“等大圆镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“等大圆镜”出自哪首诗？
答案： “等大圆镜”出自： 宋代 叶梦得的 《法眼禅师真赞》， 诗句拼音为： děng dà yuán jìng 。
问题2：“等大圆镜”的上一句是什么？
答案：
“等大圆镜”的上一句是： 悲观慈观 , 诗句拼音为： bēi guān cí guān
。
问题3：“等大圆镜”的下一句是什么？
答案： “等大圆镜”的下一句是： 颓然方牀 , 诗句拼音为： tuí rán fāng chuáng ，诗句平仄：平平平平。
“等大圆镜”全诗
法眼禅师真赞 (fǎ yǎn chán shī zhēn zàn)
八万四千，大悲宝目。
问此多目，孰为正观。
惟阿那律，无目而视。
问此真目，毕竟安在。
是法眼者，犹为金屑。
有法无眼，有眼无法。
稽首导师，五藴皆寂。
悲观慈观，等大圆镜。
颓然方牀，如梦中事。
山河大地，一切消陨。
仄仄仄平，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄平○○。
平平仄仄，平仄平仄。
仄仄平仄，仄仄平仄。
仄仄仄仄，○平平仄。
仄仄平仄，仄仄平仄。
平仄仄平，仄仄平仄。
平○平○，仄仄平仄。
平平平平，○仄○仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
“等大圆镜”繁体原文
法眼禪師真贊
八萬四千，大悲寶目。
問此多目，孰爲正觀。
惟阿那律，無目而視。
問此真目，畢竟安在。
是法眼者，猶爲金屑。
有法無眼，有眼無法。
稽首導師，五藴皆寂。
悲觀慈觀，等大圓鏡。
頹然方牀，如夢中事。
山河大地，一切消隕。
“等大圆镜”全诗注音
八万四千，大悲宝目。
问此多目，孰为正观。
惟阿那律，无目而视。
问此真目，毕竟安在。
是法眼者，犹为金屑。
有法无眼，有眼无法。
稽首导师，五藴皆寂。
悲观慈观，等大圆镜。
颓然方牀，如梦中事。
山河大地，一切消陨。
“等大圆镜”全诗翻译
译文：
八万四千，大悲宝目。
问这大悲宝目是有多少个？究竟哪一个才是真正正确的观察方法？
只有阿那律（般若心经中的一种观想法门），没有目光却能看到一切。
问这真正的目光，到底在何处？
法眼者就像金屑一般微小。
有法却没有眼，有眼却没有法。
我虔敬地向导师顶礼，五蕴皆成寂静。
悲观和慈悲的观察，如同大圆镜一般。
颓然躺在床上，好像一切都在梦中消逝。
山河大地，一切都将消亡。
总结：全文：文章探讨了观察和认知的方法，引用了大悲宝目、阿那律等概念，比喻法眼微小，强调观察和认知的重要性，最后指出一切都将消亡。整体反映了古代思想家对人生、存在和虚妄的思考。
“等大圆镜”相关诗句：
- 等大圆镜 出自 [宋] 叶梦得 ·《法眼禅师真赞 》
- 等爲圆镜随身现 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其三 》
- 大千总作大圆镜 出自 [宋] 范成大 ·《东山渡湖 》
- 大圆镜 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 大圆镜中 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 》
- 立大圆镜 出自 [宋] 释普济 ·《观音大士赞 》
- 大圆镜里 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二○ 》
- 大圆镜性 出自 [宋] 释正觉 ·《能仁仁长老写师像求赞 》
- 大圆镜中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 大圆智镜 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 高垂大圆镜 出自 [宋] 王銍 ·《必明庵 》
- 回塘大圆镜 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》
- 大镜爲谁圆 出自 [宋] 曾丰 ·《月明复翳 》
- 即现大圆镜 出自 [宋] 李弥逊 ·《望後德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之 》
- 是爲大圆镜 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 江湖大圆镜 出自 [宋] 释宝昙 ·《送张汉卿左藏 》
- 唤作大圆镜 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 俯镜亭 》
- 照此大圆镜 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月心诗卷并记遇仙事云 》
- 同归大圆镜 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 九 》
- 湛然大圆镜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九月十四日夜枕不寐起视明月清寒着人泠然有欲仙之意 》