“可须惭着进贤冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可须惭着进贤冠”出自哪首诗?
答案: “可须惭着进贤冠”出自: 宋代 张耒的 《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě xū cán zhe jìn xián guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可须惭着进贤冠”的上一句是什么?
答案:
“可须惭着进贤冠”的上一句是: 自是退之平昔事 , 诗句拼音为: zì shì tuì zhī píng xī shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可须惭着进贤冠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可须惭着进贤冠”已经是最后一句了。
“可须惭着进贤冠”全诗
次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二 (cì yùn zǐ yóu shè rén xiān shēng zhuī dú ěr yīng jué jù sì shǒu qí èr)
联翩右史直西垣,旧墨螭头点未乾。
自是退之平昔事,可须惭着进贤冠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“可须惭着进贤冠”繁体原文
次韵子由舍人先生追讀邇英絕句四首 其二
聯翩右史直西垣,舊墨螭頭點未乾。
自是退之平昔事,可須慚著進賢冠。
“可须惭着进贤冠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
联翩右史直西垣,旧墨螭头点未乾。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是退之平昔事,可须惭着进贤冠。
“可须惭着进贤冠”全诗注音
联翩右史直西垣,旧墨螭头点未乾。
自是退之平昔事,可须惭着进贤冠。
“可须惭着进贤冠”全诗翻译
译文:
联翩的右史直西垣,旧墨螭头的墨点还未干。
从前的事情既然都已经过去,就应该感到惭愧地佩戴进贤的冠冕。
全文总结:古文表达了对过去的错误和过失的反思,同时呼吁应该虚心接受贤才的指导。
“可须惭着进贤冠”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的,题目为《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二》。诗中表达了对自己前进不慎的惭愧之情,以及对过去时光的回顾和反思。
首句"联翩右史直西垣"描写了右史(官员)快马加鞭地奔向西垣的场景,直白地表现出了作者对官场竞争的描述。"旧墨螭头点未乾"中的"旧墨"指的是过去的笔墨,"螭头"表示墨迹未干,这里可以理解为过去的事情仍然历历在目。这句话意味着作者对过去的经历和努力尚未忘怀,仍然影响着他的心境。
接下来的两句"自是退之平昔事,可须惭着进贤冠"表达了作者的内心挣扎。他承认自己曾经辛苦追求官职,但现在感到对不起那些有才干的人。他惭愧自己曾经的野心,认为退隐自己是为了不辱没那些更优秀的人。
整首诗通过对官场竞争和过去的反思,表现出作者内心的挣扎和自责。他虽然已经退隐,但对过去的种种仍然心有余悸,对进贤冠(才华出众者的头衔)充满敬意和惭愧。
“可须惭着进贤冠”相关诗句:
- 可须惭着进贤冠 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二 》
- 宁着进贤冠 出自 [宋] 李彭 ·《送杲上人复往荆南 》
- 忽着进贤冠 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其六 》
- 进贤之冠兮 出自 [宋] 严羽 ·《放歌行 》
- 却整进贤冠 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其四 》
- 不是进贤冠者 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其九 》
- 绝胜剑履进贤冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢景行方寺丞惠衣二首 其二 》
- 五公四世进贤冠 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其二 》
- 进贤冠者不好武 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌赠邹孝忠 》
- 我无头上进贤冠 出自 [宋] 王质 ·《赠画工 》
- 长枪挽出进贤冠 出自 [宋] 方回 ·《刘子华儒吏 》
- 岂有进贤冠绘像 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪披字韵二首 其一 》
- 良相头上进贤冠 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 腰靫大羽冠进贤 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 纵道进贤冠最好 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其一 》
- 博他头上进贤冠 出自 [宋] 杨万里 ·《表弟周明道工於传神而山水亦佳久别来访赠以绝句二首 其一 》
- 幅巾便是进贤冠 出自 [宋] 李思衍 ·《万斛山 》
- 凌烟再写进贤冠 出自 [宋] 杨万里 ·《送聂士友通判上印入朝 》
- 贤明可进语 出自 [宋] 陈宓 ·《送黄帐干之江西任 》
- 可独进贤无上赏 出自 [宋] 晁补之 ·《用寄成季韵呈鲁直 》