“度暑苏病骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“度暑苏病骨”出自哪首诗?

答案:度暑苏病骨”出自: 宋代 杨冠卿 《病後暑退》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù shǔ sū bìng gǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“度暑苏病骨”的上一句是什么?

答案:度暑苏病骨”的上一句是: 未觉马羣空 , 诗句拼音为: wèi jué mǎ qún kōng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“度暑苏病骨”的下一句是什么?

答案:度暑苏病骨”的下一句是: 涉秋悲候虫 , 诗句拼音为: shè qiū bēi hòu chóng ,诗句平仄:仄平平仄平

“度暑苏病骨”全诗

病後暑退 (bìng hòu shǔ tuì)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

宽作迟留计,难期岁月功。
方惊鼠辈舞,未觉马羣空。
度暑苏病骨,涉秋悲候虫。
长江二千里,只欠一帆风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

kuān zuò chí liú jì , nán qī suì yuè gōng 。
fāng jīng shǔ bèi wǔ , wèi jué mǎ qún kōng 。
dù shǔ sū bìng gǔ , shè qiū bēi hòu chóng 。
cháng jiāng èr qiān lǐ , zhī qiàn yī fān fēng 。

“度暑苏病骨”繁体原文

病後暑退

寬作遲留計,難期歲月功。
方驚鼠輩舞,未覺馬羣空。
度暑蘇病骨,涉秋悲候蟲。
長江二千里,只欠一帆風。

“度暑苏病骨”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
宽作迟留计,难期岁月功。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
方惊鼠辈舞,未觉马羣空。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
度暑苏病骨,涉秋悲候虫。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
长江二千里,只欠一帆风。

“度暑苏病骨”全诗注音

kuān zuò chí liú jì , nán qī suì yuè gōng 。

宽作迟留计,难期岁月功。

fāng jīng shǔ bèi wǔ , wèi jué mǎ qún kōng 。

方惊鼠辈舞,未觉马羣空。

dù shǔ sū bìng gǔ , shè qiū bēi hòu chóng 。

度暑苏病骨,涉秋悲候虫。

cháng jiāng èr qiān lǐ , zhī qiàn yī fān fēng 。

长江二千里,只欠一帆风。

“度暑苏病骨”全诗翻译

译文:

宽宏大量地制定计划,推迟实现的时机,难以预料功绩何时会显现。
方才惊动了一群鼠辈狂舞,却未察觉马群早已无影无踪。
经过炎热的夏天,苏病衰弱了骨骼,涉过凄凉的秋天,又感叹候虫的无常。
长江长达两千里,只差一个顺风船帆的推动。
全诗主题为宽心守时,行事谨慎,对功业有耐心,不急于求成。诗人通过描绘鼠辈狂舞和马群空虚的情景,象征着世间变幻无常,事物难以预测。接着,他表达了对苏病、候虫的感慨,暗示着人生充满了不确定性和苦难。最后以长江二千里,只欠一帆风的比喻,寓意着只差最后一步,成功就在眼前。整首诗以简洁的文字表达了人生的禅意和智慧。

“度暑苏病骨”诗句作者杨冠卿介绍:

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“度暑苏病骨”相关诗句: