“大雅君应笑正平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大雅君应笑正平”出自哪首诗？
答案： “大雅君应笑正平”出自： 宋代 李彭的 《赠苏仲豫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà yǎ jūn yìng xiào zhèng píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“大雅君应笑正平”的上一句是什么？
答案：
“大雅君应笑正平”的上一句是： 疏才我亦怜文举 , 诗句拼音为： shū cái wǒ yì lián wén jǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“大雅君应笑正平”的下一句是什么？
答案： “大雅君应笑正平”的下一句是： 贳酒临卭聊复尔 , 诗句拼音为： shì jiǔ lín qióng liáo fù ěr ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“大雅君应笑正平”全诗
赠苏仲豫 (zèng sū zhòng yù)
平生照眼玉壶冰，解向朝阳续鳯鸣。
黄鹄楼前重会面，白莲社里定交情。
疏才我亦怜文举，大雅君应笑正平。
贳酒临卭聊复尔，莫令狗监污高明。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
“大雅君应笑正平”繁体原文
贈蘇仲豫
平生照眼玉壺冰，解向朝陽續鳯鳴。
黄鵠樓前重會面，白蓮社裏定交情。
疏才我亦憐文舉，大雅君應笑正平。
貰酒臨卭聊復爾，莫令狗監汙高明。
“大雅君应笑正平”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生照眼玉壶冰，解向朝阳续鳯鸣。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
黄鹄楼前重会面，白莲社里定交情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
疏才我亦怜文举，大雅君应笑正平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
贳酒临卭聊复尔，莫令狗监污高明。
“大雅君应笑正平”全诗注音
平生照眼玉壶冰，解向朝阳续鳯鸣。
黄鹄楼前重会面，白莲社里定交情。
疏才我亦怜文举，大雅君应笑正平。
贳酒临卭聊复尔，莫令狗监污高明。
“大雅君应笑正平”全诗翻译
译文：
平生我见到了一位容貌美丽如玉、冷若冰霜的女子，她如凤凰一样高贵婉约，向着朝阳展翅鸣唱。
黄鹄楼前我们再次相遇，白莲社里我们结下了深厚的友情。
我欣赏有才华的人，也喜欢疏远的人，你应该对正统的政治不屑一顾。
我在卭山临风品酒，想与你畅谈，但不要让管事的污染了我们的高明之交。
总结：诗人平生中遇到了一位美丽高贵的女子，两人相见时情意绵绵。在黄鹄楼和白莲社，他们加深了彼此的友情。诗人赞赏有才华的人，但对正统政治不感兴趣。他希望与这位女子畅谈心事，但不希望被他人干扰。
“大雅君应笑正平”相关诗句：
- 大雅君应笑正平 出自 [宋] 李彭 ·《赠苏仲豫 》
- 大雅那堪祢正平 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 祢衡 》
- 应笑东君大时样 出自 [宋] 钱时 ·《池上感梅 》
- 正声兼大雅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其一 》
- 正焙如观诗大雅 出自 [宋] 陆游 ·《余邦英惠小山新芽作小诗三首以谢 其二 》
- 君看雅正情 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二 》
- 大雅应殊郑卫音 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵寄苏仲质 》
- 昇平雅乐欲大备 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 东君雅兴正雄夸 出自 [宋] 陈宓 ·《横玉台 》
- 君子鉴大雅 出自 [唐] 孟郊 ·《奉报翰林张舍人见遗之诗 》
- 君侯大雅士 出自 [宋] 孙应时 ·《别黄岩范令 》
- 异君大雅姿 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其九 》
- 君诗发大雅 出自 [唐] 王建 ·《送张籍归江东 》
- 逢君大雅篇 出自 [唐] 杨巨源 ·《同赵校书题普救寺 》
- 君维大雅姿 出自 [宋] 牟巘 ·《简赵子昂 》
- 君诗通大雅 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《读友人诗 》
- 君侯大雅姿 出自 [宋] 袁说友 ·《题杨诚斋南海集二首 其一 》
- 史君大雅资 出自 [宋] 彭龟年 ·《邀凉亭五首 其二 》
- 大雅彼君子 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞唐书局後丛莽中得芸香一本之作用其韵 》
- 君侯雅有博大见 出自 [宋] 徐大忠 ·《超览堂 》