“勾陈俯江津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勾陈俯江津”出自哪首诗?
答案: “勾陈俯江津”出自: 宋代 李纲的 《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōu chén fǔ jiāng jīn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“勾陈俯江津”的上一句是什么?
答案:
“勾陈俯江津”的上一句是: 黄屋狩吴越 , 诗句拼音为:huáng wū shòu wú yuè
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“勾陈俯江津”的下一句是什么?
答案: “勾陈俯江津”的下一句是: 迢遥八骏御 , 诗句拼音为: tiáo yáo bā jùn yù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“勾陈俯江津”全诗
客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一 (kè yǒu chū shì yù zhì dēng zhōng hé táng shī xiǎo chén fěi rán yǎng cì chén yùn èr shǒu qí yī)
黄屋狩吴越,勾陈俯江津。
迢遥八骏御,时迈慰斯民。
汉祚歘再兴,周邦命惟新。
谁令玁狁炽,坐使宵旰勤。
宅洛既得卜,去豳亦惟仁。
宸章蹟禹功,道继胼胝身。
期运有泰否,钝蟠利则伸。
君王自神武,安得熊罴臣。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平○仄平仄,平仄平平平。
“勾陈俯江津”繁体原文
客有出示御製登中和堂詩小臣斐然仰次宸韻二首 其一
黄屋狩吳越,勾陳俯江津。
迢遥八駿御,時邁慰斯民。
漢祚歘再興,周邦命惟新。
誰令玁狁熾,坐使宵旰勤。
宅洛既得卜,去豳亦惟仁。
宸章蹟禹功,道繼胼胝身。
期運有泰否,鈍蟠利則伸。
君王自神武,安得熊羆臣。
“勾陈俯江津”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
黄屋狩吴越,勾陈俯江津。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
迢遥八骏御,时迈慰斯民。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
汉祚歘再兴,周邦命惟新。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
谁令玁狁炽,坐使宵旰勤。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
宅洛既得卜,去豳亦惟仁。
平平仄仄平,仄仄平平平。
宸章蹟禹功,道继胼胝身。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
期运有泰否,钝蟠利则伸。
平○仄平仄,平仄平平平。
君王自神武,安得熊罴臣。
“勾陈俯江津”全诗注音
黄屋狩吴越,勾陈俯江津。
迢遥八骏御,时迈慰斯民。
汉祚歘再兴,周邦命惟新。
谁令玁狁炽,坐使宵旰勤。
宅洛既得卜,去豳亦惟仁。
宸章蹟禹功,道继胼胝身。
期运有泰否,钝蟠利则伸。
君王自神武,安得熊罴臣。
“勾陈俯江津”全诗翻译
译文:
黄屋狩猎吴越,勾陈俯视江津。
迢遥地御八匹骏马,时常慰安百姓心情。
汉祚光芒再度兴盛,周邦福运命运必将更新。
谁能使玁狁之气炽盛,坐享使白昼和黑夜都辛勤。
居住在洛阳,已获得神谕指示,迁徙至豳地也是出于仁慈。
宸章展示禹王的功业,道路延续着黄帝的血脉。
未来运势有泰平也有否极泰来,只要勤勉努力,钝蟠之处也能伸展开来。
君王自身具备着神武之力,何愁没有能干的臣子熊罴呢。
总结:全文描述了黄帝的后裔汉祖在历史上的崛起和兴盛。他驾着八匹骏马远征,以勤勉和仁慈治理国家,祖先的功绩和道路传承着,并期望未来国家能够稳定发展。文中还提到君王自身的英武之力,渴望有贤能的臣子辅佐。
“勾陈俯江津”总结赏析
这首诗《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一》是李纲所作,表达了对当时国家盛世的赞美和对君王的忠诚。以下是赏析:
这首诗以描述当时的政治与国家繁荣为主题,通过诗人对黄屋狩吴越、八骏御的描写,展示了国家的繁荣景象。诗人借用了历史事件和神话传说,如汉祚、周邦、玁狁、禹功等,以强调国家的崛起和君王的英明统治。
在诗中,还表达了对君王的忠诚和对国家安定的期望。诗人认为,君王的统治是得天独厚的,同时也提到了对运势的思考,认为只有国家运势泰顺,才能让君王的威望进一步提高。最后,诗人表达了对君王的称赞,希望能成为君王的忠实臣子,为国家的繁荣尽一份微薄之力。
标签:
赞美国家、忠诚臣子、政治繁荣、国家崛起
“勾陈俯江津”相关诗句:
- 勾陈俯江津 出自 [宋] 李纲 ·《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一 》
- 危楼千尺俯江津 出自 [宋] 袁说友 ·《庾公楼 》
- 陈园俯江郊 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 问津勾漏山 出自 [宋] 李纲 ·《道勾漏山灵宝观窃睹两朝御书谨成古风 》
- 怜君俯首去勾稽 出自 [宋] 吴芾 ·《送江朝宗之官 》
- 勾陈将 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 三十三 》
- 勾陈将 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十九 》
- 勾吴炎汉兮俯仰今古 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》
- 玄武与勾陈 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十七 》
- 蛇雀与勾陈 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 四十 》
- 勾陈连太微 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其一 》
- 稍护勾陈卫 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其一 》
- 立向勾陈内 出自 [宋] 王禹偁 ·《初出京过琼林苑 》
- (勾陈克玄武 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十九 》
- 勾陈遥认赭袍光 出自 [宋] 钱惟济 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 太掖勾陈瑞霭浮 出自 [宋] 黄宏 ·《呈萧大帅 》
- 勾陈尾指北极颠 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 十万勾陈锦作行 出自 [宋] 吕大防 ·《幸太学倡和 》
- 天皇独在勾陈里 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 勾陈武帐省中央 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻观范景仁新乐 》