“季子行看嫂下机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“季子行看嫂下机”出自哪首诗?
答案: “季子行看嫂下机”出自: 宋代 陈与义的 《次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì zǐ xíng kàn sǎo xià jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“季子行看嫂下机”的上一句是什么?
答案:
“季子行看嫂下机”的上一句是: 相如未免家徒壁 , 诗句拼音为: xiāng rú wèi miǎn jiā tú bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“季子行看嫂下机”的下一句是什么?
答案: “季子行看嫂下机”的下一句是: 且复哦诗置此事 , 诗句拼音为: qiě fù ò shī zhì cǐ shì ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“季子行看嫂下机”全诗
次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其二 (cì yùn guāng huà sòng táng nián zhǔ bó jiàn jì èr shǒu qí èr)
高人主簿固非宜,天马何妨畧受鞿。
会有梅花堪寄远,可因蒓菜便怀归。
相如未免家徒壁,季子行看嫂下机。
且复哦诗置此事,江山相助莫相违。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“季子行看嫂下机”繁体原文
次韻光化宋唐年主簿見寄二首 其二
高人主簿固非宜,天馬何妨畧受鞿。
會有梅花堪寄遠,可因蒓菜便懷歸。
相如未免家徒壁,季子行看嫂下機。
且復哦詩置此事,江山相助莫相違。
“季子行看嫂下机”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
高人主簿固非宜,天马何妨畧受鞿。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会有梅花堪寄远,可因蒓菜便怀归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相如未免家徒壁,季子行看嫂下机。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
且复哦诗置此事,江山相助莫相违。
“季子行看嫂下机”全诗注音
高人主簿固非宜,天马何妨畧受鞿。
会有梅花堪寄远,可因蒓菜便怀归。
相如未免家徒壁,季子行看嫂下机。
且复哦诗置此事,江山相助莫相违。
“季子行看嫂下机”全诗翻译
译文:
高明的主簿并非合适之选,天马何妨稍微受些约束。
若有梅花可寄思念远方,也可因采蒓菜而怀念归家。
相如虽然家境贫寒,但季子行观看嫂嫂纺织机巧妙。
还请多加思索写诗之事,支持江山互相帮助,不要相互背离。
“季子行看嫂下机”总结赏析
赏析:
这首诗《次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其二》是陈与义创作的,通过诗人的文字,我们可以感受到作者对友人的感慨和思念之情。
首先,诗人提到“高人主簿固非宜”,意指身居高职的友人主簿不应轻易离职,这是因为主簿职位地位较高,不宜轻易放下,而应坚守职责。接着,诗中提到“天马何妨畧受鞿”,用“天马”比喻友人,表达了友人放下职务,也无妨如同马匹脱去鞍辔,自由自在。
其次,诗人以梅花和蒓菜寄托友情。梅花常被视为坚韧不拔的象征,可见诗人希望友人像梅花一样坚定,但也希望友人能够像蒓菜一样,生长茂盛,充满生气。这里的“堪寄远”和“便怀归”表达了诗人对友人的思念之情。
最后两句提到了历史典故,相如和季子分别是古代的文学名士,季子行的故事中有关于嫂子的情节。这里用来比喻友人的离职,暗示其有机会追求更多的事物,不必过于担忧。
整首诗表达了作者对友人的期望和思念之情,以及对友人未来的祝愿。友情和职责之间的抉择是诗中的主题,通过典故和自然景物的运用,诗人巧妙地表达了这一情感。
“季子行看嫂下机”相关诗句:
- 季子行看嫂下机 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其二 》
- 季子慙妻嫂 出自 [唐] 高适 ·《酬裴秀才 》
- 季子应嗔不下机 出自 [宋] 苏轼 ·《汪覃秀才久留山中以诗见寄次其韵 》
- 貂裘已弊有嫂轻季子 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 丘嫂应惭不下机 出自 [宋] 王禹偁 ·《将赴单州和韦度支相送之什次韵 》
- 丘嫂从渠不下机 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈朝议见寄二首 其一 》
- 不下但嗔机上嫂 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一一 》
- 功名行看子投机 出自 [宋] 王十朋 ·《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬 》
- 看取胡忠季子和 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其一 》
- 季子嗟行不自宁 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和王刑部秋日寄元兄尚书 》
- 季子亦唐行秘书 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其二 》
- 元来是嫂嫂 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○三 》
- 行行侍丘嫂 出自 [宋] 俞德邻 ·《宿高邮露筋 》
- 药饵兄嫂看 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 六 》
- 大嫂挥泪看小姑 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其四 》
- 一时洛下看机云 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其四 》
- 看鸢机落听雨下 出自 [宋] 曾丰 ·《题三衢汪学士听雨轩 》
- 通家丘嫂行 出自 [宋] 林亦之 ·《丹井陈子白母挽词二首 其二 》
- 互换机锋子细看 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八一 》
- 子行良机警 出自 [宋] 陈造 ·《再次敬字韵 》