“相从日日南坡上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相从日日南坡上”出自哪首诗?
答案: “相从日日南坡上”出自: 宋代 虞俦的 《和王天任韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng cóng rì rì nán pō shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“相从日日南坡上”的上一句是什么?
答案:
“相从日日南坡上”的上一句是: 君当枉驾授前绥 , 诗句拼音为: jūn dāng wǎng jià shòu qián suí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“相从日日南坡上”的下一句是什么?
答案: “相从日日南坡上”的下一句是: 流落人间总是诗 , 诗句拼音为: liú luò rén jiān zǒng shì shī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“相从日日南坡上”全诗
和王天任韵 (hé wáng tiān rèn yùn)
槐影侵阶昼未移,筠筒忽见破愁眉。
新篇谁出诸公右,此事终成一段奇。
我欲泼醅浮大白,君当枉驾授前绥。
相从日日南坡上,流落人间总是诗。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“相从日日南坡上”繁体原文
和王天任韻
槐影侵階晝未移,筠筒忽見破愁眉。
新篇誰出諸公右,此事終成一段奇。
我欲潑醅浮大白,君當枉駕授前綏。
相從日日南坡上,流落人間總是詩。
“相从日日南坡上”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
槐影侵阶昼未移,筠筒忽见破愁眉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新篇谁出诸公右,此事终成一段奇。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我欲泼醅浮大白,君当枉驾授前绥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相从日日南坡上,流落人间总是诗。
“相从日日南坡上”全诗注音
槐影侵阶昼未移,筠筒忽见破愁眉。
新篇谁出诸公右,此事终成一段奇。
我欲泼醅浮大白,君当枉驾授前绥。
相从日日南坡上,流落人间总是诗。
“相从日日南坡上”全诗翻译
译文:
槐树的影子侵入阶梯,白天还未移动,竹篦突然看见破碎的忧愁眉头。新的篇章是谁创作的,大致得到诸公的认可,这件事最终变成一段奇异的事情。我想浇酒庆贺,举杯畅饮,在大白天里让君主随意驾车到前绥。我们相互陪伴着,每一天都在南坡上徜徉,漂泊流落在人间,却总是创作出美丽的诗篇。
全诗通过描写槐树影侵、筠筒见愁、新篇成奇、泼醅浮大白、枉驾授前绥等场景,抒发了作者对诗歌创作的喜悦和对诗人境遇的理解与领悟。在流落尘世的人间,诗人仍然能够用心创作,成就一段奇异的佳话。诗人希望通过诗歌的表达,留存下美好的诗篇,并与君主一同欢庆和畅饮。整首诗以豪放的笔调表现出古人豁达豪迈的情怀,展示了古代文人的风采。
“相从日日南坡上”相关诗句:
- 相从日日南坡上 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任韵 》
- 十日南坡两日晴 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一 》
- 南坡花事日日新 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 日日来寻坡上梅 出自 [宋] 陆游 ·《北坡梅开已久一枝独不着花立春日忽放一枝戏作 》
- 安得相从日上下 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远访昌甫同作音字诗因又一首 》
- 四年上下日相从 出自 [宋] 周必大 ·《陆务观之友杜敬叔写予真戏题四句他日持似务观一笑 》
- 何日相从溪上路 出自 [宋] 程洵 ·《次董叔重赠别 》
- 何日相从上钓船 出自 [宋] 刘挚 ·《至金乡先寄田直孺 》
- 它日相从上太清 出自 [宋] 孔平仲 ·《余得文竹寸余上有仙翁神女像相偶而坐异之作诗 》
- 南坡日涉恐负渠 出自 [宋] 虞俦 ·《昨日於竹堂後开一迳通南坡甚近从此便於往还遂成日涉之趣矣 》
- 南坡嫩橘寒倾日 出自 [宋] 朱长文 ·《晓坐朋云斋怀公绍 》
- 灏气南坡日夕清 出自 [宋] 虞俦 ·《立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之 》
- 日日相从郡圃嬉 出自 [宋] 杨万里 ·《怀山庄子仁侄二首 其二 》
- 杖屦相从日日嬉 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其一 》
- 斜日上松坡 出自 [宋] 王渊亭 ·《广胜寺 》
- 他日金銮稳上坡 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿见贻 》
- 他日孟家坡上约 出自 [唐] 卢绦 ·《梦白衣妇人歌词 二 》
- 须记上坡持橐日 出自 [宋] 罗大经 ·《濮议 》
- 日从日上生 出自 [唐] 不详 ·《山阴老人僞谣 》
- 坡头日日风和雨 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其五 》