“画楼灯火暗更残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画楼灯火暗更残”出自哪首诗?
答案: “画楼灯火暗更残”出自: 宋代 张耒的 《都梁夜景》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà lóu dēng huǒ àn gèng cán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“画楼灯火暗更残”的上一句是什么?
答案:
“画楼灯火暗更残”的上一句是: 酒市歌呼迷客醉 , 诗句拼音为: jiǔ shì gē hū mí kè zuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“画楼灯火暗更残”的下一句是什么?
答案: “画楼灯火暗更残”的下一句是: 扁舟老客无余事 , 诗句拼音为: piān zhōu lǎo kè wú yú shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“画楼灯火暗更残”全诗
都梁夜景 (dōu liáng yè jǐng)
浩浩黄流注渺漫,南山峰岭对漓岏。
青灯覆地严城夜,白月当天淮上寒。
酒市歌呼迷客醉,画楼灯火暗更残。
扁舟老客无余事,拥褐高眠夜未阑。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“画楼灯火暗更残”繁体原文
都梁夜景
浩浩黄流注渺漫,南山峰嶺對巑岏。
青燈覆地嚴城夜,白月當天淮上寒。
酒市歌呼迷客醉,畫樓燈火暗更殘。
扁舟老客無餘事,擁褐高眠夜未闌。
“画楼灯火暗更残”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
浩浩黄流注渺漫,南山峰岭对漓岏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
青灯覆地严城夜,白月当天淮上寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒市歌呼迷客醉,画楼灯火暗更残。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟老客无余事,拥褐高眠夜未阑。
“画楼灯火暗更残”全诗注音
浩浩黄流注渺漫,南山峰岭对漓岏。
青灯覆地严城夜,白月当天淮上寒。
酒市歌呼迷客醉,画楼灯火暗更残。
扁舟老客无余事,拥褐高眠夜未阑。
“画楼灯火暗更残”全诗翻译
译文:
浩浩黄河水奔流不息,向东注入无边无际的大海,南方的山峰和岭谷与漓江纵横交错。
城中青灯如烛覆盖大地,严防备战,守夜的士兵守护着城池,白天的明月挂在寒冷的天空上照耀着淮河畔的水面。
酒市上,歌声与呼喊声使陶醉的游客迷失其中,画楼中的灯火依旧闪烁,但夜深人静。
扁舟上的老客人无所牵挂,只剩余一颗宁静的心,高高拥着自己的褐衣,在寂静的夜晚休憩,直至天未亮。
全文总结:这段文字描绘了壮丽的自然景色和繁华的城市夜景。黄河奔流,南山峰岭交相辉映,而城中则是青灯照亮整个地面,士兵严阵以待。白月挂天,照亮了淮河的寒冷水域。在酒市中,人们欢歌笑语,画楼的灯火在夜色中闪烁。然而,扁舟上的老客人却安然无恙,安享宁静的夜晚。整个文段表达了大自然的壮美和城市的喧嚣与宁静并存。
“画楼灯火暗更残”相关诗句:
- 画楼灯火暗更残 出自 [宋] 张耒 ·《都梁夜景 》
- 灯暗远更残 出自 [唐] 吴融 ·《出迟 》
- 残灯挑更暗 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜二首 其一 》
- 灯暗残更梦 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 画楼灯烛映残霞 出自 [宋] 王安石 ·《杭州呈胜之 》
- 画楼灯烛映残霞 出自 [宋] 王安国 ·《杭州呈胜之 》
- 残火昏灯伴五更 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜独酌 》
- 沙河灯火闇残更 出自 [宋] 许及之 ·《高秀才绅十年前有同邸之旧以剑名堂求诗 》
- 更阑莫厌残灯火 出自 [宋] 陆游 ·《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗 》
- 残更灯火乱虫鱼 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 孤灯残火过三更 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 灯暗灯明更短长 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 灯火官桥暗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越上 》
- 灯暗火照屋 出自 [宋] 晁冲之 ·《拟一上人怀山之什 》
- 夜雨暗灯火 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 灯火照初暗 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其七 》
- 石室暗灯火 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其五 》
- 暗灯犹宿火 出自 [宋] 谢翱 ·《雨宿太白 》
- 病憎灯火暗 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 四 》
- 中宵暗灯火 出自 [宋] 郑刚中 ·《感秋时寓龙德寺前 》