“犹忆当时楚畹香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹忆当时楚畹香”出自哪首诗？
答案： “犹忆当时楚畹香”出自： 宋代 黄庚的 《墨兰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu yì dāng shí chǔ wǎn xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“犹忆当时楚畹香”的上一句是什么？
答案：
“犹忆当时楚畹香”的上一句是： 笔头唤醒灵均梦 , 诗句拼音为： bǐ tóu huàn xǐng líng jūn mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“犹忆当时楚畹香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹忆当时楚畹香”已经是最后一句了。
“犹忆当时楚畹香”全诗
墨兰 (mò lán)
一幅幽花倚客窗，离骚读罢意凄凉。
笔头唤醒灵均梦，犹忆当时楚畹香。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“犹忆当时楚畹香”繁体原文
墨蘭
一幅幽花倚客窗，離騷讀罷意凄凉。
筆頭喚醒靈均夢，猶憶當時楚畹香。
“犹忆当时楚畹香”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一幅幽花倚客窗，离骚读罢意凄凉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笔头唤醒灵均梦，犹忆当时楚畹香。
“犹忆当时楚畹香”全诗注音
一幅幽花倚客窗，离骚读罢意凄凉。
笔头唤醒灵均梦，犹忆当时楚畹香。
“犹忆当时楚畹香”全诗翻译
译文：
一幅幽静的花儿依偎在客人的窗前，读完《离骚》后，心情变得凄凉。
用笔的行动唤醒了灵均的梦境，依然记得当年楚地畹田的芬芳香气。
总结：
诗人描绘了一幅花儿倚窗的画面，此景引发了他读完《离骚》后的凄凉情绪。他用笔头的动作勾起了灵均的梦境，也依然怀念着往昔楚地畹田的芬芳香气。
“犹忆当时楚畹香”相关诗句：
- 犹忆当时楚畹香 出自 [宋] 黄庚 ·《墨兰 》
- 犹忆当时语带酸 出自 [宋] 滕珂 ·《谒梅都官墓 其一 》
- 犹忆当时庾岭前 出自 [宋] 李新 ·《送犊鼻褌与任敦夫 》
- 犹忆当时晓趁班 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其五 》
- 蓼图犹忆当时玩 出自 [宋] 韦骧 ·《至西县走呈岩起 》
- 犹忆当时夜猎归 出自 [唐] 罗隐 ·《题新榜 》
- 锦囊香在忆当时 出自 [唐] 徐夤 ·《再幸华清宫 》
- 兰雕北畹香犹在 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽邵夫人词 》
- 不应犹忆楚襄王 出自 [宋] 苏泂 ·《大仙庙 其一 》
- 楚客至今犹忆昨 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》
- 楚乡槐市忆当年 出自 [宋] 王洋 ·《挽乔民瞻 》
- 忽忆当年楚三闾 出自 [宋] 韩淲 ·《重午 》
- 兰滋楚畹芳 出自 [宋] 释文珦 ·《种兰菊 》
- 楚畹多绿莎 出自 [唐] 唐彦谦 ·《兰二首 二 》
- 楚畹种芳兰 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一一 》
- 登亭每忆楚东时 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其三 》
- 却忆旧时荆楚岸 出自 [宋] 苏泂 ·《杂兴四首 其二 》
- 楚兰芬畹擢新芽 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 愿学楚人栽九畹 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其七 》
- 楚客近添兰九畹 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其七 》