“病起屠苏且浅斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病起屠苏且浅斟”出自哪首诗？
答案： “病起屠苏且浅斟”出自： 宋代 刘克庄的 《七十四吟十首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng qǐ tú sū qiě qiǎn zhēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“病起屠苏且浅斟”的上一句是什么？
答案：
“病起屠苏且浅斟”的上一句是： 邻鸡呼觉强冠簪 , 诗句拼音为：lín jī hū jué qiáng guān zān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“病起屠苏且浅斟”的下一句是什么？
答案： “病起屠苏且浅斟”的下一句是： 旋读生书无记性 , 诗句拼音为： xuán dú shēng shū wú jì xìng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“病起屠苏且浅斟”全诗
七十四吟十首 其二 (qī shí sì yín shí shǒu qí èr)
邻鸡呼觉强冠簪，病起屠苏且浅斟。
旋读生书无记性，冥搜警句有贪心。
生慙族老封高尚，死慕先贤谥醉吟。
自笑此翁迂阔甚，後千百世待知音。
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“病起屠苏且浅斟”繁体原文
七十四吟十首 其二
鄰雞呼覺强冠簪，病起屠蘇且淺斟。
旋讀生書無記性，冥搜警句有貪心。
生慙族老封高尚，死慕先賢謚醉吟。
自笑此翁迂闊甚，後千百世待知音。
“病起屠苏且浅斟”韵律对照
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
邻鸡呼觉强冠簪，病起屠苏且浅斟。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旋读生书无记性，冥搜警句有贪心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生慙族老封高尚，死慕先贤谥醉吟。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自笑此翁迂阔甚，後千百世待知音。
“病起屠苏且浅斟”全诗注音
邻鸡呼觉强冠簪，病起屠苏且浅斟。
旋读生书无记性，冥搜警句有贪心。
生慙族老封高尚，死慕先贤谥醉吟。
自笑此翁迂阔甚，後千百世待知音。
“病起屠苏且浅斟”全诗翻译
译文：
邻居的鸡鸣声唤醒了我，我戴上壮丽的头冠和髻簪，起床后饮用淡淡的屠苏酒。
随后我反复阅读生涩的书卷，但却难以记住内容，我沉思着寻找警句，渴望能够贪婪地吸收其中的智慧。
我在生活中感到惭愧，觉得自己的品行和行为无法与古代尊贵的族老相媲美，但在死后我却向往着能够和先贤一样被尊崇，陶醉于吟咏之中。
我自嘲说自己如此迂阔，难以被世人理解，但我仍然期待着在未来的千百世中能够遇到知音。
总结：
诗人通过描绘自己的日常生活和内心感受，表达了对知识的追求和对先贤的尊崇之情，同时流露出对未来能够被理解和传颂的渴望。这首诗反映了诗人在纷繁世事中的孤独和追求，以及对美好未来的向往。
“病起屠苏且浅斟”相关诗句：
- 病起屠苏且浅斟 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其二 》
- 屠苏未用斟春酒 出自 [宋] 葛起耕 ·《除夕 》
- 且倾竹叶屠苏酒 出自 [宋] 释文珦 ·《酬李篔房元日见寄韵 》
- 客饷村醪且浅斟 出自 [宋] 刘克庄 ·《生日和竹溪二首 其二 》
- 病思未苏秋尚浅 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 唤起丛林病骨苏 出自 [宋] 王迈 ·《听九座钝庵禅师端午日外堂说法诗 》
- 晓起微凉病骨苏 出自 [宋] 黎道华 ·《谢惠兰花 》
- 病起扶藜踏浅莎 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏赠文彦明 其二 》
- 美酒得斟且斟 出自 [宋] 张耒 ·《六言 》
- 怜余浅浅斟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同子严初夏饮山合 》
- 浅浅斟茶鼎 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 屠酥先付小儿斟 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕呈仲至 》
- 不爱深斟爱浅斟 出自 [宋] 姜特立 ·《饮酒 》
- 儿童奉屠苏 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 酒意近屠苏 出自 [宋] 宋庠 ·《河上岁晏 》
- 屠苏强举杯 出自 [宋] 王炎 ·《庚申元日 》
- 自笑屠苏我 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新年贺太平 其一 》
- 饮罢屠苏酒 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁元日 》
- 安意饮屠苏 出自 [宋] 许及之 ·《除夜斋宿 》
- 屠苏儿女态 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 其二 》