“老死山林绝可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老死山林绝可怜”出自哪首诗？
答案： “老死山林绝可怜”出自： 宋代 仇远的 《闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo sǐ shān lín jué kě lián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“老死山林绝可怜”的上一句是什么？
答案：
“老死山林绝可怜”的上一句是： 平生文字知谁爱 , 诗句拼音为： píng shēng wén zì zhī shuí ài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“老死山林绝可怜”的下一句是什么？
答案： “老死山林绝可怜”的下一句是： 他日钱塘耆旧传 , 诗句拼音为： tā rì qián táng qí jiù chuán ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“老死山林绝可怜”全诗
闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中 (wén jīn zhī yī dèng mù xīn yè qù wén jiē yǔ huà shān zhōng)
独居学道坐枯禅，鹿豕交游七十年。
能以幻躯当雨雪，终无虚腹坐神仙。
平生文字知谁爱，老死山林绝可怜。
他日钱塘耆旧传，三高宜入画图传。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“老死山林绝可怜”繁体原文
聞金之一鄧牧心葉去文皆羽化山中
獨居學道坐枯禪，鹿豕交遊七十年。
能以幻軀當雨雪，終無虛腹坐神仙。
平生文字知誰愛，老死山林絕可憐。
他日錢塘耆舊傳，三高宜入畫圖傳。
“老死山林绝可怜”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
独居学道坐枯禅，鹿豕交游七十年。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
能以幻躯当雨雪，终无虚腹坐神仙。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生文字知谁爱，老死山林绝可怜。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
他日钱塘耆旧传，三高宜入画图传。
“老死山林绝可怜”全诗注音
独居学道坐枯禅，鹿豕交游七十年。
能以幻躯当雨雪，终无虚腹坐神仙。
平生文字知谁爱，老死山林绝可怜。
他日钱塘耆旧传，三高宜入画图传。
“老死山林绝可怜”全诗翻译
译文：
独自居住专心修习道法，静坐默思如干枯的禅杖。与鹿、豕等动物交往共处七十载。
能够用虚幻的肉身抵御飘雨飞雪，最终不会饱受饥饿之苦而安坐成神仙。
一生中的著述文字，谁会真正珍爱？晚年死于山林之中，孤独无依，令人不禁怜惜。
待到将来的某一天，传颂在钱塘江畔的旧事，三位高人的事迹应该被绘入图传，永世流传。
总结：诗人孤独修道七十载，与动物为伴，能抵御自然之苦，但平生著作终无人珍爱，晚年孤独而终。望有一日能为三位高人传颂，载入图史之中。
“老死山林绝可怜”相关诗句：
- 老死山林绝可怜 出自 [宋] 仇远 ·《闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中 》
- 江北见山绝可怜 出自 [宋] 释元肇 ·《登狼山 》
- 绝怜饭颗山头老 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其四 》
- 可怜山林姿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 山林迟老死 出自 [宋] 陈着 ·《迟留又用韵 》
- 老死山林无奈何 出自 [宋] 刘过 ·《辞周益公 》
- 老死山林初不憾 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》
- 勿使山林空老死 出自 [宋] 苏轼 ·《椶笋 》
- 可怜商山老 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《张子房 》
- 可怜山下老 出自 [宋] 周紫芝 ·《桓公祠 》
- 可怜送老茅山观 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶寺丞二首 其一 》
- 可怜不老山白头 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 可怜不老吴山月 出自 [宋] 王鎡 ·《古杭感事 其一 》
- 可惜老山林 出自 [宋] 薛嵎 ·《贾鹿岩 》
- 山林真可老 出自 [宋] 蔡戡 ·《丐祠得请喜而有作示介卿 其一 》
- 便可老山林 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起 》
- 绝怜儿女死如饴 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽太学正节先生徐应镳 》
- 正尔山林可投老 出自 [宋] 方回 ·《偶书 》
- 老觉山林可避人 出自 [宋] 陈师道 ·《即事 》
- 可怜饥欲死 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其四 》