“可独进贤无上赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可独进贤无上赏”出自哪首诗?
答案: “可独进贤无上赏”出自: 宋代 晁补之的 《用寄成季韵呈鲁直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě dú jìn xián wú shàng shǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“可独进贤无上赏”的上一句是什么?
答案:
“可独进贤无上赏”的上一句是: 湖州太守诸儒长 , 诗句拼音为: hú zhōu tài shǒu zhū rú cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“可独进贤无上赏”的下一句是什么?
答案: “可独进贤无上赏”的下一句是: 曾语黄公四坐惊 , 诗句拼音为: céng yǔ huáng gōng sì zuò jīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“可独进贤无上赏”全诗
用寄成季韵呈鲁直 (yòng jì chéng jì yùn chéng lǔ zhí)
怀英名高长史口,独以一人当北斗。
黄公崛起与之班,奄有斯名唐以还。
文章破觚頼圣世,笔墨未逃蹊径间。
湖州太守诸儒长,可独进贤无上赏。
曾语黄公四坐惊,竞吟佳句汶阳城。
饮茶未胜薄酒倾,若人所辱伊人荣。
凤兮德衰衆鸟耻,陈蔡不忧顔氏子。
穷吟百轴传未已,短发频搔为君喜。
君不见富贵及时行乐难,虽无赵女有秦弹。
梦中自古不识路,月在云际劳梯攀。
何时半岭闻清啸,相值苏门百尺山。
平平平平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平○,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄○仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平平平仄。
平仄仄仄仄仄平○仄○,平平仄仄仄平○。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
“可独进贤无上赏”繁体原文
用寄成季韵呈魯直
懷英名高長史口,獨以一人當北斗。
黄公崛起與之班,奄有斯名唐以還。
文章破觚頼聖世,筆墨未逃蹊徑間。
湖州太守諸儒長,可獨進賢無上賞。
曾語黄公四坐驚,競吟佳句汶陽城。
飲茶未勝薄酒傾,若人所辱伊人榮。
鳳兮德衰衆鳥恥,陳蔡不憂顔氏子。
窮吟百軸傳未已,短髮頻搔爲君喜。
君不見富貴及時行樂難,雖無趙女有秦彈。
夢中自古不識路,月在雲際勞梯攀。
何時半嶺聞清嘯,相值蘇門百尺山。
“可独进贤无上赏”韵律对照
平平平平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
怀英名高长史口,独以一人当北斗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
黄公崛起与之班,奄有斯名唐以还。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
文章破觚頼圣世,笔墨未逃蹊径间。
平平仄仄平平○,仄仄仄平平仄仄。
湖州太守诸儒长,可独进贤无上赏。
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
曾语黄公四坐惊,竞吟佳句汶阳城。
仄○仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
饮茶未胜薄酒倾,若人所辱伊人荣。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
凤兮德衰衆鸟耻,陈蔡不忧顔氏子。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平平平仄。
穷吟百轴传未已,短发频搔为君喜。
平仄仄仄仄仄平○仄○,平平仄仄仄平○。
君不见富贵及时行乐难,虽无赵女有秦弹。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
梦中自古不识路,月在云际劳梯攀。
平平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
何时半岭闻清啸,相值苏门百尺山。
“可独进贤无上赏”全诗注音
怀英名高长史口,独以一人当北斗。
黄公崛起与之班,奄有斯名唐以还。
文章破觚頼圣世,笔墨未逃蹊径间。
湖州太守诸儒长,可独进贤无上赏。
曾语黄公四坐惊,竞吟佳句汶阳城。
饮茶未胜薄酒倾,若人所辱伊人荣。
凤兮德衰衆鸟耻,陈蔡不忧顔氏子。
穷吟百轴传未已,短发频搔为君喜。
君不见富贵及时行乐难,虽无赵女有秦弹。
梦中自古不识路,月在云际劳梯攀。
何时半岭闻清啸,相值苏门百尺山。
“可独进贤无上赏”全诗翻译
译文:
怀才不遇,名声高傲,长史口头上独当一面,被誉为北斗星。
黄公崛起并与他相当,却因为这个人有了名声,黄公才得以东归唐朝。
他的文章破旧而颂扬圣世,他的笔墨却未能逃脱尘世纷争。
湖州太守和一群儒雅之士,他们可单独表现贤能而不受重用赏识。
曾经有人向黄公提及四位坐客,惊叹他们竞相吟咏汶阳城的佳句。
他们饮茶未能胜过浅酒的挥洒,仿佛是被人轻视的女子却因黄公的赞美而荣耀。
凤凰兮,德行衰退,众鸟为之羞耻,陈蔡不担忧颜氏后代。
他慷慨吟咏,传颂不尽,他短发频频搔动,为你而高兴。
君未见,富贵与时光稍纵即逝,享乐之难在于及时行乐;虽然没有赵女的身世,也有秦人的弹琴。
梦中回溯古代,却不识路途,月光在云层之间辛劳攀爬。
不知何时能在半岭之上听到清脆啸声,与苏门高耸百尺山相遇。
“可独进贤无上赏”总结赏析
《用寄成季韵呈鲁直》这首诗是晁补之的作品,表达了对友人鲁直的赞美和思念之情。诗中包含了多个主题,让我们逐一分析:
首先,诗人以鲁直的高尚品德和卓越才华为切入点,赞美他在文学和政治上的卓越表现。鲁直的声名远扬,被比喻为北斗星一般独自照耀。
接着,诗人提到鲁直与黄公齐名,黄公也是一位杰出的文学家。他们的名声闻名于世,成为唐代文坛的瑰宝。
诗人接下来提到文章破觚頼圣世,表示鲁直在文学创作中不拘泥于常规,开创了新的风格,这种独特性使他在文坛上脱颖而出。
诗中还提到鲁直担任湖州太守,对儒学的推崇和支持,以及对才华横溢的人才的重视。这表现出他在政治领域的高尚品质。
然后,诗人描述了鲁直与其他文人在汶阳城饮茶吟咏佳句的场景,展示了他们的文学情感和交流。
接下来,诗人提到了鲁直受到侮辱,但鲁直并未屈服,反而取得了荣誉。这强调了他坚韧不拔的性格。
最后,诗人通过对凤兮、陈蔡、赵女和秦弹的提及,表达了时光荏苒,富贵难持久的观念,强调了诗人对友人的珍视和对未来的期待。
整首诗充满了对友情、才华和品德的赞美,展示了晁补之对鲁直的深切感情。
“可独进贤无上赏”相关诗句:
- 可独进贤无上赏 出自 [宋] 晁补之 ·《用寄成季韵呈鲁直 》
- 共道进贤蒙上赏 出自 [唐] 李颀 ·《寄綦毋三 》
- 但欲进贤求上赏 出自 [唐] 韩偓 ·《疎雨 》
- 我无头上进贤冠 出自 [宋] 王质 ·《赠画工 》
- 进贤受赏非吾事 出自 [宋] 度正 ·《昨幸甚得见子玉教授丈得一论其说出於订顽克己铭词致超绝辄借前韵以庆兼呈诸丈幸乞一笑正再拜上 其五 》
- 竿上无鈎可钓贤 出自 [宋] 华岳 ·《三衢道中 》
- 贤明可进语 出自 [宋] 陈宓 ·《送黄帐干之江西任 》
- 苟非高贤独赏激 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 可须惭着进贤冠 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二 》
- 可使时贤不进休 出自 [宋] 姚勉 ·《用乐魁声道寄李後林韵寄声道 其一 》
- 君王不赏无人进 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其六 》
- 荐贤受上赏 出自 [宋] 刘敞 ·《同年陈君制策高第改佐著作东还余杭作五言送行兼寄彦猷阁老使君二兄 》
- 贡贤当上赏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 五 》
- 博他头上进贤冠 出自 [宋] 杨万里 ·《表弟周明道工於传神而山水亦佳久别来访赠以绝句二首 其一 》
- 良相头上进贤冠 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 头上进贤何足道 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其六 》
- 方国荐贤蒙上赏 出自 [宋] 姚勉 ·《郡守宴状元乐语 》
- 进贤自昔无私谒 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇后阁 其五 》
- 贤哉独可悲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其三 》
- 可见无媒进无益 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李评文思 》