“寒食清明似去年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒食清明似去年”出自哪首诗?
答案: “寒食清明似去年”出自: 宋代 张耒的 《寒食日作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán shí qīng míng sì qù nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“寒食清明似去年”的上一句是什么?
答案:
“寒食清明似去年”的上一句是: 荒山野水非吾土 , 诗句拼音为:huāng shān yě shuǐ fēi wú tǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“寒食清明似去年”的下一句是什么?
答案: “寒食清明似去年”的下一句是: 杨柳插门人竞笑 , 诗句拼音为: yáng liǔ chā mén rén jìng xiào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“寒食清明似去年”全诗
寒食日作二首 其一 (hán shí rì zuò èr shǒu qí yī)
荒山野水非吾土,寒食清明似去年。
杨柳插门人竞笑,荆蛮不信子推贤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“寒食清明似去年”繁体原文
寒食日作二首 其一
荒山野水非吾土,寒食清明似去年。
楊柳插門人競笑,荆蠻不信子推賢。
“寒食清明似去年”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荒山野水非吾土,寒食清明似去年。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杨柳插门人竞笑,荆蛮不信子推贤。
“寒食清明似去年”全诗注音
荒山野水非吾土,寒食清明似去年。
杨柳插门人竞笑,荆蛮不信子推贤。
“寒食清明似去年”全诗翻译
译文:
荒山野水并不是我的家乡,寒食、清明时节与去年相似。
杨柳从门前插出,人们争相欢笑;而在荆蛮地区,却不相信子推是贤明的人。
总结:诗人描述了身处陌生之地的感受,同时表达了家乡久别重逢的思念之情。杨柳飘摇、人们欢笑,展现了热闹欢乐的场景。然而,在荆蛮地区,人们对子推的贤明并不相信。整体反映了诗人在异乡游历时的感受与观察。
“寒食清明似去年”总结赏析
赏析:这首古诗《寒食日作二首 其一》描述了作者对异乡寒食清明的怀念之情。诗中以"荒山野水非吾土"表现了他对异乡环境的陌生感和思乡之情。"寒食清明似去年"暗示了时光流逝,岁月如梭,让人感慨时光的匆匆。"杨柳插门人竞笑"则展现了异地的民俗风情,人们在这个特殊的日子里欢笑,展现了异地生活的喜悦。最后两句"荆蛮不信子推贤"传递了一种归属感和自豪感,即使在异乡,仍对自己的文化和价值观有信仰和坚守。
标签: 怀乡,异乡,寒食,生活喜悦
“寒食清明似去年”相关诗句:
- 寒食清明似去年 出自 [宋] 张耒 ·《寒食日作二首 其一 》
- 明年寒食还家去 出自 [宋] 杨万里 ·《清明果饮二首 其二 》
- 衰年寒食又清明 出自 [宋] 曾几 ·《寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子 》
- 寒食清明又一年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绣香亭招饮 》
- 今年寒食与清明 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其三 》
- 清明寒食又来年 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨作 》
- 明年知是明寒食 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园三绝 其二 》
- 寒食清明 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四七 》
- 寒食清明近 出自 [宋] 王迈 ·《池上归道间即事二首 其二 》
- 清明寒食节 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 寒食清明近 出自 [宋] 黄庚 ·《春日和韵 》
- 寒食清明节 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一一 》
- 寒食清明节 出自 [宋] 释元肇 ·《清明 》
- 寒食清明节 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其九 》
- 寒食清明节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 那堪寒食清明 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其六 》
- 寒食清明过了 出自 [宋] 孙觌 ·《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一 》
- 又是清明寒食 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七六 》
- 去年寒食日 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 去年寒食後 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其四 》