》
- 衡岳半天秀 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送潭州陆户曹之任 》
- 老翠连云秀复华 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 老翠 》
- 宁惟东岳凌天秀 出自 [唐] 徐夤 ·《西 》
- 川岳阔连天 出自 [唐] 贯休 ·《晚望 》
- 天目连天搏秀气 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》
- 衡岳天台连魏阙 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九九 》
- 天连衡岳烟光淡 出自 [宋] 郭知运 ·《岳阳楼纪兴 》
- 华岳金天庙 出自 [宋] 强至 ·《唐贤岳庙题名 》
- 华岳金天晶 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 一色秀绿连天铺 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 华岳金天锺宝器 出自 [宋] 项安世 ·《丈人任知县生朝 》
- 华岳三峰翠插天 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其六 》