“十日南坡两日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“十日南坡两日晴”出自哪首诗?

答案:十日南坡两日晴”出自: 宋代 郑清之 《南坡口号十八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí rì nán pō liǎng rì qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“十日南坡两日晴”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“十日南坡两日晴”已经是第一句了。

问题3:“十日南坡两日晴”的下一句是什么?

答案:十日南坡两日晴”的下一句是: 晴时不放日华明 , 诗句拼音为: qíng shí bù fàng rì huá míng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“十日南坡两日晴”全诗

南坡口号十八首 其一 (nán pō kǒu hào shí bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

十日南坡两日晴,晴时不放日华明。
春光似妬闲人占,端的春风饱世情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。

shí rì nán pō liǎng rì qíng , qíng shí bù fàng rì huá míng 。
chūn guāng sì dù xián rén zhàn , duān de chūn fēng bǎo shì qíng 。

“十日南坡两日晴”繁体原文

南坡口號十八首 其一

十日南坡兩日晴,晴時不放日華明。
春光似妬閑人佔,端的春風飽世情。

“十日南坡两日晴”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十日南坡两日晴,晴时不放日华明。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
春光似妬闲人占,端的春风饱世情。

“十日南坡两日晴”全诗注音

shí rì nán pō liǎng rì qíng , qíng shí bù fàng rì huá míng 。

十日南坡两日晴,晴时不放日华明。

chūn guāng sì dù xián rén zhàn , duān de chūn fēng bǎo shì qíng 。

春光似妬闲人占,端的春风饱世情。

“十日南坡两日晴”全诗翻译

译文:

十天的南坡,只有两天晴朗,晴天时也不敢放出烈日的光芒。春光似乎嫉妒悠闲的人,真是春风饱含着世间百态情感。
全诗写南坡春光,春天阳光明媚,但晴天只有很少几天,春风带有复杂的情感,似乎对悠闲的人有些嫉妒,反映了世间百态。

“十日南坡两日晴”诗句作者郑清之介绍:

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史》卷四一四有传。 郑清之诗,《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。《江湖後集》中多出底本之诗,编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“十日南坡两日晴”相关诗句: