首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 柴桑山 > 只把荷衣当绿袍

“只把荷衣当绿袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只把荷衣当绿袍”出自哪首诗？

答案： “只把荷衣当绿袍”出自： 宋代 易士达的 《柴桑山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī bǎ hé yī dāng lǜ páo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“只把荷衣当绿袍”的上一句是什么？

答案： “只把荷衣当绿袍”的上一句是： 如今亦作柴桑隠 , 诗句拼音为： rú jīn yì zuò chái sāng yǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“只把荷衣当绿袍”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“只把荷衣当绿袍”已经是最后一句了。

“只把荷衣当绿袍”全诗

柴桑山 (chái sāng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 易士达。

千古先生节最高，功名识破等鸿毛。
如今亦作柴桑隠，只把荷衣当绿袍。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiān gǔ xiān shēng jié zuì gāo ， gōng míng shí pò děng hóng máo 。
rú jīn yì zuò chái sāng yǐn ， zhī bǎ hé yī dāng lǜ páo 。

“只把荷衣当绿袍”繁体原文

柴桑山

千古先生節最高，功名識破等鴻毛。
如今亦作柴桑隠，只把荷衣當綠袍。

“只把荷衣当绿袍”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
千古先生节最高，功名识破等鸿毛。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今亦作柴桑隠，只把荷衣当绿袍。

“只把荷衣当绿袍”全诗注音

qiān gǔ xiān shēng jié zuì gāo ， gōng míng shí pò děng hóng máo 。

千古先生节最高，功名识破等鸿毛。

rú jīn yì zuò chái sāng yǐn ， zhī bǎ hé yī dāng lǜ páo 。

如今亦作柴桑隠，只把荷衣当绿袍。

“只把荷衣当绿袍”全诗翻译

译文：

千古的先生节操最崇高，功名的虚幻如同鸿毛一般微不足道。
如今也隐居在柴桑，只把荷叶覆盖当作华丽的衣袍。

总结：

诗人表达了先贤的高尚节操永垂不朽，认为功名利禄的虚幻不值一提。他以柴桑隐居的方式，将平凡的荷衣视为高贵的绿袍，强调了物质外表的淡薄与精神内涵的重要。

“只把荷衣当绿袍”诗句作者易士达介绍：

易士达，又署寓言、涉趣（《全芳备祖》前集卷一）、幼学（《全芳备祖》後集卷一一）。有《松菊寓言》（《诗渊》），已佚。　易士达诗，据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。更多...

“只把荷衣当绿袍”相关诗句：

“只把荷衣当绿袍”每个字的意思：

包含“只把荷衣当绿袍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂