“兰雕北畹香犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰雕北畹香犹在”出自哪首诗?
答案: “兰雕北畹香犹在”出自: 宋代 陈舜俞的 《挽邵夫人词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán diāo běi wǎn xiāng yóu zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“兰雕北畹香犹在”的上一句是什么?
答案:
“兰雕北畹香犹在”的上一句是: 得怜诸子尽高才 , 诗句拼音为: dé lián zhū zǐ jìn gāo cái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“兰雕北畹香犹在”的下一句是什么?
答案: “兰雕北畹香犹在”的下一句是: 水向东溟逝不回 , 诗句拼音为: shuǐ xiàng dōng míng shì bù huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“兰雕北畹香犹在”全诗
挽邵夫人词 (wǎn shào fū rén cí)
丹阳门第三朝贵,乐寿丝纶五色开。
有助清郎终盛誉,得怜诸子尽高才。
兰雕北畹香犹在,水向东溟逝不回。
原上送车无数目,日西风雨转徘徊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“兰雕北畹香犹在”繁体原文
挽邵夫人詞
丹陽門第三朝貴,樂壽絲綸五色開。
有助清郎終盛譽,得憐諸子盡高才。
蘭彫北畹香猶在,水向東溟逝不回。
原上送車無數目,日西風雨轉徘徊。
“兰雕北畹香犹在”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹阳门第三朝贵,乐寿丝纶五色开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
有助清郎终盛誉,得怜诸子尽高才。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兰雕北畹香犹在,水向东溟逝不回。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
原上送车无数目,日西风雨转徘徊。
“兰雕北畹香犹在”全诗注音
丹阳门第三朝贵,乐寿丝纶五色开。
有助清郎终盛誉,得怜诸子尽高才。
兰雕北畹香犹在,水向东溟逝不回。
原上送车无数目,日西风雨转徘徊。
“兰雕北畹香犹在”全诗翻译
译文:
丹阳门的地位在第三朝依旧显赫,以丰富多彩的乐曲和寿命长久的丝绸纶织品而闻名。
清秀的郎君有助于终身享有盛誉,他得到众多子弟的喜爱,都展现出优异的才华。
兰花雕刻的栩栩如生依然芬芳四溢于北畹之地,但水流向东溟却再也无法回头。
原野上送来的车辆数不胜数,日落时西风和雨水交替变幻,徘徊不定。
全文
总结:
本文描绘了丹阳门的第三朝繁荣昌盛,以及丹阳产的乐曲和织物的优异品质。清秀的郎君因其才华得到广泛赞誉,也备受众多子弟的敬爱。然而,光景易逝,时间如水东流一去不复返,故事中的原野上不断有车辆驶来,但西风和雨水却交替徘徊,象征着世事无常的变幻。
“兰雕北畹香犹在”相关诗句:
- 兰雕北畹香犹在 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽邵夫人词 》
- 兰畹毓天香 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提举梁朝散 》
- 兰畹晴香嫩 出自 [唐] 杜牧 ·《许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵 》
- 香润九畹兰 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其三 》
- 无香杂畹兰 出自 [唐] 吴融 ·《玉堂种竹六韵 》
- 艺兰在九畹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其二 》
- 分香多是畹中兰 出自 [唐] 吴融 ·《僧舍白牡丹二首 二 》
- 畹兰未必因香折 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 七 》
- 香於九畹芳兰气 出自 [宋] 王禹偁 ·《龙凤茶 》
- 且欲滋兰九畹香 出自 [宋] 虞俦 ·《简友人 》
- 幽兰九畹幸同香 出自 [宋] 范祖禹 ·《和李方叔惠嵩山术煎松黄二首 松黄 》
- 情随兰畹碧香注 出自 [宋] 王洋 ·《曾吉父以诗招客次韵 》
- 清香不断畹中兰 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 读骚长在滋兰畹 出自 [宋] 姚勉 ·《题胡景顔双清堂 》
- 艺兰畹畹滋 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 犹忆当时楚畹香 出自 [宋] 黄庚 ·《墨兰 》
- 雕阑玉砌应犹在 出自 [] 李煜 ·《虞美人 二 》
- 故园犹在北山北 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳晚泊龟山作 》
- 香衬蕙兰来北里 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄陈主管 》
- 犹觉芝兰香 出自 [宋] 李昭玘 ·《送李容甫归北都 》