“却整进贤冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却整进贤冠”出自哪首诗？
答案： “却整进贤冠”出自： 宋代 曾协的 《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què zhěng jìn xián guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“却整进贤冠”的上一句是什么？
答案：
“却整进贤冠”的上一句是： 谋出壶觞暇 , 诗句拼音为： móu chū hú shāng xiá
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“却整进贤冠”的下一句是什么？
答案： “却整进贤冠”的下一句是： 麒麟要图画 , 诗句拼音为： qí lín yào tú huà ，诗句平仄：平平仄平仄。
“却整进贤冠”全诗
送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其四 (sòng wáng yán bì fù shān yáng shǒu yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi yùn shí shǒu qí sì)
诗成啸诺余，谋出壶觞暇。
却整进贤冠，麒麟要图画。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“却整进贤冠”繁体原文
送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香爲韻十首 其四
詩成嘯諾餘，謀出壺觴暇。
却整進賢冠，麒麟要圖畫。
“却整进贤冠”韵律对照
平平仄仄平，平仄平平仄。
诗成啸诺余，谋出壶觞暇。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
却整进贤冠，麒麟要图画。
“却整进贤冠”全诗注音
诗成啸诺余，谋出壶觞暇。
却整进贤冠，麒麟要图画。
“却整进贤冠”全诗翻译
译文：
诗意如此：啸叫声中，我宣布应允之诺言尚存，筹划着举办壶觞宴会的适时时刻。
然而，先整理好进贤之士的冠冕，图画中要绘制出祥瑞的麒麟形象。
总结：
这首诗描绘了一个人在准备举办壶觞宴会之前，他先要整顿进贤之士的冠冕，并绘制出祥瑞的麒麟形象。诗人借此寄托对美好未来的期许，似乎在迎接着一个重要的喜庆场合。
“却整进贤冠”相关诗句：
- 却整进贤冠 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其四 》
- 进贤之冠兮 出自 [宋] 严羽 ·《放歌行 》
- 忽着进贤冠 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其六 》
- 宁着进贤冠 出自 [宋] 李彭 ·《送杲上人复往荆南 》
- 不是进贤冠者 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其九 》
- 腰靫大羽冠进贤 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 可须惭着进贤冠 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二 》
- 博他头上进贤冠 出自 [宋] 杨万里 ·《表弟周明道工於传神而山水亦佳久别来访赠以绝句二首 其一 》
- 进贤冠者不好武 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌赠邹孝忠 》
- 我无头上进贤冠 出自 [宋] 王质 ·《赠画工 》
- 凌烟再写进贤冠 出自 [宋] 杨万里 ·《送聂士友通判上印入朝 》
- 五公四世进贤冠 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其二 》
- 长枪挽出进贤冠 出自 [宋] 方回 ·《刘子华儒吏 》
- 幅巾便是进贤冠 出自 [宋] 李思衍 ·《万斛山 》
- 岂有进贤冠绘像 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪披字韵二首 其一 》
- 绝胜剑履进贤冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢景行方寺丞惠衣二首 其二 》
- 良相头上进贤冠 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 纵道进贤冠最好 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其一 》
- 整整如冠冕 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》
- 峩峩进贤冠 出自 [唐] 韩愈 ·《朝归 》