“马上郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马上郎”出自哪首诗？
答案： “马上郎”出自： 宋代 梅尧臣的 《禽言四首 竹鸡》， 诗句拼音为： mǎ shàng láng 。
问题2：“马上郎”的上一句是什么？
答案：
“马上郎”的上一句是： 雨萧萧 , 诗句拼音为： yǔ xiāo xiāo
。
问题3：“马上郎”的下一句是什么？
答案： “马上郎”的下一句是： 马蹄凌兢雨又急 , 诗句拼音为： mǎ tí líng jīng yǔ yòu jí ，诗句平仄：仄平平平仄仄仄。
“马上郎”全诗
禽言四首 竹鸡 (qín yán sì shǒu zhú jī)
泥滑滑，苦竹冈。
雨萧萧，马上郎。
马蹄凌兢雨又急，此鸟为君应断肠。
○仄仄，仄仄平。
仄平平，仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平○仄平。
“马上郎”繁体原文
禽言四首 竹雞
泥滑滑，苦竹岡。
雨蕭蕭，馬上郎。
馬蹄凌兢雨又急，此鳥爲君應斷腸。
“马上郎”全诗注音
泥滑滑，苦竹冈。
雨萧萧，马上郎。
马蹄凌兢雨又急，此鸟为君应断肠。
“马上郎”全诗翻译
译文：
泥地滑滑的，竹林苦寒高岗。雨不断地萧萧下，我的马在岗上等候着。马蹄噼啪踏水，雨势更是加急。这种情况下，作为驾驭者，我应该为此感到担忧。这首诗歌表达了诗人对马匹的关切和忧虑，用细腻的描写表现出了马匹在恶劣天气中的坚韧和忍耐，同时也体现了诗人对美好爱情的渴望，用“此鸟为君应断肠”暗示自己的心思和感受。全诗内容简洁，语言流畅，充满了情感和意境。
“马上郎”相关诗句：
- 马上郎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《禽言四首 竹鸡 》
- 马上郎 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九三 》
- 归郎马上歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金明池游 》
- 可怜马上郎 出自 [唐] 杜甫 ·《白马 》
- 宁顾马上郎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《青梅 》
- 谁家马上郎 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 识我马上郎 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 渠怜马上郎 出自 [宋] 周必大 ·《龙须道中 》
- 窃议马上郎 出自 [宋] 范成大 ·《玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语 》
- 黄白马上郎 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其四 》
- 蓝衫马上郎 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 轻肥马上郎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其三 》
- 去时马上郎 出自 [宋] 赵文 ·《丁督护曲 其一 》
- 俊杰马上郎 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十一 》
- 可怜马上郎 出自 [宋] 文天祥 ·《彭司令震龙第一百二十二 》
- 马上诸郎陛楯然 出自 [宋] 陈杰 ·《劝农同幕皆预即事四绝 其二 》
- 马上谁怜白首郎 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其一○ 》
- 采菱不顾马上郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《采菱行 》
- 马上谁家白面郎 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 缓辔徒牵马上郎 出自 [宋] 王庭珪 ·《出城北由山径入彻源忽逢荷花弥望不知爲何处询其地名曰长塘又行数里行大路出连岭作诗记之 》