“秋窗灯火雨昏昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋窗灯火雨昏昏”出自哪首诗？
答案： “秋窗灯火雨昏昏”出自： 宋代 杨冠卿的 《读杜工部集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū chuāng dēng huǒ yǔ hūn hūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“秋窗灯火雨昏昏”的上一句是什么？
答案：
“秋窗灯火雨昏昏”的上一句是： 独閲遗编堪堕泪 , 诗句拼音为： dú yuè yí biān kān duò lèi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“秋窗灯火雨昏昏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“秋窗灯火雨昏昏”已经是最后一句了。
“秋窗灯火雨昏昏”全诗
读杜工部集 (dú dù gōng bù jí)
平生忠义不忘君，末路升沈付九原。
千古神交真未泯，一时人事可重论。
摩挲醉眼朝廷在，消息他乡弟妹存。
独閲遗编堪堕泪，秋窗灯火雨昏昏。
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“秋窗灯火雨昏昏”繁体原文
讀杜工部集
平生忠義不忘君，末路升沈付九原。
千古神交真未泯，一時人事可重論。
摩挲醉眼朝廷在，消息他鄉弟妹存。
獨閲遺編堪墮淚，秋窗燈火雨昏昏。
“秋窗灯火雨昏昏”韵律对照
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平生忠义不忘君，末路升沈付九原。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千古神交真未泯，一时人事可重论。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
摩挲醉眼朝廷在，消息他乡弟妹存。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
独閲遗编堪堕泪，秋窗灯火雨昏昏。
“秋窗灯火雨昏昏”全诗注音
平生忠义不忘君，末路升沈付九原。
千古神交真未泯，一时人事可重论。
摩挲醉眼朝廷在，消息他乡弟妹存。
独閲遗编堪堕泪，秋窗灯火雨昏昏。
“秋窗灯火雨昏昏”全诗翻译
译文：
平生忠义不忘君，末路升沈付九原。
千古神交真未泯，一时人事可重论。
摩挲醉眼朝廷在，消息他乡弟妹存。
独阅遗编堪堕泪，秋窗灯火雨昏昏。
总结：
诗人表达了自己平生对忠义和忠诚的坚持，即使在走到生命的末路时也毫不动摇。他的交情和友谊流传千古不衰，值得被铭记，同时也表明了人生变幻无常，事物难以预料，一时的人事难以确切评断。诗人在官场上屡受摧残，沉沦九原（可能指被贬官处境），但他仍然怀念着朝廷，关心他乡的弟妹。他孤独地翻阅着遗编，悲伤得流下了泪水，秋夜里，窗外灯火昏黄，正如他心中的迷茫和忧伤。
“秋窗灯火雨昏昏”相关诗句：
- 秋窗灯火雨昏昏 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读杜工部集 》
- 北窗灯火夜昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 昏昏灯火泪中看 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 不妨灯火半昏昏 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 》
- 灯火昏昏夜向阑 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其六 》
- 昏昏灯火话平生 出自 [宋] 王安石 ·《示长安君 》
- 昏昏灯火话平生 出自 [宋] 王文淑 ·《句 》
- 山家灯火已昏昏 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童尚质 》
- 灯火昏昏独掩屏 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其九 》
- 荧荧灯火雨昏昏 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其九 》
- 半窗灯火月黄昏 出自 [宋] 阮阅 ·《宿路口驿 》
- 昏昏灯火照 出自 [宋] 喻良能 ·《观田家宴集 》
- 孤灯照殿雨昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 云气昏昏酿秋雨 出自 [宋] 章甫 ·《送茶与人 》
- 灯火黄昏尽 出自 [宋] 赵善信 ·《步月池 》
- 灯火谨朝昏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蚕舍 》
- 灯火又黄昏 出自 [宋] 刘应时 ·《山居三首 其三 》
- 灯火耿黄昏 出自 [宋] 曾丰 ·《丙午中元留罗子琳小酌 》
- 灯火乱昏黄 出自 [宋] 王十朋 ·《宿庆善寺 》
- 昏昏一盏店家灯 出自 [宋] 陆游 ·《双流旅舍三首 其一 》