“天宠廉车爵更优”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天宠廉车爵更优”出自哪首诗?
答案: “天宠廉车爵更优”出自: 宋代 韩淲的 《送潘舍人护客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān chǒng lián chē jué gèng yōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天宠廉车爵更优”的上一句是什么?
答案:
“天宠廉车爵更优”的上一句是: 皇华使节名方起 , 诗句拼音为: huáng huá shǐ jié míng fāng qǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天宠廉车爵更优”的下一句是什么?
答案: “天宠廉车爵更优”的下一句是: 翰墨场中真矍铄 , 诗句拼音为: hàn mò chǎng zhōng zhēn jué shuò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“天宠廉车爵更优”全诗
送潘舍人护客 (sòng pān shè rén hù kè)
往来试与护毡裘,淮水汤汤江水流。
霜雪马头应北望,风烟舟尾且南游。
皇华使节名方起,天宠廉车爵更优。
翰墨场中真矍铄,壮怀能赋亦封侯。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“天宠廉车爵更优”繁体原文
送潘舍人護客
往來試與護氈裘,淮水湯湯江水流。
霜雪馬頭應北望,風烟舟尾且南遊。
皇華使節名方起,天寵廉車爵更優。
翰墨場中真矍鑠,壯懷能賦亦封侯。
“天宠廉车爵更优”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
往来试与护毡裘,淮水汤汤江水流。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
霜雪马头应北望,风烟舟尾且南游。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
皇华使节名方起,天宠廉车爵更优。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翰墨场中真矍铄,壮怀能赋亦封侯。
“天宠廉车爵更优”全诗注音
往来试与护毡裘,淮水汤汤江水流。
霜雪马头应北望,风烟舟尾且南游。
皇华使节名方起,天宠廉车爵更优。
翰墨场中真矍铄,壮怀能赋亦封侯。
“天宠廉车爵更优”全诗翻译
译文:
往来尝试保护毡裘,淮水一片汤汤,江水滚滚而流。
霜雪覆盖马头,应当望向北方,风烟从船尾升起,暂且南游。
皇帝的使者名声显赫,得到天子的宠幸,乘坐华丽的车马,封赐更加尊贵的爵位。
在文学场中,才华出众,真是熠熠生辉,壮志凌云,他的作品也被赞誉为封侯的佳作。
总结:
诗人描绘了往来南北的旅行场景,用诗意的语言表达了寒冷的景象和江水的奔流。他描述了马头上覆盖的霜雪,以及风烟在船尾升起的景象。接着,他提到了一位皇帝派出的使者,这位使者在皇帝眷顾下名声显赫,荣获高爵位和华丽车马。最后,诗人称赞了在文学领域中才华出众的人,将其比作熠熠生辉的明珠,壮志凌云,其作品堪比封侯的佳作。
“天宠廉车爵更优”相关诗句:
- 天宠廉车爵更优 出自 [宋] 韩淲 ·《送潘舍人护客 》
- 县车示优宠 出自 [宋] 李吕 ·《题伯丈人黄待制归来堂 》
- 不闻优宠及安车 出自 [宋] 韩琦 ·《贺宫师杜公增秩 》
- 位极千官宠更优 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其四 》
- 优游天爵浩然性 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 少梁宠爵 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三○ 》
- 男爵优兮 出自 [宋] 曾丰 ·《明日大夫 其三 》
- 隔阂牵宠爵 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 好爵云谁宠 出自 [宋] 宋庠 ·《致仕得请泛舟归第 》
- 奠爵致龙优 出自 [宋] 释元净 ·《龙井新亭 》
- 捧觞天爵役人爵 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 自知天爵高人爵 出自 [宋] 寇准 ·《寄漳川隠士 其二 》
- 人爵未如天爵美 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其一 》
- 天爵夐殊人爵贵 出自 [宋] 姚勉 ·《用乐魁声道寄李後林韵寄声道 其二 》
- 天爵竟爲人爵悞 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二 》
- 看渠天爵高人爵 出自 [宋] 张鎡 ·《相士陈邦彦觅诗 》
- 人爵何如天爵有 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 早修天爵邀人爵 出自 [宋] 杜衍 ·《送王周归江陵 》
- 但修天爵膺人爵 出自 [宋] 陈与义 ·《次周漕示族人韵 》
- 世间天爵兼人爵 出自 [宋] 程俱 ·《与叔问预约继九老之会 》